Sta znaci na Engleskom ЗАДЕБЉАЊА - prevod na Енглеском

• thickening
• thickening of

Примери коришћења Задебљања на Српском и њихови преводи на Енглески

Сва задебљања у тексту су моја.
Any errors in text are mine.

ЦТ није показала камење, али било је зид задебљања.
CT showed no stones, but there was wall thickening.

Сва задебљања у тексту су моја.
Any errors in the texts are mine.

Ако је потребно, додатни слој може бити постављене зидање зид задебљања.
If necessary, an additional layer may be laid masonry wall thickening.

Сва задебљања у тексту су моја.
Any errors in the text are my own.

Трим маказама Канта влакана кабла на месту вара да спречи задебљања.
Trim with scissors Kant fiber cable on the spot weld to prevent thickening.

Пилинг и задебљања коже на капцима, уши, нос крила.
Peeling and thickening of the skin on the eyelids, ears, nose wings.

Круна дрвета се формира правилно, без једностраности и задебљања.
The crown of the tree is formed correctly, without one-sidedness and thickening.

Црвенило и задебљања на ивицама Палатинском лукова.
Redness and thickening of the edges of the palatine arches.

Често формирају неку врсту задебљања- нодула певачица. Током времена, глас.
Often form a kind of thickening- nodules singer. Over time, the voice.

Због задебљања на кожи који подсећа на копију. Временом, процес.
Due to thickening of the skin reminiscent of a fake. Over time, the process.

На додир доктор открије задебљања вена и печат у облику плаит.
On palpation the doctor detects a thickening of the veins and seal in the form of a plait.

Дерматитис карактерише стагнира-плавичаста боја коже и задебљања њеног.
Dermatitis characterized by stagnant-bluish color of the skin and thickening of its.

Гљивице која узрокује жуту и задебљања на ноктом назива," Оницхомицосис".
The fungus that causes the yellowing and thickening of the toenail is called,“onychomycosis”.

Недостатак правилне неге за нежељени дефект стопала ће довести до задебљања коже, љуштења.
Lack of proper care for an unwanted defect of the foot will lead to skin thickening, peeling.

Приметне промене у нокта укључују задебљања, каљење, промену боје, кртост и оток.
Noticeable changes in the nail include thickening, hardening, discoloration, brittleness, and swelling.

Она има добру задебљања, стабилизацију, емулзииикаеија, суспензију, дисперзије и побољшање укуса.
It has good thickening, stabilization, emulsification, suspension, dispersing and improving taste.

Удисање азбестне прашине може да изазове плеурални задебљања- два слоја мембрана која покрива плућа.
Inhalation of asbestos dust can cause pleural thickening- a two-layer membrane covering the lungs.

Дуж задње ивице тестиса албугинеа формира троугласти облик порозне задебљања- медијастинум тестиса.
Along the rear edge of testicular albuginea forms a triangular shape porous thickening- mediastinum testis.

Како користити Басе Напомена Етарско уље је корисно својства псоријаза лампа канада може довести до задебљања стања.
How to Use Base Note Essential oil is useful properties psoriasis lamp canada may lead to a thickening of the condition.

Друго, кожа, иако велика, је прилично лошег квалитета због неравномерног задебљања( селектори раде на томе).
Secondly, the skin, though large, is rather poor-quality due to uneven thickening(selectors are working on it).

Има добру отпорност на соли, задебљања и стабилност, и чини изглед и боју, мирис и укус производа више трајних.
It has good salt resistance, thickening and stability, and makes the appearance and color, aroma and taste of products more durable.

Нисам то имао, али често се на месту убризгавања јављају болна задебљања и врло ретко апсцеси. Боље интравенски.
I did not have this, but often at the injection site painful thickening and very rarely abscesses occur. Better intravenous.

Смањење стандарда за пиће доводи до задебљања крви, што погоршава хипоксичне процесе који се јављају током анемије.
A decrease in the drinking standard leads to thickening of the blood, which aggravates the hypoxic processes that occur during anemia.

Ово повећање и згушњавање продубљује тон у њиховим гласовима, слично ефекту продужавања и задебљања гитаре.
This lengthening and thickening deepens the tone in their voices, similar to the effect of lengthening and thickening a guitar string.

У напредним случајевима развијају кости деформитете, укључујући задебљања костију лобање и кривине од лучних ногу костију.
In advanced cases develop bone deformities, including thickening of the skull bones and curvature of the arcuate leg bones.

Међутим, ефекат задебљања не остаје заувек, тако да када се враћао органа у његов првобитни изглед, манипулација је потребно поновити.
However, the thickening effect remains forever, so when you return the body in its original form, the manipulation must be repeated.

Чак и без тих еволутивних притисака, чини се да је начин живота оних који преферирају кревет( тзв. couch potato) резултирао истом врстом задебљања.
But even without those evolutionary pressures, a couch potato lifestyle seems to result in the same kind of thickening.

Манифестација артрозом 2 степена је кризу у зглобовима, своју почетну деформације и задебљања због ширења маргиналне остеофити.
Manifestation of arthrosis of 2 degrees is a crunch in joints, their initial deformation and thickening due to proliferation of marginal osteophytes.

Најодређенији знак склеродермаје лезија коже као свој задебљања и печата, који су примећени у великој већини пацијената са склеродерма.
The most specific sign of sclerodermais a skin lesion as its thickening and seals, which are observed in the vast majority of patients with scleroderma.