Sta znaci na Engleskom ЖУТИЛО - prevod na Енглеском

• yellowing
• yellowness

Примери коришћења Жутило на Српском и њихови преводи на Енглески

Жутило од белих очију и коже.
Yellowing of the whites of the eyes and skin.

Добра идеја да додате у позадина палете жутило.
Good idea to add to the background palette yellowness.

Свако жутило ваше коже или бјелоочница.
Everybody has pissed her or his pants.

Како да уклоните жутило из косе током осветљавањем.
How to remove the yellowing from the hair during brightening.

Жутило коже и очију, познато као жутица.
Yellow skin and eyes, known as jaundice.

Боја грожђа је бела, када је зрела, настаје жутило.
The color of the grapes is white, when ripe, yellowing occurs.

Дакле, жутило се не може само зауставити, већ и спречити.
Thus, the yellowing can not only be stopped, but also prevented.

Под очима, тупости и жутило око уста, упоран главобоља.
Under the eyes, dullness and yellowness around the mouth, persistent headache.

Објашњење: Жутило рефлектује више црвене и зелене него плаве светлосне таласе.
Explanation: Yellowing reflects more red and green than blue light waves.

Сода за печење је незамењив лијек за преурањено жутило од краставца.
Baking soda is an indispensable remedy for premature yellowing of cucumber foliage.

То је управо жутило и говори о старости фетуса.
That's exactly the yellowness and says about the old age of the fetus.

Жуту боју беоњаче и мукозните разлицити степени( жутило коже није увек посматра);
Yellowing of the sclera and mucous varying degrees(yellowness of the skin is not always observed);

То ће елиминисати жутило који су присутни у гљивичних инфекција ноктију.
It will eliminate the yellowing that is present in fungal nail infections.

За вас смо саставили листу највјероватнијих фактора који утичу на жутило перја чешњака.
We have compiled for you a list of the most likely factors affecting the yellowing of garlic feathers.

Престанак пушења: жутило нокта узроковано пушењем је реверзибилни феномен;
Quitting smoking: the yellowing of the nail caused by smoking is a reversible phenomenon;

Свака домаћица се суочава са козметичким проблемима на тоалету: жутило, мокраћни камен, каменац.
Each housewife is faced with cosmetic problems on her toilet: yellowness, urinary stone, limescale.

Забрањено је глачање тила гвожђем и излагање високим температурама, иначе ће се појавити жутило.
It is forbidden to iron the tulle with an iron and expose to high temperatures, otherwise yellowness will appear.

Жутило коже и беоњача очију прате продром након отприлике 1-2 недеље и могу трајати до 4 недеље.
Yellowing of the skin and whites of the eyes follow the prodrome after about 1- 2 weeks and can last for up to 4 weeks.

Ако се при продуженој употреби формира жутило, могуће је премазати површину плочице воденом емулзионом бојом.
If yellowness is formed during prolonged use, it is possible to coat the surface of the tile with aqueous emulsion paint.

На дијелу косе и ноктију јавља се крхкост, деламинација, жутило и деформација плоча нокта, губитак косе.
On the part of the hair and nails there is brittleness, delamination, yellowing and deformation of the nail plates, hair loss.

На пример, ако је жутило због гљивичне инфекције, лекар ће пацијенту преписати топикалне или системске антифунгалне лекове.
For example, if the yellowing is due to a fungal infection, the doctor will prescribe topical or systemic antifungal drugs to the patient.

Против бора, интензитета коже и хидратантним, постепено побољшање жутило и тупост коже и микроба коже екосистема.
Anti-wrinkle, skin brightening and moisturizing, gradually improving yellowness and dullness of skin and skin microbial ecosystem.

У одређеној мјери, жутило и сушење листних листова може узроковати друге болести- на примјер, сферна библиотекаили Америчка пепелница.
To some extent or other, yellowing and drying of leaf blades can cause other diseases- for example, sphere library, or American powdery mildew.

Лоше је када чешњак постане жут у пролеће или на врхунцу лета, али у време жетве, жутило и сушење врхова је нормално.
It is bad when the garlic turns yellow in spring or at the height of summer, but by the time of harvesting, yellowing and drying of the tops is normal.

Палета боја Тониц балзама, која се може изабрати за вашу косу Неуспешно бојење, жутило или потешкоће у избору нове слике- сви ти задаци могу се решити уз помоћ нијанси.
The color palette of Tonic balm, which shade to choose for your hair Unsuccessful dyeing, yellowness or difficulty in choosing a new image- all these tasks can be solved with the help of tint.

Треба имати на уму да се природни лијекови наведени у наставку могу узети у обзир само ако је узрок који узрокује жутило нокта повезан с погрешним начином живота.
It should be remembered that the natural remedies listed below can only be considered if the cause causing the yellowing of the nail is linked to an incorrect lifestyle.

Преостало у области лакова за нокте, жутило потоњег може бити узроковано и применом високо пигментираних обојених емајла без претходне примене базе( горњи слој) на нокатну плочу.
Remaining in the field of nail varnishes, the yellowing of the latter can also be caused by the application of highly pigmented colored enamels without the prior application of the base(top coat) on the nail plate.

Без обзира да ли је ојачана или само пластична фолија, временом се његова структура сруши- рупе и жутило се појављују на мјестима причвршћивања или насипа.
Whether it is reinforced or just plastic film, over time, its structure collapses- holes and yellowing appear in places of attachment or embankment.

Синдром жутих ноктију је, у ствари, ретка болест коју карактерише жутило ових кожних додатака, што је праћено озбиљнијом симптоматологијом која се даје примитивним лимфедемом и хроничним респираторним поремећајима.
The yellow nail syndrome, in fact, is a rare disease that is characterized by the yellowing of these skin appendages, which is accompanied by a more serious symptomatology given by primitive lymphedema and chronic respiratory disorders.

I papiga… sa zelenim tijelom i žutim repom?
And the parrot with green body and yellow tail?