Sta znaci na Engleskom ЗАЛИХЕ ХРАНЕ - prevod na Енглеском

• food supplies
• stockpiles of food
• food supply

Примери коришћења Залихе хране на Српском и њихови преводи на Енглески

Напао је залихе хране.
Attacked the food supply.

Дана залихе хране и воде.
Day supply of food and water.

Залихе хране су пале на 28%.
Food supplies down to 28 percent.

Дана залихе хране и воде.
A five day supply of food and water.

Залихе хране су сада пале на 50%.
Food supplies down to 50 percent.

Након нешто више од годину дана, залихе хране су се исцрпле.
After more than a year, the food supply ran out.

Је била добра, а залихе хране остала адекватна у западној Европи.
The 1942 harvest was a good one and food supplies remained adequate in Western Europe.

Након нешто више од годину дана, залихе хране су се исцрпле.
After three days, the food supply was exhausted.

Наравно, он зна да је током рата не може променити наше залихе хране у основи.
Of course, he knows that during the war can not change our food supply basically.

Многи од миграната су исцрпљени а залихе хране и воде су на измаку.
Many are exhausted with supplies of food and water running low.

Жетва 1942. је била добра и залихе хране су остале одговарајуће у западној Европи.
The 1942 harvest was good, and food supplies remained adequate in Western Europe.

Истражите подземни бункер испод ваше куће и прикупља све могуће залихе хране.
Explore an underground bunker beneath your house and collects all possible food supply.

Залихе хране кроз Ј-цеви мора бити континуиран, јер јејунум је осетљив на притисак.
Food supply through the J-tube must be continuous because the jejunum is sensitive to pressure.

Младима је потребно 34-50 дана да добију перје, што зависи од залихе хране.
The chicks take from 34 to 50 days to fledge, the period depending on the abundance of their food supply.

Он потроши залихе хране у шуми, онда мигрира у наше зелене области и уништава нам житарице.
He eats up his food supplies in the forest, then migrates to our green belts and ravages our crops.

Кад је утврдио те градове,+ поставио је у њима заповеднике+ и допремио залихе хране, уља и вина.
He equipped these fortresses, stationing commanders in them, with supplies of food, oil and wine.

Ирачке трупе су заплениле залихе хране и лекова, заробиле хиљаде цивила и заузеле највеће медије.
Troops looted medical and food supplies, detained thousands of civilians and took over the media.

Ово је одлична опција за непретенциозне људе који немају хитну потребу да складиште велике залихе хране.
This is a great option for unpretentious people who do not have an urgent need to store large food supplies.

Слично томе, и залихе хране једне државе могу и кроз историју су биле узрок рањивости у време сукоба.
Likewise, a nation's food supply can and has throughout history, been a source of vulnerability in times of conflict.

Прекомерна телесна тежина је посебно заступљена у регионима где су залихе хране изобилне и где су животни стилови седентарни.
Being overweight is especially common where food supplies are plentiful and lifestyles are sedentary.

Термити су одговорни за наношење милијунима оштећења дрвета сваке године, док мрави ометају животне просторе и залихе хране.
Termites are responsible for causing millions in wood damage each year, while ants disrupt living areas and food supplies.

Такође, потребно је три простора за становање пчела, у којима се налазе залихе хране, зимски клуб и ваздушни јастук;
Also, three required spaces of a bee dwelling, in which food supplies are located, a winter club and an air cushion;

Залихе хране у Истанбулу поново су биле угрожене млетачком поморском активношћу у Егеју, што је изазвало нестабилност у главном граду.
Istanbul's food supply was again threatened by Venetian naval activity in the Aegean, contributing to instability in the capital.

Чак и кад су почеле да стижу очајничке молбе из администрације у Бенгалу, Черчил је одбио да подели залихе хране за ванредне ситуације.
He added that even when desperate pleas came from the administration in Bengal, Churchill refused to dispatch emergency food supplies.

Залихе хране преко Т-тубе делова може да се врши на одређено време или споро по сили теже инфузију или преко посебан пумпа се храни за неколико сати.
Food supply via T-tube portions can be made at a certain time or slowly by gravity drip or via a special pump is fed for a few hours.

Нури Абу Бакр, 42-годишњи учитељ који је побегао из Сирта, каже да у том граду нема струје ни лекова, као и да су залихе хране скоро исцрпљене.
Nouri Abu Bakr, a 42-year-old teacher fleeing the city, said there is no electricity or medicine and food supplies are nearly exhausted.

Они су брзо покуповали сву сандаловину, залихе хране и со у Камехаемехином краљевству, оставивиши Русе да гладују и без било каквих роба за трговину.
Quickly they bought up all sandalwood, food supplies and salt in Kamehameha's kingdom, leaving the Russians starving and without any goods to trade.

Побољшање животног стандарда и све већи нагласак на безбедности хране потичу кинеске потрошаче и компаније у иностранству да осигурају залихе хране.
The improvement of living standards and increasing emphasis on food safety push China's consumers and companies overseas to secure food supplies.

Губитак усева услед гљивичних болести( e. g., Magnaporthe grisea) или кварење хране могу да имају велики утицај на људске залихе хране и локалне економије.
Losses of crops due to fungal diseases(e.g., rice blast disease) or food spoilage can have a large impact on human food supplies and local economies.

У селу Тасимбоко, Едсонове трупе откривају базу са снабдевањима за Кавагучијеве снаге, укључујући велике залихе хране, муниције и медицинске опреме, а налазе и једну снажну кратко-таласну радио станицу.
In Tasimboko, Edson's troops discovered Kawaguchi's main supply depot, including large stockpiles of food, ammunition, medical supplies, and a powerful shortwave.