Sta znaci na Engleskom ЗАГАЂЕЊЕ ВОДЕ - prevod na Енглеском

• water pollution

Примери коришћења Загађење воде на Српском и њихови преводи на Енглески

Загађење воде нитратима и вишак калцијума у њој.
Water pollution by nitrates and excess calcium in it.

Такође, за загађење воде, и вађење природног гаса и уља.
Also for water pollution, and the extraction of natural gas and oil.

Хуаибеи 69 воде под условом да знакови смањи загађење воде.
Huaibei 69 water provided signs reduce water pollution.

Загађење воде је еколошко питање које погађа многe водe..
Water pollution is an environmental issue that affects many water bodies.

Еколошке проблеме ваздух и загађење воде, загађење земљишта од токсичних хемикалија.
Air and water pollution, soil pollution from toxic chemicals.

Загађење воде услед производње млека у области Ваирарапа на Новом Зеланду( фотографисано 2003.).
Water pollution due to dairy farming in the Wairarapa area of New Zealand(photographed in 2003).

У њима се и риба( фото) осећа сасвим удобно, само што не толерише антропогено загађење воде.
In them, the fish-saw(photo) also feels quite comfortable, only it does not tolerate anthropogenic water pollution.

Узрок болести може бити стрес или повреда, загађење воде у акваријуму или лоша храна, недостатак кисеоника.
The cause of the disease can be stress or injury, water pollution in the aquarium or poor-quality food, lack of oxygen.

Ако не радите ништа, узгајате, постепено ће све више попуњавати акваријумски простор и узроковати загађење воде.
If you do nothing, breeding, they will gradually more and more fill the aquarium space and cause water pollution.

Загађење воде је такође велика ствар, па чак и ходање кроз воду или прескакање камења је против правила.
Water pollution is also a big deal and even walking through water or skipping stones is against the rules.

Индустријализација и урбанизација изазвати многе проблеме животне средине као што су загађење воде и соилдеградатион.
Industrialization and urbanization cause many environmental problems such as water pollution and soildegradation.

Разлог пораста раста може бити загађење воде нитратима, амонијем- у овом случају потребно је повећати супституцију.
The reason for the growth spurt can be water pollution with nitrates, ammonium- in this case it is necessary to increase the substitution.

Вртови помажу да изолују зграде у зимском периоду и утопити олујну воду, смањујући загађење воде од утока у граду.
The gardens help insulate buildings in the winter and soak up storm water, reducing water pollution from urban runoff.

Процена штете не укључује загађење воде и ваздуха или тешко процењиву, али опасну, штету коју дим има по људско здравље.
Assessment of the damage does not include air and water pollution or the difficult-to-estimate but real damage to human health- acrid smoke significantly increases the death rate.

Загађење воде се јавља кад се загађивачи директно или индиректно испуштају у воду без адекватног третмана за уклањање штетних једињења.
Water pollution occurs when pollutants are directly or indirectly discharged into water without adequate treatment to remove harmful compounds.

Треба да знате да је молли фри веома осетљив на загађење воде, па се у акваријуму са млађом препоруча да се део воде замени чешће него обично.
You should know that molly fry are very vulnerable to water pollution, therefore in the aquarium with fry it is recommended to replace part of the water more often than usual.

Иначе, риба је непретенциозна, толерише неидеалне услове у акваријуму, органско загађење воде или висок садржај нитрата у њему, па чак и расте у тим условима.
Otherwise, the fish is also unpretentious, tolerates non-ideal conditions in the aquarium, organic water pollution or high nitrate content in it, and even breeds under these conditions.

У неким местима загађење воде може представљати додатни проблем, као и превелики лов, нарочито тамо где људска популација убрзано расте, па може исцрпети залихе хране за ову сову.
In some places water pollution may pose a further problem, and overfishing, particularly where human populations are rapidly increasing, can also deplete the owl's food supplies.

Током година, Француска је радила на деиндустријализацији- што је корак који је унапредио стање животне средине у земљи, пошто је загађење воде значајно смањено.
Over the years, France has been working on de/ industrialization- a step that has seen an improvement in the state of the environment in the country, as water pollution has been significantly reduced.

Загађење воде је још један фактор који се оштећује током овог процеса експлоатације угља, а пепео из угља се обично одводи у кишници која тече у већа водна подручја.
Water pollution is another factor that is being damaged throughout this process of mining coals, the ashes from coal is usually carried away in rainwater which streams into larger water sites.

У награђиваном[ 1] документарцу" Замбија: добар бакар, лош бакар",[ 2][ 3] истраживачких новинара Одри Галет и Алис Одиот, велики утицај велике емисије сумпор-диоксида и прашине у ваздух и загађење воде због рударских операција је приказано.
In the award winning[10] documentary"Zambia: Good Copper, Bad Copper",[11][12] by investigative journalists Audrey Gallet and Alice Odiot, the large impact of high emissions of sulfur dioxide and dust into the air and water pollution due to the mining operations is shown.

Загађење воде од не-тачкастих извора, утиче на водно тело из извора као што су загађено отицање са пољопривредних подручја које се слива у реку или отпадака који се ветром наносе у море.
Nonpoint source water pollution affects a water body from sources such as polluted runoff from agricultural areas draining into a river, or wind-borne debris blowing out to sea.

Протеклих 50 година губици глобалног биодиверзитета примарно су били узроковани активностима као што су крчење шума за пољопривреду, експанзија путева и градова, дрвопрерада, лов, изловљавање рибе, загађење воде и транспорт инвазивних врста широм света.
Over the past 50 years, global biodiversity loss has primarily been driven by activities like the clearing of forests for farmland, the expansion of roads and cities, logging, hunting, overfishing, water pollution and the transport of invasive species around the globe.

Загађење воде из не-тачкастих извора тешко је контролисати, јер долази од свакодневних активности многих различитих људских активности, попут ђубрења травњака, примене пестицида, изградње путева или изградње зграда.[ 1].
Nonpoint source water pollution is difficult to control because it comes from the everyday activities of many different people, such as lawn fertilization, applying pesticides, road construction or building construction.[2].

Актуелни проблеми који тренутно угрожавају животну средину укључују загађење воде из урбаног и индустријског отпада; деградација квалитета воде услед повећане употребе пестицида и ђубрива; крчење шума; цветање водених зумбула у језеру Викторија; ерозија земљишта; дезертификација и криволов.
Current issues that threaten the environment at the moment include water pollution from urban and industrial wastes; degradation of water quality from the increased use of pesticides and fertilisers; deforestation; water hyacinth infestation in Lake Victoria; soil erosion; desertification; and poaching.

Остала еколошка питања укључују загађење воде индустријским емисијама и отпадним водама, загађење залиха воде за пиће, трговину угроженим врстама и одлагање радиоактивног отпада ниског нивоа.[ 1] Иако регулација емисије сулфатног аеросола услед сагоревања нафте постаје строга, киселе кише и даље представљају претњу по здравље становника и шума.
Other environmental issues include water pollution from industrial emissions and raw sewage, contamination of drinking water supplies, trade in endangered species, and low-level radioactive waste disposal.[1] Though regulation of sulfate aerosol emissions from petroleum combustion is becoming stringent, acid rain remains a threat to the health of residents and forests.

Постоји пет широко распрострањених опасности за биодиверзитет слатке воде: прекомерна експлоатација, загађење воде, модификација протока, уништавање или деградација станишта и инвазија егзотичних врста.[ 1] Недавни трендови изумирања углавном се могу приписати седиментацији, фрагментацији тока, хемијским и органским загађивачима, бранама и инвазивним врстама.[ 2] Уобичајени хемијски стресни притисци на слатководне екосистеме укључују ацидификацију, еутрофикацију и загађење бакром и пестицидима.[ 3].
Five broad threats to freshwater biodiversity include overexploitation, water pollution, flow modification, destruction or degradation of habitat, and invasion by exotic species.[4] Recent extinction trends can be attributed largely to sedimentation, stream fragmentation, chemical and organic pollutants, dams, and invasive species.[2] Common chemical stresses on freshwater ecosystem health include acidification, eutrophication and copper and pesticide contamination.[6].

Како да смањимо поплаве, суше и загађења воде?
How can we reduce floods, droughts and water pollution?

Zagađenje vode širom sveta i masovna degradacija jezera i reka.
Widespread water pollution and massive degradation of lakes and rivers.

Među temema o kojima se razgovaralo bili su zagađenje vode i zakonodavstvo EU vezano za pijaću vodu..
Topics included water pollution and EU legislation on drinking water..