Sta znaci na Engleskom ЗАВИСНО ОД ВЕЛИЧИНЕ - prevod na Енглеском

• depending on the size of

Примери коришћења Зависно од величине на Српском и њихови преводи на Енглески

Шаргарепа- 1-2 ком. зависно од величине.
Cucumber- 1 to 2 depending on size.

Дакле, зависно од величине Мортона близу вас, седење може бити врло ограничено.
So depending on the size of the Morton's near you, seating could be very limited.

До 25 грама предива за чарапе, зависно од величине.
To 25 grams of sock yarn, depending on size.

То траје око 12 до 24 сата, зависно од величине и дебљине комада.
This takes about 12 to 24 hours, depending on the size and thickness of the pieces.

Универзални вијци/ Спак вијци 100 комада од око 5, 00 Еура, зависно од величине.
Universal screws/ Spax screws 100 pieces from about 5, 00 Euro depending on size.

Дестилована вода( количина зависно од величине ваше чаше).
Distilled water(amount depending on the size of your glass).

Пиллирајте толико дуго( зависно од величине стопала) док не стигнете до прстију.
Pill for as long(depending on the size of the foot) until you reach your fingers.

Трошкови износе око два до 20 евра, зависно од величине и произвођача.
The costs amount to about two to 20 euros, depending on the size and manufacturer.

Према различитим изворима, тежина 1 кубни метар од 1200 до 2500 кг, зависно од величине.
According to various sources, the weight of 1 cubic meter from 1200 to 2500 kg depending on size.

Можете прилагодити вашу зависно од величине папирнате чаше.
You can order your beer depending on the size of the glasses.

Понекад се дублови деле на Логги( логс) и Цхалет( цхалета) зависно од величине куће.
Sometimes doubles are divided into Loggi(logs) and Chalet(chaleta) depending on the size of the house.

Зависно од величине емисије она ће бити отворена цијели дан или само ограничена на неколико сати.
Depending on the size of the show it will either be open all day or just limited to a few hours.

Састојци( за једну особу) 2-3 јаја( зависно од величине) мало млека 3 до 4 цхерри парадајз наравно и са….
Ingredients(for one person) 2-3 eggs(depending on size) some Milk 3 to 4 cherry tomatoes of course….

У случају инсталације, потребно је да добијете дозволу не зависно од величине балкона.
In the case of installation, you need to get permission not depending on the size of the balcony increase.

Цена почиње од 100 до 300 долара по сату, а зависно од величине, може се повећати на хиљаде долара.
The cost starts at$ 100 to$ 300 per hour and, depending on the size, can increase to thousands of dollars.

Зависно од величине дрвета, оно може да произведе од неколико стотина до неколико хиљада плодова годишње.
Depending on the size of the tree, it can produce hundreds or even thousands of fruits each year.

Цена почиње од 100 до 300 долара по сату, а зависно од величине, може се повећати на хиљаде долара.
The cost starts at $100 to $300 per hour and depending on the size, it may augment to thousands of dollars.

На доњој ивици прозора, ова удаљеност износи 0, 90- 1, 10 метара, зависно од величине прозора.
At the lower edge of the window, this distance is 0.90- 1.10 meters, depending on the size of the window area.

Љепљење терра цотте није тешко, али зависно од величине саксије и озбиљности одмора, то може потрајати доста времена.
Sticking terra cotta is not difficult, but depending on the size of the pot and severity of the break it can be quite time consuming.

За читање, чување и операције скенирања, имплицитни регистар за циљ/ извор/ поређење је у al, ax или eax регистар( зависно од величине).
For the load, store and scan operations, the implicit target/source/comparison register is in the al, ax or eax register(depending on size).

Састојци за 2-3 оброка 200 г брашна 400 мл млека 5 кашика шећера 4 кашике прашка за пециво 2-3 јаја( зависно од величине) 1 прстохват соли путер сируп од јавора….
Ingredients for 2-3 servings 200 g of flour 400 ml of milk 5 tbsp sugar 4 teaspoons baking powder 2-3 eggs(depending on size) 1 pinch of salt butter maple syrup….

Процедура траје око 4 до 6 сати зависно од величине области на којој се врши пресађивање, затим од коже и структуре косе, као и од коришћене методе.
The procedure takes approximately 6 to 8 hours depending on the size of the area where the transplantation is made, the skin and hair structure, and the used method of application.

О: Термичка обрада просечно око 45 минута за лице и до 90 минута за друге делове тела, зависно од величине, локације и стања подручја које треба третирати.
Thermage treatment for your eyes and face typically lasts for 45 minutes and up to 90 minutes for larger body areas depending on the size, location and condition of the treatment area.

У случају да дође код нас епидемија, као што је увела Србија сад вакцинацију дјеце од девет мјесеци, можемо и ми да размишљамо о томе зависно од величине епидемије и ризика оболијевања.
If an epidemic comes to us, as Serbia has now started vaccinating nine months old children, we can also consider it, depending on the size of epidemics and the risk of illness spreading.

О: Термичка обрада просечно око 45 минута за лице и до 90 минута за друге делове тела, зависно од величине, локације и стања подручја које треба третирати.
Thermage treatments average about 45 minutes for the face and up to 90 minutes for other parts of the body, depending on the size, location and condition of the area to be treated.

Иако није могуће да неко прогута свој језик, могуће је, зависно од величине и положаја лингвистичког френулума особе( мала мембрана која се протеже од дна уста до средњег дела језика), за неке људе да њихов језик у потпуно опуштеном стању оштро и делимично или, у ретким случајевима, потпуно опструира њихов дишни пут, под претпоставком да су на леђима.
While it's not possible for someone to swallow their tongue, it is possible, depending on the size and position of a person's lingual frenulum(the small membrane that extends from the bottom of your mouth to the middle part of the tongue), for some people to have their tongue in its fully relaxed state go limp and partially or, in rare cases, fully obstruct their airway, assuming they're on their back.

О: Термичка обрада просечно око 45 минута за лице и до 90 минута за друге делове тела, зависно од величине, локације и стања подручја које треба третирати.
Thermage treatments average about 45 minutes to 60 minutes per session for the face and up to an hour and a half for other parts of the body, depending on the size, location and condition of the area to be treated.

За веће пројекте који захтевају континуирано количине података који се преносе, у могућности смо да наш центар особље позива на трајно зависно од величине и величине вашег оутсоурцинг потребама.
For larger BPO nearshore projects that require continuous amounts of data to be transferred, we are able to staff our Central American call center on a permanent basis depending on the size and scale of your outsourcing needs.

Od ove mere dobićete oko 30-40 kolača, zavisno od veličine.
This recipe would give you around 30-40 cookies depending on the size.

Zavisno od veličine i raširenosti procesa odstranjuje se samo deo žlezde ili cela žlezda sa zahvaćenim limfnim čvorovima.
Depending on the size and the widespread of the process, only a part of the gland is removed or whole glands with affected lymph nodes.