Sta znaci na Engleskom ЖОРЖА - prevod na Енглеском

• georges
• žorža

Примери коришћења Жоржа на Српском и њихови преводи на Енглески

Јер имам обзира.- Због Жоржа Масиња.
Misgivings- because of Georges Massigne.

Влада је интервенисала и Жоржа Бесеа који је изабран као председник.
The French government stepped in and Georges Besse was installed as chairman.

Године 1958, отпутовала је у Казабланку да би била подвргнута вагинопластици код Жоржа Буруа.
In 1958, she travelled to Casablanca to undergo a vaginoplasty by Georges Burou.

Одржана је премијера опера Кармен Жоржа Бизеа у париској Опери комик.
Georges Bizet's opera Carmen receives its première at the Opéra-Comique in Paris.

Убрзо је, међутим, отац упао у пензију и послао своје послове својим тројицама, укључујући Жоржа.
Soon, though, his father did retire and handed off the business to his three sons, including Georges.

Монументална бронзана квадрига Жоржа Ресипона налази се на врху оба крила главне фасаде.
A monumental bronze quadriga by Georges Récipon tops each wing of the main façade.

Потом се преселио у Хаг и разрадио нови систем класификације животиња, који је добио високу оцену од природњака Жоржа Кивјеа.
He then settled at The Hague, and his new system of animal classification was praised by Georges Cuvier.

Знајући да ће јој бити све горе, она наговара Жоржа да јој обећа да је никад неће послати у болницу или старачки дом.
She makes Georges promise not to send her back to the hospital or into a nursing home.

Објавио је Убиство у троуглу, криминалистички роман који следи траг велемајстора овога жанра, Жоржа Сименона.(…).
He published The Murder in a Triangle, a crime novel that resembled works of Georges Simeon, master of the genre.(…).

Био је најстарије дете од четворо рођених Жоржа Пира, старијег, грађанског званичника и Берте( Равет) Пир.[ 1].
He was the eldest child of four born to Georges Pire, Sr., a civic official, and Berthe(Ravet) Pire.[2].

Раније те године, француска влада није послала представника на погребну службу за генералног гувернера Жоржа Ванијеа.
Earlier that year, the French government had not sent a high-level representative to the funeral service for Governor General Georges Vanier.

Трагична иронија и Аутофикција у делима Жоржа Перека, Мишел Леириса, Серге Доубровскиог и Херве Гуиберта."".
Tragic Irony and Autofiction in the Works of Georges Perec, Michel Leiris, Serge Doubrovsky and Hervé Guibert.".

Жоржа Клеменсоа бр. 19, Београд, Република Србија, матични број 17134990, над друштвом" New Digital" d. o. o.
With registered seat at the address 19 Žorža Klemensoa St., Belgrade, Republic of Serbia, company registration number 17134990, over company"New Digital" d.o.o.

Масон је насликао корице првог издања дела Acéphale, Жоржа Батаја, из 1936., а учествовао је и у свим осталим издањима све до 1939.
Masson drew the cover of the first issue of Georges Bataille's review, Acéphale, in 1936, and participated in all its issues until 1939.

Сесија посвећена програму Креативна Европа се одржава у Београдском маркету( Жоржа Клемансоа 19), 4. октобра у 16. 45ч.
The session is dedicated to the Creative Europe programme and is taking place in Beogradski market(19 Žorža Klemansoa St), on 4th October at 4.45 p.m.

Кувијеров патуљасти кајман је први пут описан од стране француског зоолога Жоржа Кивјеа 1807. године и један је од само две врсте из рода Paleosuchus.
The species first discovered by French zoologist Georges Cuvier in 1807 and is one of only two species in the genus Paleosuchus.

Анархистичка федерација( ФА) је основана у Паризу 2. децембра 1945. године и наредне године је за свог првог секретара изабрала Жоржа Фонтениса.
The Fédération anarchiste(FA) was founded in Paris on December 2, 1945, and elected Georges Fontenis as its first secretary the next year.

Кувијеров патуљасти кајман је први пут описан од стране француског зоолога Жоржа Кивјеа 1807. године и један је од само две врсте из рода Paleosuchus.
Cuvier's dwarf caiman was first described by the French zoologist Georges Cuvier in 1807 and is one of only two species in the genus Paleosuchus, the other species being P. trigonatus.

Савремени концепт свемира се заснива на теорији великог праска, која је први пут поменута 1931. године од стране белгијског физичара Жоржа Леметра.
The modern concept of outer space is based on the"Big Bang" cosmology, first proposed in 1931 by the Belgian physicist Georges Lemaître.

За Жоржа Ебера, под утицајем учења филозофа и педагога Жан Жак Русоа, само посматрање природе може довести људе на истинске методе физичког развоја.
For Georges Hébert, influenced by the teachings of philosopher and educationalist Jean-Jacques Rousseau, only the observation of nature could lead people to the true methods of physical development.

Били су под утицајем рада пионира правне социологије, као што су аустријски правник Еуген Ерлих и руско-француског социолога Жоржа Гурвича.
It was influenced by the work of pioneer legal sociologists, such as the Austrian jurist Eugen Ehrlich and the Russian-French sociologist Georges Gurvitch.

И показује се далековидним уочавање Жоржа Клеменсоа, с почетка прошлог века, да је„ Америка једина нација у историји која је чудотворно из варварства прешла у декаденцију, а без уобичајеног периода цивилизације“.
As Georges Clemenceau is reputed to have said:“America is the only nation in history which miraculously has gone directly from barbarism to decadence without the usual interval of civilization.”.

Наставио је усавршавање социологије и историје религије 1962. године, и пратио је предавања познатих оријенталиста Луја Масињонаа, Жака Берка и социолога Жоржа Гурвича.
In 1962, he continued studying sociology and history of religions, and followed the courses of Islamic scholar Louis Massignon, Jacques Berque and the sociologist Georges Gurvitch.

Свестан да не може пркосити Англо-Саксонцима на свим фронтовима у исто време, Де Гол се зближио са породицом Ротшилд, бирајући као премијера Жоржа Помпидуа, који је био моћни заступник њихове банке.
Conscious that he could not defy the Anglo-Saxons on all fronts at the same time, De Gaulle allied himself to the Rothschild family, choosing as Prime Minister, Georges Pompidou, who was the fondé de pouvoir of the bank.

Да би ублажио загушења у саобраћају, Булевар Периферик саграђен је више попут аутопута него попут широког булевара и завршен је 25. априла 1973. под председништвом Жоржа Помпидуа.
In order to alleviate traffic congestion, the Boulevard Périphérique was built more like a motorway than a wide boulevard, and was completed on 25 April 1973 under the presidency of Georges Pompidou.

Међу његовим првим доприносима била је ретроспективна репортажа боксерског меча између Џека Демпсија и Жоржа Карпентјеа, која се састојала из Фонданових размишљања о митској моћи спорта и сукобу култура.
Among his first contributions there was a retrospective coverage of the boxing match between Jack Dempsey and Georges Carpentier, which comprised his reflections on the mythical power of sport and the clash of cultures.

Постала је део баште 1777-1779.( није отворена за јавност).[ 1] Кућа Кивје, поред Галерије упоредне анатомије, била је резиденција научника Жоржа Кивјеа до његове смрти 1832.
It became part of the garden in 1777-79.(not open to public).[37] The Cuvier House, next to the Gallery of Comparative Anatomy, was the residence of the scientist Georges Cuvier until his death in 1832.

Љубав нас, са друге стране, уводи у клаустофобичне приватне животе својих двају протагониста, Жоржа( Жан-Луи Тринтинан) и Ане( Емануела Рива), и уводи само неколоцину других личности у њихове агоничне околности.
Amour, on the other hand, takes us into the claustrophobic private lives of its two main characters, Georges(Jean-Louis Trintignant) and Anne(Emmanuelle Riva), and invites only a few other figures into their agonizing circumstances.

Неколико верзија кинематографа су биле развијене, укључујући и оне проналазача Роберта Бирда( 1856-1932), електро инжињера Чечила Вреја( 1866-1944), асистента Алфреда Вренча, Жоржа Денениа и наравно, браће Лимијер.
Several versions of cinématographes were developed, including ones by the inventor Robert Royou Beard(1856-1932), the electrical engineer Cecil Wray(1866-1944), the optician Alfred Wrench Georges Demenÿ and, of course, the Lumière brothers.

Насупрот демократским и парламентарним токовима, Шмит поставља„ ирационалистичке” струје, нарочито Жоржа Сорела и његову теорију насиља, као и све немарксистичке критике буржоаског друштва, на пример Макса Вебера.
Against the democratic and parliamentarian currents, Schmitt places the“irrationalist” currents, particularly Georges Sorel and his theory of violence, as well as all non-Marxist critiques of bourgeois society, for example Max Weber.