Sta znaci na Engleskom ЗАМЕНЕ ХОРМОНА - prevod na Енглеском

• hormone replacement

Примери коришћења Замене хормона на Српском и њихови преводи на Енглески

Терапија замене хормона.
Hormone Replacement Therapy.

Терапија замене хормона, укључујући бенефиције и ризике.
Hormone replacement, including benefits and risks.

Да ли је потребно да се спроведе терапију замене хормона.
Do you need to carry out hormone replacement therapy.

Терапија замене хормона, укључујући бенефиције и ризике.
Hormone replacement comes with risks and benefits.

Овде се процењује терапија замене хормона( укључујући ризике и бенефиције).
Hormone Replacement Therapy(Risks and Benefits).

Терапија замене хормона, укључујући бенефиције и ризике.
Hormone replacement therapy offers benefits and risks.

Овде се процењује терапија замене хормона( укључујући ризике и бенефиције).
Hormone replacement therapy(including benefits and risks).

Терапија замене хормона може помоћи женама у менопаузи, али сада је повезана са раком дојке.
Hormone replacement therapy may help women with menopause but now it's linked to breast cancer.

Британска британска менопауза 2013 и препорука жена за здравље у вези са терапијом замене хормона.
The 2013 British Menopause Society& Women's Health Concern recommendations on hormone replacement therapy.

Био сам на терапији замене хормона и знам да је то оно што ми је дало рак дојке на првом мјесту.
I was on the hormone replacement therapy and I know that is what gave me breast cancer in the first place.

У случају хроничног хепатитиса, не захтевају терапију замене хормона, могуће независно ефикасан третман за лековитог биља.
In chronic hepatitis, not requiring hormone replacement therapy, possibly independent effective treatment of medicinal plants.

Многи ће заказати састанак са ендокринолога или лекара опште медицине, али је лакша опција је да посетите замене хормона клинику.
Many will schedule an appointment with an endocrinologist or a general physician, but the easier option is to visit a hormone replacement clinic.

У неким случајевима употреба терапије замене хормона( код младих жена са рано, укључујући хируршке, менопаузу).
In some cases the use of hormone replacement therapy(in young women with early, including surgical, menopause).

На пример, ако је импотенција узрокована хормонским неуспесима, неопходно је предузети додатни ток терапије замене хормона или узимање инхибитора фосфодиестеразе пете врсте.
For example, if impotence is caused by hormonal failures, you need to additionally undergo a course of hormone replacement therapy or receive phosphodiesterase inhibitors of the fifth type.

Финастерид се понекад користи у терапији замене хормона за трансгендер жене због његових антиандрогенских својстава, у комбинацији са обликом естрогена.
Finasteride is sometimes used in hormone replacement therapy for transgender women in combination with a form of estrogen due to its antiandrogen properties.

Али пошто ЕРТ је контраиндикована код жена са историјом рака, терапија замене хормона, естрогена који комбинује са синтетички прогестерон, често се користи уместо.
But because ERT is contraindicated for women with a history of cancer, hormone replacement therapy, which combines estrogen with a synthetic progesterone, is often used instead.

Taj почетни ињекциони облик тестостерона је познат као тестостерон-пропионат, и користи се за решавање недостатак тестостерона код мушкараца, поступак познат као терапију замене хормона.
That initial injectable form of testosterone was known as Testosterone-Propionate, and was used to address testosterone deficiency in men, a process known as hormone replacement therapy.

Пацијенту се препоручује да се подвргне терапији замене хормона- то ће помоћи да се настави са производњом хормона и нормализује стање.
This patient is recommended to undergo a course of hormone replacement therapy- this will help to resume the production of hormones and normalize the condition.

Али, многе жене не желе да потенцијални повећан ризик од рака у вези са ЕРТ, или не свиђа циклично крварење и значајних нежељених ефеката често изазване терапије замене хормона.
But many women don't want to take the potential increased risk of cancer associated with ERT, or they dislike the cyclical bleeding& significant side effects often caused by hormone replacement therapy.

Иако сматра Терапија замене хормона( ХРТ-) лекари, сваки пут када се повећати ниво тестостерона, спортисти имају велику предност у скраћивању времена опоравка и повећања мишићне масе.
Although considered a Hormone Replacement Therapy(HRT) by physicians, any time you can augment testosterone, athletes have a distinct advantage in shortening recuperation time and increasing muscle mass.

Главни нежељени ефекти су повезани са недостатком адекватне замене хормона штитне жлезде која доводи до хипотиреоидизма, или прекомерне замене тироидних хормона што доводи до хипертиреозе, која се манифестује као тахикардија, анксиозност и поремећај спавања.
The main adverse effects are related to the lack of adequate thyroid hormone replacement leading to hypothyroidism, or excessive thyroid hormone replacement leading to hyperthyroidism, manifesting as tachycardia, anxiety and a disturbed sleep pattern.

Терапије замене хормона( ХРТ) је стандардни третман менопаузе код здравствених услуга међутим, и даље постоји значајан полемика око користи и ризике повезане са стандардним хормонске терапије лековима замену.
Hormone replacement therapy(HRT) is the standard option to relieve menopause symptoms among healthcare providers; however there remains considerable controversy about the benefits and risks associated with standard hormone replacement therapy drugs.

Замена хормона тироксина са Л-тироксином се даје једном дневно и титрира на ТФТ.
Thyroxine hormone replacement with L-thyroxine is given once daily and titrated to TFTs.

Lečenje Hashimoto bolesti sa zamenom hormona štitne žlezde obično je jednostavno i efikasno.
Treatment of Hashimoto's disease by thyroid hormone replacement medicine commonly is simple and effective.

Lečenje Hashimoto bolesti sa zamenom hormona štitne žlezde obično je jednostavno i efikasno.
Treatment of Hashimoto's disease with thyroid hormone replacement usually is simple and effective.

Ovi prirodni hormoni su mnogo bolji od terapije zamene hormona koji se tako često prepisuju obolelima.
This natural hormone is much better than the hormone replacement therapy.

On će verovatno prepisati terapiju zamene hormona ako postoji smanjena nadbubrežna funkcija, kao što je ona uzrokovana Addisonovom bolešću.
They will likely prescribe hormone replacement therapy if you have low adrenal function, such as that caused by Addison's disease.

On će verovatno prepisati terapiju zamene hormona ako postoji smanjena nadbubrežna funkcija, kao što je ona uzrokovana Addisonovom bolešću.
Adrenal gland disorders could be treated with hormone replacement therapy in case of a low adrenal function, such as that caused by Addison's disease.

Terapija zamene hormona može pomoći ženama u menopauzi, ali sada je povezana sa rakom dojke.
Hormone replacement therapy may help women with menopause but now it's linked to breast cancer.

Дакле, најбољи начин за спречавање губитка косе у менопаузи је замена хормона која се може направити узимањем хормоналних лекова које је прописао гинеколог, као што је Цлимадерм, или примена крема за коса косе, као што је Регаине.
So, the best way to prevent menopausal hair loss is the hormone replacement that can be made with the intake of hormonal remedies prescribed by the gynecologist, such as Climaderm, or the application of hair loss creams, such as Regaine.