Примери коришћења Загробном животу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Чекаћу те у загробном животу, мој брате.
Ако остане, пробудиће се крај Керзе у загробном животу.
He stays, he wakes beside Kerza in the afterlife.Радимо причу о" Загробном животу" у следећих 24 сата.
We're running a story on Afterlife within the next 24.Зато је Ђијајинг био толико селективан у загробном животу.
That's why Jiaying was so selective at afterlife.Јер ништа није боље од вечног блаженства у загробном животу, а половина јајета је боље него ништа.
Because nothing is better than eternal bliss in the afterlife, and poutine is better than nothing.Могло би да се побољша иопет води у загробном животу.
It could be souped up anddriven again in the afterlife.Јер ништа није боље од вечног блаженства у загробном животу, а половина јајета је боље него ништа.
Because nothing is better than eternal bliss in the afterlife, and a half of an egg is better than nothing.Веровали су како ће их мртви користити у загробном животу.
They believed the dead would use it in the afterlife.Древни Египћани су веровали да души особе у загробном животу требају храна и вода како би опстала.
Веровали су како ће их мртви користити у загробном животу.
They believed that the dead would use them in the afterlife.Православно учење о загробном животу уопште није„ слатко“; оно од нас захтева трезвен приступ, пун страха Божјег.
The Orthodox teaching on life after death is rather severe and demands a very sober response on our part, full of the fear of God.На почетку, брат исестра се налазе у загробном животу.
At the beginning, a sister andbrother are waiting in the afterlife.Као и у еулесинским мистеријама,иницијација у орфичке мистерије обећавала је погодности у загробном животу.
As in the Eleusinian mysteries,initiation into Orphic mysteries promised advantages in the afterlife.Мртви су узимали сировине за живот у загробном животу.
The dead took their raw materials for their life in the afterlife.Понекад би, након смрти сродника, убили и пса како би их заједно сахранили, да би пас могао даму буде водич у загробном животу.
Sometimes they killed a dog along with the deceased so thatthe dog could guide them to the after-life.Могли би нахранити медијима, кажу даможете комуницирати са загробном животу користећи твој духовни год.
We could feed you to the media,say that you can communicate with the afterlife using your spiritual whatever.У Немачкој, са Лили повезан многе легенде у вези са загробном животу.
In Germany, with lily connected many legends associated with the afterlife.Он је предвидео неку врсту општег обраћења душа у загробном животу, када ће Истина Божија бити откривена и манифестована неким коначним и убедљивим доказима.
He anticipated a kind of universal conversion of souls in the after-life, when the Truth of God will be revealed and manifested with some ultimate and compelling evidence.Ескими верују да је храна потребна и људима у загробном животу.
Egyptians believed that the dead would need food in the afterlife.Ми смо се трудили, колико нам је то могуће, да ове интерпретације изложимо у условној форми,не трудећи се да тачно„ одредимо“ неке стране тих искустава онако како се може одредити опште православно учење Цркве о загробном животу.
We have tried as far as possible to present these interpretations in a provisional way,without trying to"define" such matters of experience in the same way that the Church's general teaching on life after death can be defined.Ја сам у основи као много топлије. верзија себе у загробном животу.
I'm basically like a much hotter version of myself in the afterlife.Али, пошто изгледа да овај критичар, на свој начин, одражава погрешна схватања неких православних хришћана који нису баш најбоље упознати са православном литературом о животу после смрти, можда ће бити корисно даодговоримо на неке приговоре које је он упутио традиционалном( предањском) православном учењу о загробном животу.
But because this critic, in his own way, does seem to reflect the misconceptions of some Orthodox people who are not at home in the Orthodox literature which describes Ти си као… да си као зен мастер Када смо били у загробном животу.
You were like… you were like the Zen master when we were at afterlife.Ова књига има двоструки циљ: као прво, дас тачке гледишта православног хришћанског учења о загробном животу пружи објашњење савремених„ посмртних“ искустава, која су побудила толико интересовање у неким религиозним и научним круговима, и као друго, да приближи основне изворнике и текстове који садрже православно учење о загробном животу.
THE AIM of the present book is two-fold: first,to give an explanation, in terms of the Orthodox Christian doctrine of life after death, of the present-day"after-death" experiences that have caused such interest in some religious and scientific circles; and second, to present the basic sources and texts which contain the Orthodox teaching on life after death.Од како ће се манифестовати током ових тестова зависи од његове будућности у загробном животу.
From how it will manifest itself during these tests depends on his future in the afterlife.Шта они раде на Девиатини после смрти- породични рад,које ће користи имати покојника у загробном животу.
What they do on Deviatiny after death- family labor,which will benefit the deceased in the afterlife.Ритуали као што су отварање уста ицеремонија ока су били значајне за фараона у загробном животу.
Rituals such as the opening of the mouth andeye ceremony were very important for the Pharaoh in the afterlife.Процењује се да је 300 људи и1000 говеда вероватно жртвовано са краљем да би га пратили у загробном животу.[ 1].
It is estimated 300 humans and1000 cattle were probably sacrificed with the king to accompany him in the after-life.[7].У Пирамидним текстовимањен примарни значај за фараона био је тај да га штити и помаже му у загробном животу.
In 
