Sta znaci na Engleskom ЗАДАТАК НИЈЕ - prevod na Енглеском

• task is not
• assignment is
• work is

Примери коришћења Задатак није на Српском и њихови преводи на Енглески

Овонедељни задатак није тежак.
This week's work is too hard.

А овај задатак није једноставан.
And this task is not simple.

Задатак није лак, него стваран.
The task is not easy, but real.

Стога, Ваш задатак није нимало лак.
Hence, your task is far from simple.

Овај задатак није толико тежак колико дуго.
This task is not so difficult as long.

Вреди се припремити за многе потешкоће- задатак није лак.
It is worth preparing for many difficulties- the task is not easy.

Овај задатак није за слабе срце.
This task is not for the weak of heart.

Будите изузетно опрезни, немојте се упрљати, јер задатак није лак.
Be extremely careful, do not get dirty, because the task is not easy.

А њихов задатак није ни приближно завршен.
And its work is not even close to done.

Ако симптома шиндре- јакабол, а затим их скинути- задатак није једноставан.
If the symptoms of shingles- a strongpain, then take them off- the task is not simple.

Његов задатак није писање текстова нити снимање.
His task is not to write texts or shoot.

Или не могу наћи нешто, или нешто не ради на рачунару или задатак није добро означен, тако да не разумем.
Or I can not find something, or something does not work on the computer or an assignment is not well marked so I do not understand.

Ваш главни задатак није да пустите зомбије затварање.
Your main task is not to let the zombies close.

Задатак није препознатљив за треће стране и не постоје нови трошкови земљишне књиге.
The assignment is not recognizable for third parties and there are no new land register costs.

Ваш једини задатак није лак- да убије све чудовишта.
Your only task is not an easy one- to whack all the monsters.

Посне дане на рибама се одликују чињеницом да њихов главни задатак није чишћење организма, наиме, губитак тежине.
Fasting days on fish are distinguished by the fact that their main task is not cleansing the body, namely, weight loss.

Такав задатак није у надлежности сваког дизајнера просторија.
Such a task is not within the power of each room designer.

Суморна реалност и подсећање да овај задатак није обављен захтева посебну пажњу сваког наредног Извештаја.
The grim reality is a reminder that this task has not been completed; it merits the attention of all forthcoming Reports of the Secretary-General.

Његов задатак није да подучава, а не да подучава, не даје одговоре.
His task is not to teach, not to instruct, not to give answers.

Немојте се спасити на штету, јер ваш задатак није само научити како се возити, већ да бисте смањили могуће повреде и модрице.
Do not save yourself to the detriment, because your task is not only to learn how to ride, but to minimize possible injuries and bruises.

Овај задатак није само интересантан, већ може проћи и за игру међу пријатељима.
This task is not only interesting, but can also pass for the game among friends.

Можете направити кавезе за препелице из различитих материјала, а задатак није само за професионалце, већ и за кућне мајсторе наоружане минималним сетом алата.
You can build cages for quails from different materials, and the task is not only for professionals, but also for house craftsmen armed with a minimum set of tools.

Заправо, задатак није тако једноставан, шта изгледа на први поглед.
In fact, the task is not so simple, what it seems at first glance.

Касније, морате научити своје дијете да узме у обзир и мишљење других људи, али овај задатак није за дво-мјесечно дијете, већ за онога који ће бити мало старији.
Later, you need to teach your child also to take into account the opinions of other people, but this task is not for a two-month-old child, but one who will be a little older.

Наш задатак није да представимо расправе као да је, на пример, псеудонаука равноправна са науком;
The task is not to describe disputes on some bogus view of fairness that would have us describe pseudoscience as if were on a par with science;

По завршетку овог задатка, Нејтов тренутни задатак није откривен, иако је познато да је на Блиском истоку у овом тренутку.
With the conclusion of that mission in the episode"Harm's Way", Nate's current assignment is undisclosed, although it is known that he is remaining in the Middle East for the time being.

Дакле, наш задатак није само чињеница превенције болести наше деце, али и превенцији међу родитељима да све није добро, помажући сусједа.
Hence, our task is not only the fact of prevention of disease of our children, but also prevention among parents that all is not well, helping a neighbor.

Важно је напоменути да такав поступак као што излива темељ с властитим рукама са одређеном вјештином, задатак није тако компликован и као резултат даје значајан економски ефекат.
It is worth noting that such a process as pouring the foundation with your own hands with a certain skill, the task is not so complicated, and as a result gives a significant economic effect.

Наш задатак није само да будемо центар европске културе и уметности те 2021. већ да сви наши процеси, на којима сада радимо, остану Новом Саду и будућим генерацијама.
Our task is not only to be the centre of European culture and art in 2021, but that all our processes for Novi Sad and future generations remain.

Ослободите се негативног туђег у сопственом животу- задатак није за један дан, он захтева сталну пажњу и стриктно придржавање правила, често их разбијајући неколико пута, вратите назад у мочвару из ваших проблема.
Get rid of someone else's negative in your own life- the task is not for a day, it requires constant attention and strict adherence to the rules, often breaking them several times, you plunge back into the swamp out of your troubles.