Sta znaci na Engleskom ЗАЛИЈЕВАЊА - prevod na Енглеском

• watering
• of waterings

Примери коришћења Залијевања на Српском и њихови преводи на Енглески

Након залијевања нужно попустите тло.
After watering necessarily loosen the soil.

Опуштено лишће се брзо напуни након залијевања.
Sagging leaves fill up quickly after watering.

Између залијевања земља се треба добро осушити.
Between the watering, the earth should dry superficially well.

У врућем и сувом времену травњак треба више залијевања.
In hot and dry weather, the lawn needs more frequent watering.

Након залијевања или кише, тло се отпушта и корови се уништавају.
After watering or rain, soil is loosened and weeds are destroyed.

Даљња предност слоја малча је да вам треба мање залијевања.
The further advantage of a mulch layer is that you need less watering.

Гнојива ће доћи до коријена биљака током залијевања или кишнице.
Fertilizers will get to the roots of plants during watering or with rainwater.

Чак и касније, трава је с времена на време срећна због залијевања.
Even later, the grass is happy every now and then about a watering.

Код систематског неправилног залијевања на летцима могу се ширити разне болести.
With systematic improper watering on leaflets can spread various diseases.

Земљиште у стакленику мора се осушити прије сљедећег залијевања.
The soil in the greenhouse must necessarily dry out before the next watering.

У врело љето, са довољно топлоте и залијевања, усјеви обично брзо дозријевају.
In hot summer, with enough heat and watering, the crop usually ripens quickly.

Хиллинг се врши након првих изданака, као и након залијевања и кише.
Hilling is carried out after the first shoots, as well as after watering and rain.

Могуће је стимулисати цветање регулисањем залијевања и снабдијевања хранљивим састојцима.
It is possible to stimulate flowering by regulating the watering and nutrient supply to the roots.

Воду је боље бранити неколико дана и мало је загрејати пре залијевања.
It is better to defend water for a few days and warm it a little before watering.

Ако је температура ниска и нема довољно залијевања, тада ће величина гомоља бити мала.
If the temperature is low and there is not enough watering, then the size of the tubers will be small.

Препоручује се попуштање земље око краставаца након сваке кише или залијевања.
It is recommended to loosen the land around the cucumbers after each rain or watering.

Са почетком августа број залијевања се смањује, а затим потпуно зауставља залијевање, како се не би придонијело непотребном расту до доласка зиме.
With the onset of August, the number of waterings is reduced, and then completely stop watering, so as not to contribute to unnecessary growth until the arrival of winter.

Стабла лимуна не воле мокра стопала, и као опће правило, не требају много залијевања.
Lemon trees don't like wet feet, and as a general rule, they don't need much watering.

Међутим, узимају се у обзир стопе раста траве, која зависи од плодности тла, времена и залијевања.
However, take into account the rate of growth of grass, which depends on soil fertility, weather and watering.

Веома обрезујте све болесне делове биљке и осигурајте да се биљка брзо залијева након залијевања.
Generously cut away all diseased parts of the plant and make sure that the plant dries up quickly after watering.

Залијевање је потребно у изобиљу тек у првом тренутку активног раста, затим се смањује број залијевања.
Watering is needed abundant only during the first time of active growth, then the number of waterings is reduced.

У климатским промјенама у кухињи, непретенциозне биљке које лако могу толерирати сухи и влажан зрак, хладноћу, топлину, пропух, пренапученост или недостатак залијевања ће се осјећати одлично.
In the changing climate of the kitchen, unpretentious plants that can easily tolerate dry and humid air, cold, heat, drafts, overabundance or lack of watering will feel great.

Залијевање краставаца треба држати само с топлом водом.
Watering cucumbers should be kept only with warm water..

Залијевање може повећати приносе уз недостатак природних падавина.
Watering can increase yields with a lack of natural rainfall.

Након укорјењивања, залијевање смреке тако често није вриједно тога.
After rooting, watering juniper so often is not worth it.

Залијевање садница одмах након садње није потребно.
Watering seedlings immediately after planting is not required.

Током хибернације треба зауставити залијевање лицорис( љето).
During hibernation licoris(summer) watering should be stopped.

On je zalijevanje sobnih biljaka.
He was watering the pot plants.

Залијевање након садње није потребно.
Watering after planting is not required.

Слично залијевање се мора обавити и 20 дана прије цватње.
Similar watering must also be done 20 days before flowering.