Sta znaci na Engleskom ЗАИСТА ЕФИКАСНА - prevod na Енглеском

• really effective
• really efficient
• truly effective
• very effective

Примери коришћења Заиста ефикасна на Српском и њихови преводи на Енглески

Крема је заиста ефикасна.
The cream is very effective.

Заиста ефикасна тоталитарна држава била би она у којој свемоћни спроводиоци.
A really efficient totalitarian state would be one.

Сва средства су заиста ефикасна.
All these means are really effective.

Зелена кафа је заиста ефикасна, помаже да изгубите вишак килограма.
Green coffee is really effective, it helps to lose extra pounds.

Међутим, неки лекови за мршављење је заиста ефикасна, али" у погрешном правцу.".
However, some drugs for weight loss is really effective, but"in the wrong direction.".

Дугорочне студије су неопходне да би се показало да ли је ова техника заиста ефикасна.
Long-term studies are necessary to show whether this technique is truly effective.

Један од разлога зашто третман ласером нокат гљива је популаран је јер је заиста ефикасна и не морате да чекате дуго да видим резултат.
One of the reasons why laser toenail fungus treatment is popular is because it is truly effective and you don't have to wait long to see the result.

То не би требало да буде размера, масноће и прљавштине, а онда одбрана ће бити заиста ефикасна.
It should not be a scale, grease and dirt, then the defense will be really effective.

ОК, радим О не забавно као прави буке, али то је заиста ефикасна ако желите да изгубите дупло браде за наредну групе аутопортретом ваших пријатеља.
Okay so doing the O is not as much fun as doing the hustle, but it's really effective if you want to lose your double chin time for your friends' next group selfie.

Хиљаде жена се побринуло да примена овог револуционарног света буде заиста ефикасна.
Thousands of women made sure that the application of this revolutionary world novelty is really effective.

Заиста ефикасна тоталитарна држава била би она у којој свемоћни спроводиоци политичких шефова, њихова армија менаџера, контролише становништво робова који се не морају приморавати ни на шта јер воле да служе“.
A really efficient totalitarian state would be one in which the all-powerful executive of political bosses and their army of managers control a population of slaves, who do not have to be coerced, because they love their servitude.".

Готово свуда ћете наћи такве Јурассиц Ворлд Аливе модификација и шифре, али врло мало их је заиста ефикасна.
Almost everywhere you will find such Jurassic World Alive mods and cheats, but very few are really effective.

Иако остаје нејасно о томе шта је" заиста ефикасна" сексуална едукација, оно што сада знамо је да свако будуће вредновање сексуалног образовања мора узети у обзир ефекте друштвено-политичких карактеристика у свеобухватним анализама".
She added,"though it still remains unclear as to what'truly effective' sex education is, what we now know is that any future evaluations of sex education must consider the effects of sociopolitical characteristics in comprehensive analyses.".

Антонијевић каже да се ту мисли на окончане судске поступке, који ће посведочити да је та борба заиста ефикасна.
Antonijević says that this refers to the completed court proceedings, that will serve to testify that this fight is really efficient.

Заиста ефикасна тоталитарна држава била би она у којој свемоћни спроводиоци политичких шефова њихова армија менаџера контролише становништво робова који се не морају приморавати ни на шта јер воле да служе.” Олдос Хаксли, Врли нови свет.
A really efficient totalitarian state would be one in which the all-powerful executive of political bosses and their army of managers control a population of slaves who do not have to be coerced, because they love their servitude.”- Aldous Huxley.

Савремене дијагностичке методе омогућавају да откријеоблик болести, посебно квалификује оштећење мозга, да процени стање нервног система, утврђивање могућих хормонске промене и многе друге промене, открива болест" на први поглед"- који ће именовати заиста ефикасна и сигурна третман.
Modern diagnostic methods allow to revealform of the disease, especially qualify brain damage, to assess the condition of the nervous system, diagnose the possible hormonal changes and many other changes, revealing the illness"at a glance"- which will appoint a truly effective and safe treatment.

Иако остаје нејасно о томе шта је" заиста ефикасна" сексуална едукација, оно што сада знамо је да свако будуће вредновање сексуалног образовања мора узети у обзир ефекте друштвено-политичких карактеристика у свеобухватним анализама", рекао је Цавазос-Рехг.
Though it still remains unclear as to what'truly effective' sex education is, what we now know is that any future evaluations of sex education must consider the effects of sociopolitical characteristics in comprehensive analyses," Cavazos-Rehg said.

Иако остаје нејасно о томе шта је" заиста ефикасна" сексуална едукација, оно што сада знамо је да свако будуће вредновање сексуалног образовања мора узети у обзир ефекте друштвено-политичких карактеристика у свеобухватним анализама", рекао је Цавазос-Рехг.
Although it is still unclear what sex education is really effective, what we now know is that any future evaluation of sex education must take into account the effects of social and political characteristics in comprehensive analyzes,” said Kavazos-Reegh.

Случајеви, они су заиста ефикасни. Међутим, замените главни.
Cases, they are really effective. However, replace the main.

Међутим, неки од њих су заиста ефикасни у пробави масти које се складиште.
However, some of them are really effective in the digestion of fat are stored.

Који третман може бити заиста ефикасан у овом случају?
What treatment can be truly effective in this case?

Да би тренинг био заиста ефикасан, морате да следите нека правила.
For training to be really effective, you need to follow some rules.

Који третмани су заиста ефикасни.
What treatments are truly effective.

To je zato što je ovaj proizvod zaista efikasan!
Indeed, this product is very effective!

Постоје мишљења да је овај лек заиста ефикасан превентивни лек.
There are opinions that this remedy is a really effective preventive medicine.

Biti zaista efikasan na poslu može da se isplati i odmah i dugoročno u karijeri.
Being truly effective at work can pay off now and throughout our careers.

To je zato što je ovaj proizvod zaista efikasan!
This product is very effective!

Први експерименти показали су да је лек заиста ефикасан, иако има неке специфичности.
The first experiments showed that the remedy is really effective, although it has some peculiarities.

Proizvod je zaista efikasan.
The product is very effective.

Са одређеним индикацијама, они су заиста ефикасни.
With certain indications, they are really effective.