Sta znaci na Engleskom ЗАКОНОДАВНИМ - prevod na Енглеском

• legislative

Примери коришћења Законодавним на Српском и њихови преводи на Енглески

Управљање законодавним процесом.
Management of the legislative process.

Та се уредба може мењати само законодавним путем.
They can only be changed by legislative action.

У складу са законодавним декретом 6. септембар 2005.
Legislative Decree of 6 September 2005.

Поступајући у складу са обичним законодавним поступком( 3).
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure(3).

У складу са законодавним декретом 6. септембар 2005.
Pursuant to Legislative Decree 6 September 2005 n.

Међутим, данашњи Конгрес измучен је ниским законодавним капацитетима.
Nonetheless, today's Congress is plagued by low legislative capacity.

У складу са законодавним декретом 6. септембар 2005.
In accordance with the Legislative Decree 6 September 2005.

Добра оријентација у царинским и законодавним процедурама различитих држава;
Good orientation in customs and legislative procedures of different states;

Са адекватним законодавним ауторитетима… у свим Шкотским стварима!
With adequate legislative authority… in all Scottish affairs!

НАБ унапређује интересе радио и телевизије у законодавним, регулаторним и јавним пословима.
NAB advances radio and television interests in legislative, regulatory and public affairs.

Тхере Формуле 1, УФЦ и интересантне опције као што су ТВ вероватноће и законодавним питањима.
There Formula 1, UFC and interesting options such as TV probabilities and legislative issues.

Консултације Социјално-економског савета о законодавним изменама и допунама су и даље ограничене.
Consultation of the Socio-Economic Council on legislative amendments remains limited.

Демократски избори су стога јерес, и пошто религија ствара право, нема потребе за законодавним телима.
Democratic elections are therefore heresy, and since religion makes law, there is no need for legislative bodies.

Еврорегије обично не одговарају било којем законодавним или владиним институцијама, али немају ни директну политичку моћ.
Euroregions usually do not correspond to any legislative or governmental institution or have direct political power.

Он се одрекао америчког држављанства и изабран је у грчком парламенту на грчким законодавним изборима 1964. године.
He renounced his American citizenship and was elected to the Greek Parliament in the Greek legislative election, 1964.

У неким областима Србија је постигла напредак у законодавним и институционалним реформама, док се у другим суочава са озбиљним кашењима.
Serbia achieved progress in legislative and institutional reforms, while in other areas, it faces a serious delay.

Остваривање права конститутивних народа да буду адекватно заступљени у законодавним, извршним и правосудним органима власти;
Exercise of the right of constituent peoples to be adequately represented in the legislative, executive and judicial bodies;

Грикваленд је затим постао посебна Колонија Круна, која је преименована у Западни Грикваленд 1871. године, са генерал-пуковником и законодавним саветом.
Griqualand then became a separate Crown Colony renamed Griqualand West in 1871, with a Lieutenant-General and legislative council.

Остваривање права конститутивних народа да буду адекватно заступљени у законодавним, извршним и правосудним органима власти;
Exercise of the rights of constituent peoples to be adequately represented in legislative, executive and judicial authorities;

Делегација Србије упознала је Комитет са законодавним и институционалним мерама које Србија предузима у унапређењу положаја жена.
The Serbian delegation informed the Committee about the legislative and institutional measures which Serbia is implementing in order to improve the position of women.

Остваривање права конститутивних народа да буду адекватно заступљени у законодавним, извршним и правосудним органима власти;
Implementation of the right of the constituent peoples to be adequately represented in the legislative, executive and judicial governmental authorities;

Треба да га бранимо заједнички док водимо дијалог са законодавним и извршним властима разних земаља, као и на форумима међународних организација, као што су УН и Савет Европе.
We should together defend our positions both in dialogue with the legislative and executive authorities in particular countries and on the platforms of international organizations, such as the UN and the Council of Europe.

Стручне анализе и савјетодавну улогу према креаторима вањске политике и доносиоцима одлука у законодавним и извршним органима у БиХ.
Expert analyses and advisory role towards the foreign policy creators and decision makers in the legislative and executive branches in BiH.

Треба да га бранимо заједнички док водимо дијалог са законодавним и извршним властима разних земаља, као и на форумима међународних организација, као што су УН и Савет Европе.
We should defend it jointly both within the framework of dialogue with the legislative and executive branches of power of various countries, as well as in the forums of international organizations such as the UN and the Council of Europe.

Зграда законодавне скупштине.
Legislative Assembly Building.

Стара Законодавна зграда.
The Old Legislative Building.

Законодавни одбор Народне скупштине.
The Legislative Committee of the National Assembly.

Кејптаун је постао законодавно средиште Уније, а касније и Јужноафричке Републике.
Cape Town became the legislative capital of the Union, and later of the Republic of South Africa.

Палестинског законодавног већа.
The Palestinian Legislative Council.

Законодавни одбор.
G Legislative Committee.