Sta znaci na Engleskom ЗАКРИВЉЕНОСТИ - prevod na Енглеском

• curvature of

Примери коришћења Закривљености на Српском и њихови преводи на Енглески

Степен закривљености кавернозних тела.
Degree of curvature of cavernous bodies.

Ту су и масти на месту закривљености.
There are also fat cushions on the place of the curvature.

Такви подови захтијевају минимална одступања закривљености.
Such floors require minimal curvature deviations.

Али промена у закривљености ваше кичме се такође назива" кривац".
But a change in the curvature of your spine is also called'culprit'.

Шапе би требале бити ослобођене курјих очију, рана и закривљености.
Paws should be free of corns, wounds and curvatures.

Ако угао закривљености прелази 50 степени, потребна је операција.
If the angle of curvature exceeds 50 degrees, an operation is necessary.

Тада се одређује степен храпавости, закривљености места.
Then we determine the degree of roughness, curvature of the site.

Проблеми мишићноскелетног система, закривљености кичме су уобичајени проблеми.
Problems of the musculoskeletal system, spinal curvature are quite common problems.

Недостатак овог витамина доводи до успоравања раста и закривљености леђа и пераја.
Lack of this vitamin leads to slow growth and curvature of the back and fins.

Преглед кичме за присуство закривљености, отицање ткива.
Examination of the spine for the presence of curvature, swelling of tissues.

Кршење положаја и закривљености пршљенице често почиње код мале деце.
Violation of posture and curvature of the vertebrae often begins as early as young children.

Обнављање и одржавање природне, физиолошке закривљености цервикалног региона.
Restoration and maintenance of the natural, physiological curvature of the cervical region.

У зависности од облика закривљености стопала, патологија има три врсте.
Depending on the shape of the curvature of the foot, the pathology is of three types.

Ако не лечите клисура, то може довести до тешке закривљености кичме и других коштаних ткива.
If you do not treat clubfoot, it can lead to severe curvature of the spine and other bone tissues.

Пате од 2 степена закривљености кичме, Катарина је спровела експерименте на свом тијелу.
Suffering from degree 2 curvature of the spine, Katarina conducted experiments on her body.

Њихово присуство се препознаје по закривљености изданака и спором расту дрвета.
Their presence is recognized by the curvature of the shoots and the slow growth of the tree.

Током 1930-их, Хабл је био укључен у утврђивање распореда галаксија и просторне закривљености.
In the 1930s, Hubble was involved in determining the distribution of galaxies and spatial curvature.

Ова разлика у протеклом времену је форма закривљености звана гравитациона дилатација времена.
This difference in elapsed time is a form of curvature called gravitational time dilation.

Болест је откривена у тренутку рођења, јер је праћена спољног дефекта- закривљености врата.
The disease is detected at the moment of birth, since it is accompanied by an external defect- the curvature of the neck.

Неугодан кревет може довести до закривљености кичме, што ће негативно утицати на ваше држање.
The inconvenient bed can lead to curvature of the spine, which will negatively affect your posture.

Дакле, величина, облик, и закривљености перфорација и постмортем боја нијансу сви подржавају мој закључак да су нокте убодне ране.
So, the size, shape, and curvature of the perforations and the postmortem color tint all support my conclusion that these are fingernail puncture wounds.

Кератометар се користи за мерење закривљености ваше рожњаче и степена и оса астигматизма.
A keratometer is used to measure the curvature of your cornea and the extent and axis of the astigmatism.

Они омогућавају да се оптимизују вертикална оптерећења на кичменом стубу, нормализују мишићни тонус, помогну обнови лордозе и кифозе- физиолошке закривљености кичме.
They make it possible to optimize vertical loads on the spinal column, normalize muscle tone, help restore lordosis and kyphosis- physiological curvatures of the spine.

Али када превише неправилности због закривљености базу, паркет је потпуно елиминисана.
But when too many irregularities because of the curvature of the base, the flooring is completely eliminated.

За децу са трећим степеном закривљености, трчањем, чучњом, ролком, тешким подизањем, покретним играма су контраиндикована.
For children with a third degree of curvature, running, squats, tumbling, weightlifting, outdoor games are contraindicated.

У овом чланку ћемо говорити о лордози, то јест, закривљености цервикалне или лумбалне кичме са нагибом напред.
In this article we will talk about lordosis, that is, the curvature of the cervical or lumbar spine to bend forward.

У првим фазама деформитета кичме још увек можете изабрати вежбе, али ако је степен закривљености 3-4, онда је неопходно консултовање и постављање ортопеда.
In the early stages of spinal deformity, you can still choose the exercises yourself, but if the degree of curvature is 3-4, then consultation and the appointment of an orthopedist is necessary.

Најбоље решење, које омогућава да сакрију закривљености површине, јесте усклађивање плафона помоћу панелски зидови.
The best solution, which allows to hide the curvature of the surface, is the alignment of the ceiling using drywall.

Класична септопластика се врши само у случају тешких облика закривљености, а за мање деформације лекар може понудити ласерски третман.
Classical septoplasty is performed only in the case of severe forms of curvature, and for minor deformities the doctor may offer laser treatment.

Због превелике тјелесне тежине, Фландре пате од закривљености удова и често пате од њега, па њихов индустријски узгој није популаран.
Due to the excessively large body weight, Flandres suffer from curvature of the limbs and often suffer from it, so their industrial breeding is not popular.