Sta znaci na Engleskom ЗАВЈЕРЕ - prevod na Енглеском

• conspiracy
• conspiracies

Примери коришћења Завјере на Српском и њихови преводи на Енглески

Теорије завјере о Хитлеровој смрти.
Conspiracy theories about Hitler's death.

ГОДИНА ОД 9/ 11: И даље постоје теорије завјере.
Seventeen years later, 9/11 conspiracy theories linger on.

И ако је било завјере, није у њој учествовала!
If there was a conspiracy, he did not take part in it!

Речи завјере морају бити изговорене са сигурношћу, чак и гласом.
Conspiracy words must be pronounced in a confident, even voice.

Међутим, различите завјере захтијевају различито доба дана.
However, various conspiracies require different times of day.

Будите отворени, не лично узима. Престани да видим теорију завјере!
Be open-minded, no longer take it personally. Stop trying to see any conspiracy theory!

Које су негативне посљедице завјере за привлачење богатства и среће?
What are the negative consequences of conspiracy to attract wealth and good luck?

То је оно што се често тврди, Али оно што подржава ове теорије завјере икада?
That is what is often claimed, But what support these conspiracy theories ever?

Терапеути завјере добили су још један доказЧињеница да је АндСС лажна( 05/ 05/ 2019).
Conspiracy therapists received another proofthe fact that the ISS is a hoax.

Веома често људи користе завјере и молитве које помажу да се изборе са болестима.
Very often, people use conspiracies and prayers that help to cope with the illness.

Сада, разне завјере, фенг схуи и магија често помажу да привучете љубав у ваш живот.
Now, various conspiracies, feng shui and magic often help to attract love into your life.

Усредсредите се на име вољеног и његовог( ако је у тијелу завјере).
Focus on the name of the beloved and his(if it is in the body of the conspiracy).

Терапеути завјере говоре о аналогији ВеликогХадронски колајдер на Антарктику( 05/ 05/ 2019).
Conspiracy therapists talk about analogue of the BigHadron Collider in Antarctica.

Побрините се да према мјесечевом календару у вријеме завјере, Мјесец ће се смањити.
Make sure that according to the lunar calendar at the time of the conspiracy the moon will decrease.

А непотврђени виђења из ње у Београду прошлог месеца не раде ништа да разбије теоретичари завјере.
And unconfirmed sightings of her in Belgrade last month don't do anything to dispel the conspiracy theorists.

То значи да безбједносне службе морају да дјелују више као ловци на завјере него као сакупљачи доказа.
Hence the security services have had to act as hunters of conspiracies rather than gatherers of evidence.

Теоретичари завјере сугеришу да је то ваздушна одбранаРусију је погодио тајни амерички уређај ТР-3Б( 05/ 05/ 2019).
Conspiracy theorists have suggested that air defenseRussia was hit by a secret American device TR-3B.

Таква питања се сада често могу чути од различитих људи и они разговарају с Богом као завјере, мантре итд.
Such questions are now often heard from different people, and they refer to the conversation with God as conspiracies, mantras, etc.

Маштовитији међу теоретичарима завјере тврде да" Велики хадронски сударивач" привлачи дивовске астероиде према Земљи.
Imaginative conspiracy theorists have also claimed the Large Hadron Collider could attract a giant asteroid towards Earth.

Сјенчање глава краљева, затварање непријатеља државе, завјере и политичке махинације од Тудора до Елизабете;
Shadowing the heads of kings, imprisoning the enemies of the state, conspiracy and political machinations from the Tudors to the Elizabeths;

У осамдесетим је постојала популарна трилогија романа под именом Тхе Иллуминатус, која је била сатира на фанатичким глобалним теоријама завјере.
In the 1980s, there was a popular trilogy of novels called The Illuminatus, which was a satire on fanatical global conspiracy theories.

Такође вриједи знати да вас посебна срећа чека у читању завјере на опадајући мјесец у поноћ у тишини и самоћи.
Also worth knowing that special luck awaits you in reading the conspiracy to the waning moon at midnight in silence and solitude.

То су историјски споразуми између људских елита и добрих мимских пастира које су истраживали теоретичари завјере, као што су Јим Маррс и Давид Ицке.
These are historical agreements between human elites and good mime shepherds who have been researched by conspiracy theorists such as Jim Marrs and David Icke.

Нажалост, Мицрософт је прецијенио квалитет дискурса на Твиттер-у, а за тједан дана Таи тролли људе са расистичким коментарима и теоријама завјере.
Unfortunately, Microsoft overestimated the quality of discourse on Twitter, and within a day Tay was trolling people with racist comments and conspiracy theories.

На примјер: називањем оних који су против федералних резерви„ теоретичарима завјере“ или„ лудацима“, анти-глобалистички покрети се намјерно повезују тј.
For example: calling those against the Federal Reserve“conspiracy theorists” or“lunatics”; deliberately associating anti-globalist movements with racists and homegrown terrorists.

То су историјски споразуми између људских елита и добрих мимских пастира које су истраживали теоретичари завјере, као што су Јим Маррс и Давид Ицке.
There has been historical agreements/alliances between human elites and‘good shepherd' ETs that been the subject of investigation by conspiracy theorists such as Jim Marrs and David Icke.

Исламски свијет ће, без сумње, бити уједињен против ове завјере и ционистима ће бити задат снажан ударац у свему овоме, а драга Палестина ће бити ослобођена", рекао је Хамнеј.
The Muslim world would undoubtedly stand against this conspiracy and the Zionists will be dealt a heavy blow with this move and dear Palestine will at last be liberated without doubt,” he added.

Теорије завјере међу параноичном сигурносном заједницом процвјетале су упркос Пројекту отворене крипто ревизије који је објавио да након фазе И његове ревизије нису пронађене веће рањивости.
Conspiracy theories among an increasingly paranoid security community flourished despite the Open Crypto Audit Project announcing that following Phase I of its audit, no major vulnerabilities were found.

Међутим, пошто су Асанж и Викиликс демонизовани од стране заговорника руске теорије завјере као“ агената Кремља“ и шпијуна, медијско критиковање оптужби је у најбољем случају пригушено.
However, because Assange and WikiLeaks have been demonized by advocates of the Russiagate conspiracy theory as"agents of the Kremlin" and spies, media pushback against the charges has been muted at best.

Они кажу да:" Иако је уобичајено омаловажавати присталице теорије завјере као задивљујуће рубове параноидних шпијунова, наши подаци указују на то да су теорије медицинске завјере широко познате, широко прихваћене и високо предвидљиве за многе уобичајене здравствене понашање".
He concluded that"Although it is common to disparage adherents of conspiracy theories as a delusional fringe of paranoid cranks, our data suggest that medical conspiracy theories are widely known, broadly endorsed, and highly predictive of many common health behaviors.".