Sta znaci na Engleskom ЖЛЕБОВЕ - prevod na Енглеском

• grooves

Примери коришћења Жлебове на Српском и њихови преводи на Енглески

Жлебове за сапун, гелове и тако даље.
Grooves for soap, gels and so on.

За затворене жлебове додељена улога закључавања.
For closed grooves assigned a locking role.

Прво, четком, испуните све жлебове у гипсу бојом.
First, with a brush, fill all the grooves in the plaster with color.

Рукавац има жлебове направљене специјално за прсте првог диска.
The sleeve has grooves made specifically for the fingers of the first disc.

Потребно је обезбедити и жлебове за заграде, три је довољно.
It is necessary to provide and grooves for brackets, three is enough.

На цртеж се преноси на листу одговарајуће жлебове и улегнућа.
On the drawing is transferred onto a sheet corresponding grooves and depressions.

У том случају биће сигурније држати такво тело, испуњавајући жлебове.
In this case, it will be safer to keep on such a body, filling the grooves.

Ово се доследно преноси на стрижне жлебове помоћу ефекта" овратника" бубња.
This is transferred consistently to the shear grooves by the‘collar' effect of the bobbin.

Да бисте елиминисали неисправност, потребно је додати уље и очистити жлебове.
To eliminate the malfunction, you need to add oil and clean the grooves.

Када формирате дубоке жлебове( резања), операција се мора изводити у неколико пролаза.
When forming deep grooves(cuts), the operation should be carried out in several passes.

Немојте млевати на тлу, јер продирање у земљу може заглавити жлебове уља.
Do not grind on the ground, as penetration into the ground may clog grooves with oil.

Они могу направити рамове, жлебове, канале било које величине у пластичном и металном профилу.
They can make frames, grooves, channels of any size in plastic and metal profiles.

За постављање жица и каблова потребно је направити жлебове и жлебове.
For laying wires and cables it is necessary to make grooves and grooves.

Због таквих кретања, користећи овај алат можете направити не само кружне рупе, већ и мале жлебове.
Due to such movements, using this tool you can make not only circular holes, but also small grooves.

Метална навојна шипка која пролази кроз одабране издужене жлебове би била идеална као оса.
A metal threaded rod passed through selected elongated grooves would be ideal as an axis.

Али не тако давно, људи су направили жлебове, направили волуметријске фигуре са авионом, длетом и жичаре.
But not so long ago, people made grooves, made volumetric figures with a plane, chisels and hacksaws.

Уз помоћ, у дрвном производу можете креирати хоризонталне жлебове различитих ширина и дубина.
With their help, in a wood product you can create horizontal grooves of different widths and depths.

Заварена конструкција је повезана са панелима за плочу од стаклопластике, након чега се стакло убацује у жлебове.
The welded structure is connected to the fiberglass plating panels, after which glass is inserted into the grooves.

Одводњавање од камена и песка се поставља унутра, испуњавајући жлебове око њих са њима, влажи земљу.
Drainage from stone and sand is laid inside, filling the grooves by about¼ with them, moisten the soil.

Заливање и ђубрење се врши кроз жлебове између гребена, што вам омогућава да равномерно расподелите влагу и ђубриво између засада.
Watering and feeding is carried out through the grooves between the ridges, which allows you to distribute moisture and fertilizer evenly between plantings.

Ламела, напротив, није у могућности да обрађује ивице, а савршено мелира жлебове на крајевима радног комада.
Lamella, on the contrary, is not able to process edges, and perfectly mills the grooves on the ends of the workpiece.

За кућу се препоручује да изаберете алат који може обављати функције обичне млинице, пошто није сваки дан да сечете жлебове.
For the house, it is recommended to choose a tool that can perform the functions of an ordinary grinder, since it is not every day that you have to cut the grooves.

Да бисте то урадили, одаберите неколико избојака на грму, савијте их на земљу и положите их у жлебове и пошкропите их на њих.
To do this, select a few shoots on the bush, bend them to the ground and lay them in the grooves, and sprinkle them on top of them.

Ролер има ограничење у кретању кроз жлебове, с обзиром да је, с једне стране, ометан шипком, а с друге стране самим цевима.
The roller has a restriction in movement through the grooves, since, on the one hand, it is impeded by a rod, and on the other, by the pipe itself.

Дакле, да би се обим и реализам приказали сликама, почели су да убацују у жлебове не само ивице дробљења већ и комаде чипке.
So, to give volume and realism to images, they began to insert into the grooves not only the edges of the shreds, but also pieces of lace.

Постоји једна техника која не може створити жлебове у образима, већ направити квалитативну илузију о присутности жељених димензија.
There is one technique that can not create the grooves in the cheeks themselves, but make a qualitative illusion of the presence of the desired dimples.

Пре садње кромпира у жлебове, препоручује се примена ђубрива богатих манганом, бакром и борном киселином- што доприноси производњи витамина Ц у кртолама.
Before planting potatoes in the grooves, it is recommended to apply fertilizers rich in manganese, copper and boric acid- this contributes to the production of vitamin C in tubers.

Да би самопроизведени механизам могао да буде фиксиран што је могуће чврсто, потребно је фиксирати жлебове на основу и направити отворе за причврсне вијке.
In order for the self-manufactured mechanism to be fixed as tightly as possible, it is necessary to fix the grooves on the basis and make openings for the fixing bolts.

Поред тога, приликом полагања поликарбоната у жлебове, препоручује се да се крај листова обради алкохолом, а сами жљебови се пресвуче силиконском машћу.
In addition, when laying polycarbonate in the grooves, it is recommended to treat the end of the sheets with alcohol, and the grooves themselves are coated with silicone grease.

Протетичких круне, инсталација мост, дела копче протезе са новим интералвеолар висине, обликују опоравак жвакаће површине, жлебове односи и избочине на зубе помаже да се нормализују зачепљења дентиције и створити услове за нормално функционисање зглоба вилице.
Prosthetic crowns, bridge installation, clasp dentures with the new interalveolar height, shape recovery chewing surfaces, relations grooves and bumps on the teeth helps to normalize occlusion dentition and create conditions for normal operation of the jaw joint.