Sta znaci na Engleskom ЗАДОВОЉАВАЈУЋИМ - prevod na Енглеском

• satisfactory
• satisfying

Примери коришћења Задовољавајућим на Српском и њихови преводи на Енглески

Квалитет се може доказати задовољавајућим резултатима.
Quality can be proven by satisfying results.

Дакле КСНУМКС КСНУМКС × варијанта може се сматрати задовољавајућим за свакога.
So a 1280× 720 can be considered a satisfactory option for everyone.

Ове карактеристике чине Vimax задовољавајућим производом.
These features make Vimax a satisfying product.

У основи, мишљења корисника надмашују оне који говоре о задовољавајућим резултатима.
Certainly the opinions of customers outstrip those who report satisfactory results.

Парадајз пуњен качкаваљем и лећом Пуњење од леће богато угљеним хидратима чини ове рајчице веома задовољавајућим.
Tomatoes stuffed with cheese and lentil Stuffing lentils rich in carbohydrates makes these tomatoes very satisfying.

Не занимају ме људи који живе испуњеним и задовољавајућим животима.
I don't go for people who lead full and satisfying lives.

Са организовањем исправног начина живота, исхране, лијечења, пацијент се може осјећати задовољавајућим годинама.
When organizing the right way of life, nutrition, treatment, the patient can feel satisfactory for many years.

Кандидат треба да поднесе званични ГМАТ или ГРЕ резултат са задовољавајућим резултатом у последње три године.
An applicant should submit official GMAT or GRE result with a satisfactory score within the past three years.

Ако се поближе погледа, преовлађују мишљења корисника који говоре о задовољавајућим резултатима.
If one looks more closely, the opinions of users who speak of satisfactory results predominate.

Ако сте у потрази за задовољавајућим комфором домаћу храну далеко од куће, а затим Елса и Фред је место да буде!
If you're looking for the satisfying comfort of a home-cooked meal away from home, then Elsa y Fred is the place to be!

Ако боље погледате извештаје купаца који кажу о задовољавајућим искуствима.
If you look more closely after the reports of customers who tell of satisfactory experiences.

Не можете да помогнете неком другом или уживате у одрживим, задовољавајућим везама када будете трчали и преплављени стресом.
You can't help someone else or enjoy sustainable, satisfying relationships when you're run down and overwhelmed by stress.

Да будемо сигурни, већина извештаја су сведочења која говоре о задовољавајућим искуствима.
To be sure, most of the reports are testimonials that speak of satisfactory experiences.

Његови одговори су се показали задовољавајућим, а то је смирило страхове бирача који су сумњичави да би изабрали католичког председника.
His answers proved satisfactory, and this calmed the fears of voters suspicious of electing a Catholic president.

Ако се прецизније испита, откриће се само рецензије купаца које говоре о задовољавајућим искуствима.
If one examines more precisely, one will only discover customer reviews that speak of satisfactory experiences.

Цивилни Парнични и заговарање Специјализација ће бити препозната са задовољавајућим завршетак 17 јединица прописаног курсу.
The Civil Litigation and Advocacy Specialization will be recognized with the satisfactory completion of 17 units of prescribed coursework.

Поред тога, особине које садрже информације могу да користе корисници који још увек не контролишу Пхотосхоп са задовољавајућим резултатима.
In addition, Content-Aware features can be used by users who still do not control Photoshop with satisfactory results.

Фискална кретања у претходних годину и по, од када траје фискална консолидација, оцењујемо задовољавајућим, јер је дефицит државе трајно смањен за преко милијарду евра преко 3 п. п.
The fiscal trends in the previous year and a half, since the fiscal consolidation started, can be rated as satisfactory, as the state deficit has been permanently decreased by over a billion Euros(over 3 pp of GDP).

У будућности, Димас Бинна ће наставити да се построје линију и настављају да пружају корисницима са задовољавајућим производима и услугама.
In the future, Demas Binna will continue to line up the line and continue to provide users with satisfactory products and services.

Постоји одржива и јака заједница, са задовољавајућим дохотком и довољним могућностима за запошљавање, са животним стандардом и квалитетом живота вредним савремене, демократске и развијене Србије.
There is a viable and strong community, with a satisfactory income and sufficient opportunities for employment, the standard of living and quality of life worthy of modern, democratic and developed Serbia.

Композиције господина Фрамптона су, напротив, инстинкт са смиреним и достојанственим спокојством, не мање задовољавајућим него трансценденталним.
Mr. Frampton's compositions, on the contrary, are instinct with a restful and dignified serenity, no less satisfying than transcendental.

За истраживање на Универзитету у Бањој Луци укупна стопа одговора била је 42%, што се може сматрати задовољавајућим резултатом јер су проценти слични онима постигнутим у истраживањима дипломираних студената у Европи и региону.
For the research at the University of Banja Luka the overall response rate was 42%, which can be considered as a satisfactory result because the percentages were similar to those achieved in the research on bachelors in Europe and the region.

Највећа корист од ТМ за мене је да ми помаже да се опустим, а онда да се фокусирам на сложена питања, што резултира свеобухватним и задовољавајућим решењима без стреса.,” Каже Амар.
The biggest benefit of TM for me is that it helps me relax, and then have sharper focus on complex issues, resulting in comprehensive and satisfying solutions without stress,” says Amar.

Саговорници су потврдили да се активности на изградњи кинеско-српског индустријског парка у Београду настављају задовољавајућим темпом, а између осталих пројеката, у току су и активности на припреми пројекта изградње ауто-пута од Пожеге до Бољара на граници са Црном Гором.
The interlocutors confirmed that the activities on the construction of the Chinese-Serbian industrial park in Belgrade continue at a satisfactory pace, and among other projects, activities on the preparation of a project for the construction of the highway from Pozega to Boljare on the border with Montenegro are underway.

Најупорабнији ланац има тачку од 3/ 8", што омогућава мултилатералну употребу, комбиновано са великом брзином резања и прилично прецизном линијом зареза, задовољавајућим уклањањем дрвених влакана.
The most universal chain has a pitch of 3/8”, this allows for multilateral use, combined with a high cutting speed and a fairly accurate cut line, satisfactory de-racking of wood fibers.

Ако се користи алат у условима ниских температура, чак и одабира праву конститутивног супстанце не резултирају квалитет уља са смешом гориво до задовољавајућим резултатом, тј може кристализацијом и вискозитет повећање која се јавља у знатној мери.
If the tool is used in conditions of low temperature, even the right choice of constituent substances does not lead to the quality of the oil together with the fuel mixture to a satisfactory result, that is, it can crystallize and increase viscosity, which is largely the case.

Клиничко испитивање је тестирало лек који је првобитно развијен за лечење рака код пацијената прогериа- болест која погађа дјецу и узрокује прерано старење- са задовољавајућим резултатима.
A clinical trial has tested a drug that was originally developed for the treatment of cancer in patients with progeria- a disease that affects children and causes premature aging- with satisfactory results.

Банке у Србији се одликују високом ликвидношћу, што потврђују и кретања основних показатеља ликвидности и рочна структура активе, који су на веома задовољавајућим нивоима посматрано према свим референтним критеријумима.
The banks in Serbia are characterised by high liquidity, which is confirmed by the evolution of the key liquidity ratios and asset maturity structure, which are at very satisfactory levels by all reference criteria.

Ожиљак у задовољавајућем стању и његова дебљина није мања од 2. 5-3 мм.
Scar in satisfactory condition and its thickness is not less than 2.5-3 mm.

Пружили задовољавајуће доказе о академског и професионалног постигнућа.
Have provided satisfactory evidence of academic and professional attainment.