Sta znaci na Engleskom ЗАГРЕБА - prevod na Енглеском

• zagreb

Примери коришћења Загреба на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је моја пријатељица из Загреба.
She's my friend from Zagreb.

Па, моја бивша девојка је била из Загреба и псовала ме је на хрватском.
Well, I had an ex-girlfriend from Zagreb and she'd swear at me in Croat.

То је прикупљају лице-у-лице из Загреба.
It's a collect person-to-person from Zagreb.

Нездравом челисту-фељтонисту Чику из Загреба је било хладно у бедној гаражи.
Ill-healthy cellist-feuilletonist Ciqo from Zagreb was being cold in a poor garage.

Хладно пиво је хрватска рок( некада панк) група из Загреба настала 1987.
Hladno Pivo is a Croatian rock band from Zagreb.

Ивица Дачић- ученици Српске православне гимназије из Загреба.
Ivica Dacic- students of the Serbian Orthodox Secondary School from Zagreb.

Издавачи су Нови либер и Europapress holding из Загреба.
The publishers are Novi liber and Europapress holding from Zagreb.

Ова република се налазила у Пешченици, радничком насељу покрај Загреба.
It was located in Peščenica, a working-class neighbourhood in Zagreb.

Ми ћемо онда прећи реку Саву и уђу Новог Загреба која је подигнута после 1950.
We will then cross the River Sava and enter New Zagreb which was built after 1950.

Хрватске Ромкиње у народној ношњи са својом децом, близу Загреба 1941. године.
Roma women wearing traditional dresses and their children near Zagreb in 1941.

Позив за учешће на једном фестивалу, под називом Дизајн дистрикт, добили смо из Загреба.
Call for participation at one festival, called Design District, we got from Zagreb.

RENOVA је генерални представник боја“ Karbon-а” из Загреба за Македонију.
RENOVA is the general representative of“Karbon” paints from Zagreb, Croatia for Macedonia.

Договоренo је да током следеће године гости Института буду наше колеге из Загреба.
It was agreed that next year the Institute be a host for our colleagues from Zagreb.

Већина међународних посјетилаца који долазе возом, долазе из Загреба или Будимпеште.
Most international visitors arriving by train will be coming from Zagreb or Budapest.

После нашег града обиласка Загреба ћемо отићи у Будимпешти, Мађарска. Долазак у Будимпешти.
After our city tour of Zagreb we will depart to Budapest, Hungary. Arrival in Budapest.

Градска четврт је основана Статутом Града Загреба 14. децембра 1999. године.
The current division was established by the Statute of the City of Zagreb on 14 December 1999.

Грађани Загреба, Јастребарског и околних места преузели су 1. 647 девојчица и дечака.
Private citizens in Zagreb, Jastrebarsko and surrounding villages took in some 1,637 boys and girls.

Од марта 2014, можете да путујете са нама из Загреба у Италију и из Италије у Загреб.
From March 2014, you can travel with us from Zagreb to Italy and from Italy to Zagreb..

Од Сарајева је удаљена 28, од Бањалуке 200, од Београда 320, а од Загреба 350 километара.
From Sarajevo it is distanced 28, from Banja Luka 200, of Belgrade 320, and 350 kilometers from Zagreb.

Поликлинику за града Загреба и Психијатријск болницу за заштиту деце и младежи.
The Clinic for Child Protection of Zagreb and Psychiatric Hospital for the Protection of Children and Youth.

Усташки бојник( мајор) Анте Врбан се већ у лето 1945. вратио из избеглиштва и стигао надомак Загреба.
Ustasha Major Ante Vrban returned from the exile already in summer of 1945 and arrived near Zagreb.

Епицентар је био 29 километара североисточно од Загреба и шест километара североисточно од Марије Бистрице.
The epicentre was 29 kilometres northeast of Zagreb and 6 kilometres northeast of Marija Bistrica.

Био у сталном ангажману у позориштима: Тузле, Мостара, Сарајева, Новог Сада, Београда и Загреба.
He was engaged on a permanent basis in the theatres of: Tuzla, Mostar, Sarajevo, Novi Sad, Beograd and Zagreb.

Убрзо након тога био је протеран из Загреба на пет година због његових антијугословенских поличких активности.
Soon after, he was exiled from Zagreb for five years as a result of his anti-Yugoslav political activities.

Учествовало је укупно 45 особа из Новог Сада, Београда, Марибора, Скопља, Загреба, Приштине, Сплита и Љубљане.
In total, 45 persons participated from Novi Sad, Maribor, Skopje, Belgrade, Zagreb, Pristina, Split and Ljubljana.

Он је кандидат за градоначелничку коалицију Загреба за његову будонску хрватско-босанску хрватску заједницу и ХСП.
He is a candidate for the Zagreb mayor's coalition of his Budonica Croat- Bosnian Croat community and HSP.

Занимљивост је да је Пула добила електрични трамвај 5 година послије Ријеке, 6 година прије Загреба и 22 године пре Осијека.
Pula got the electric tram five years after Rijeka, six years before Zagreb and 22 years before Osijek.

Када је Суботица постала део Краљевине Срба, Хрвата и Словенаца у 1918, била је трећи по величини град новоформиране државе, одмах иза Београда и Загреба.
When Subotica became part of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes in 1918, Subotica was the third-largest city of the newly formed country, after Belgrade and Zagreb.

Дан града Загреба, 16. новембра, се сваке године обележава посебним прославама, посебно на Јарунском језеру у близини југозападног дела града.
The Day of the City of Zagreb on November 16 is celebrated every year with special festivities, especially on the Jarun lake near the southwestern part of the city.

Репортер се звао Рој Гутман, бивши дописник Ројтера у Београду а касније је извјештавао за Њујздеј( Newsday) из Загреба и Сарајева.
The reporter was Roy Gutman, former Reuters correspondent in Belgrade, later reporting for Newsday from Zagreb and Sarajevo.