Sta znaci na Engleskom ЗАГУШЕЊЕ - prevod na Енглеском

• congestion
• stuffiness

Примери коришћења Загушење на Српском и њихови преводи на Енглески

Загушење течности у плућима;
Fluid congestion in the lungs;

Осетљиви су на загушење и топлоту.
They are susceptible to stuffiness and heat.

Алкохолно загушење ствара губитак свести.
Alcoholic congestion generates loss of consciousness.

То ће елиминисати загушење гаса у цревима.
It will eliminate congestion from gas in the intestines.

Као резултат тога, он/ она повремено доживљава загушење.
As a result, he/she occasionally experiences congestion.

Опада и изазива загушење у цревима или стомаку.
Its decline and causes congestion in the intestine or stomach.

У будућности, њихово коришћење може изазвати загушење у развоју.
In the future, their use can cause congestion in development.

Настаје загушење урина, умножавање инфективних агенаса је интензивно.
Congestion of urine occurs, the multiplication of infectious agents is intense.

То ће олакшати напетост, елиминисати загушење, побољшати циркулацију крви.
This will help relieve tension, eliminate congestion, improve blood circulation.

Стога ће се загушење производње у Мармарском региону дугорочно ослободити.
Therefore, production congestion in the Marmara region will be relieved in the long term.

Лијекови помажу у смањивању симптома синуситиса, као што су бол у лицу или загушење.
Medications help reduce the symptoms of sinusitis, such as face pain or congestion.

Загушење у телу жене може изазвати упалу и развој штетних микроорганизама.
Congestion in the body of a woman can cause inflammation and the development of harmful microorganisms.

Међутим, избегавајте употребу спреја за нос, јер они могу повећати загушење које он има.
However, avoid using a nasal spray as they can increase the congestion he is having.

Загушење узрокује смањење интензитета поправке ткива, недовољна засићеност кисеоником.
Stagnation leads to a decrease in the intensity of tissue repair, insufficient oxygen saturation.

Уствари, само гребање коре од лима и удисања даје одмах олакшање за загушење и мучнину.
In fact, just scratching the peel of a lime and inhaling it gives immediate relief for congestion and nausea.

Такође, хормони могу изазвати загушење и цурење из носа- ово је прилично озбиљан проблем за труднице.
Also, hormones can cause congestion and runny nose- this is quite a serious problem for pregnant women.

Ово може бити благо главобоља, вртоглавица, црвенило коже у близини лица или загушење носа и уши.
It can be a minor headache, dizziness, redness of the skin near the face or stuffiness of the nose and ears;

Пошто ова врста инфекције синуса и нелагода не укључују загушење, сигурно је користити нети саксију.
Since this type of sinus infection and discomfort does not involve congestion, it is safe to use a neti pot.

На пример, ако је загушење високо, онда процена просечне заузетости је изазов због високе варијансе.
For example, if congestion is high, then estimation of the average occupancy is challenging because of high variance.

Под условом да се све крајње тачке понашају тако, загушење мреже престаје и мрежа наставља нормално понашање.
Provided all endpoints do this, the congestion lifts and the network resumes normal behavior.

Јавни транспорт смањује загушење и штеди Сједињене Државе више од 4, 2 милијарде галона бензина годишње.
Public transport reduces congestion and saves the United States more than 4.2 billion gallons of gasoline per year.

Ова инвестиција Кохезијског фонда омогућиће да се саобраћај брже креће, побољшаће безбедност на путу и смањи загушење.
This Cohesion Fund investment will allow traffic to move faster, improve road safety and reduce congestion.

Протоколи који избегавају конгестивни колапс често се заснивају на идеји да загушење проузрокује губитак података.
The protocols that avoid congestive collapse are often based on the idea that data loss is caused by congestion.

Загушење остаје и грешке и грехови остају, што је још подношљиво, али остаје и јад, што је тешко подношљиво.
The congestion remains and the mistakes and sins remain, too, which is tolerable, but frailty remains too, which is hardly tolerable.

Астелин() и други антихистамински спрејеви за нос могу спречити загушење носа и синуса, као и постнасалног капања.
Antihistamine sprays such as Astelin(azelastine) can prevent congestion of the nose and sinuses, as well as postnasal drip.

Међутим, лек је категорично контраиндикован у формирању тајне, јер употреба синекоде може проузроковати загушење и, као резултат, запаљен процес.
However, the drug is categorically contraindicated in the formation of a secret, since taking a synecode can provoke stagnation and, as a result, an inflammatory process.

Федерицо Санцхез, члан Европског проктолошког центра, потврђује да је примјеном ове серије струја могуће уклонити контрактуру и, стога, бол, као и загушење које настаје као посљедица повећања васкуларизације у том подручју, нестаје.
Federico Sánchez, member of the European Proctological Center, affirms that by applying this series of currents it is possible to eliminate the contracture and, therefore, the pain, and also the congestion that occurs as a consequence of the increase of vascularization in that area disappears.

Transportni sloj sa kontrolom zagušenja( UDP, TCP, RTP).
Transport layer including congestion control(UDP, TCP, RTP).

Синуса загушења је да су резултати непосредни;
Sinus congestion is the results are immediate;

Zagušenje LAN-a Dešava se kada su mrežne skretnice ili druga mrežna oprema preopterećeni prevelikim saobraćajem.
Network congestion Routers or other network equipment are overloaded with too much traffic.