Sta znaci na Engleskom ЖЛИЦИ - prevod na Енглеском

• tablespoon
• spoon

Примери коришћења Жлици на Српском и њихови преводи на Енглески

Бурдоцк и рицинусово уље- на великој жлици;
Burdock and castor oil- on a big spoon;

На жлици сувих каде узимајте две кашике воде.
On a tablespoon of dry tubs take two tablespoons of water.

Запамтите, мед садржи око 60 калорија у једној жлици.
Remember, honey contains approximately 60 calories in one tablespoon.

Спреман сок од ротквице с медом узима се у жлици 3-5 пута дневно.
Ready radish juice with honey is taken in a tablespoon 3-5 times a day.

Ови производи додају у било које биљно уље 2 капи по једној жлици.
These means add to any vegetable oil on 2 drops on one tablespoon.

Повежите се на жлици сокова лимуна или креча, топлијег меда, сока алое.
Connect on a tablespoon of juice of a lemon or lime, warmish honey, aloe juice.

Да пијете потребно је за 1-1, 5 сата на једној столној жлици током целог дана.
To drink it is necessary in 1-1,5 hours on one table spoon during all the day.

Деца од пет до десет година дају од два до пет капљица супстанце у жлици воде.
Children from five to ten years are given from two to five drops of means in a water spoon.

Додајте у тањир на жлици безбојне кане, какао у праху, киселог млијека и маслиновог уља.
Admix in a pan on a tablespoon of colourless henna, cocoa powder, acidic milk and olive oil.

Узмите биљно уље, сок од лука, загрејани мед( све на једној жлици) и 1 румун.
Take vegetable oil, onions juice, the warmed honey(all on one tablespoon) and 1 yolk.

Кондензовани сок од шећерне трске је корисно јести на жлици 3-4 пута дневно пре оброка када се кашље.
Condensed sugar cane juice is useful to eat on a tablespoon 3-4 times a day before meals when coughing.

Узимајте инфузију прије јела три пута дневно( 6 капи у жлици топле воде).
Take the infusion should be taken before meals three times a day(6 drops in a tablespoon of warm water).

Међутим, за разлику од кокосовог уља, нема довољно засићених масти( само 1, 6 грама по жлици).
However, unlike coconut oil, it doesn't have quite as much saturated fat(only 1.6 grams per tablespoon).

У жлици кечапа лежи 150 мг макро елемента, што је скоро 10 процената минималне дневне потребе.
In a tablespoon of ketchup lies 150 mg of the macro element, which is almost 10 percent of the minimum daily requirement.

Бебе( до пет година старости) се препоручују да растворе једну капу лекова у једној жлици воде.
(Till five years) it is recommended to kids to dissolve one drop of a preparation in one tablespoon of water.

Мијешати на жлици рицинус и уља за печење, загрејте га у водени купатилу и додајте кашичицу алоја и димекид сокова.
Mix on a tablespoon of castor and burdock oil, warm up on a water bath and add on a teaspoon of juice of an aloe and a dimeksid.

Меласе, које се уклањају рафинисањем шећерне трске, садрже до 25% магнезијума РДА у једној жлици.
Molasses, which is removed from the sugar cane in refinement, contains up to 25% of the RDA for magnesium in one tablespoon.

У том случају треба га помешати са водком или другим супстанцама које садрже алкохол( на једној жлици рицинусовог уља чашу водке).
In this case it needs to be mixed with vodka or other alcohol-containing substance(on one tablespoon of castor oil a vodka teaspoon).

Боље је користити и уље брескве које је извор витамина и корисних супстанци( сваки производ на једној жлици).
It is better to use as well peach oil which is a source of vitamins and useful substances(each product on one tablespoon).

Једна доза Ентеросгела за одрасле је 15 грама, што је еквивалентно жлици тестенине, довољно је узети 45 грама лека дневно.
Single dose of Enterosgel for adults is 15 grams, which is equivalent to a tablespoon of pasta, it is enough to take 45 grams of the drug per day.

Припремите мешавину меда, сувог сенфа и биљног уља( на једној жлици сваке супстанце), загрејте га и причврстите на место за бријање 1, 5-2 сата, причвршћивањем топлим шалом.
Prepare a mixture of honey, dry mustard and vegetable oil(a tablespoon of each substance), heat it and attach to the sick place on 1, 5 -2 hours fixing a warm scarf.

За поподневну ужину, додајте мало мешавине трагова( 43 калорије по жлици) у контејнер јогурта или неки путер од кикирикија( 90 калорија по кашици) до неколико крекера.
For an afternoon snack, add some trail mix(43 calories per tablespoon) to a container of yogurt or some peanut butter(90 calories per tablespoon) to a couple of crackers.

Žlici koju ne koriste.
The spoon that never gets used.

Na žlici.
On a spoon.

Cuddyjinoj žlici.
Cuddy's spoon.

Puno rezanaca u svakoj žlici.
Plenty of noodles in every spoonful.