Sta znaci na Engleskom ЗАМИСЛИТЕ СИТУАЦИЈУ - prevod na Енглеском

• imagine the situation

Примери коришћења Замислите ситуацију на Српском и њихови преводи на Енглески

У контакту Алла Просиукова. Замислите ситуацију.
In touch Alla Prosyukova. Imagine the situation.

Замислите ситуацију у којој вам се покварио аутомобил.
Let us take a situation where your car is stolen.

Где се могу уписати предмети? Замислите ситуацију.
Where to take courses of professions? Imagine the situation.

Замислите ситуацију која се догодила неком од ваших пријатеља.
Imagine a situation that happened to one of your friends.

Гдје пронаћи узорак попунити образац за извјештавање управе? Замислите ситуацију.
Where to find a sample fill out a management reporting form? Imagine the situation.

Али замислите ситуацију, ако добијете сасвим супротне информације?
But imagine the situation, if you get quite the opposite information?

Да бринете о томе да ли ће све бити савршено и покушати да замислите ситуацију и сам процес- то је апсолутно нормално.
To worry about whether everything will be perfect, and try to imagine the situation and the process itself is absolutely normal.

Замислите ситуацију: Ваша беба је добро мешала мешавину неколико месеци.
Imagine the situation: your kid is fine eating the mixture for several months.

Када погледате карту и замислите ситуацију у Јемену, добијате осећај зашто Саудијци и земље Савета морају да нешто ураде.
When you look at a map and think of the situation in Yemen, you get a sense of why the Saudis and Gulf Cooperation Council countries had to do something.

Замислите ситуацију: хрпа рођака и пријатеља дошла је до ваших сусједа са роштиља.
Imagine the situation: a bunch of relatives and friends came to your barbecue neighbors.

А ако замислите ситуацију, када доходак жене јасно премашује зараду њеног мужа?
And if you imagine a situation where women and revenues clearly exceed the earnings of her husband?

Замислите ситуацију у којој пацијент- респектабилна, самоуверен човек, а његов лекар- лепа млада жена;
Imagine a situation where a patient- a respectable, confident person, and his doctor- pretty young woman;

Замислите ситуацију- стижете кући после напорног рандог дана, гладни, отварате фрижидер и једе вам се колач.
Imagine this situation: you arrive home hungry after a long, hard day's work, open the fridge and feel like you are eating a cake.

Замислите ситуацију: ви сте професионалац са дугогодишњим искуством, који се може носити са сложеним и великим пројектима.
Imagine the situation: you are a professional with extensive experience, who can handle complex and large-scale projects.

Замислите ситуацију у којој највећи део„ физичког“ посла брзо одради Ваш софтвер а Ви се бавите суштинским стварима.
Imagine the scenario where the most part of"physical" work is quickly completed by your software, and you deal with the essentials.

Замислите ситуацију: журите се, касно за важан састанак, а ви сте морали брзо да исечите своју браду, која је постала нетачна.
Imagine the situation: you are in a hurry, you are late for an important meeting and you urgently needed to trim a beard that has become sloppy.

Замислите ситуацију у којој имате одличан производ за продају и већ планирану маркетиншку кампању, али једна ствар која недостаје је веб локација еЦоммерцеа за продају производа.
Imagine a situation in which you have a great product to sell and an already planned marketing campaign, but the….

Замислите ситуацију: пртљажник аутомобила је јако оптерећен или су путници на задњем сједишту потпуно заузети, у том случају дио аутомобила пролази.
Imagine the situation: the car trunk is heavily loaded or the rear seat is completely occupied by passengers, in which case part of the car sags.

Замислите ситуацију: делегирате постављање и одржавање контекстуалног оглашавања извођачу радова, док сте ви сами укључени у развој пословања.
Imagine the situation: you delegate the setting and maintenance of contextual advertising to the contractor, while you yourself are engaged in the development of business.

Замислите ситуацију у којој у вашем граду хлеб, млеко и друге прехрамбене производе можете купити само у једном или пар ланаца који одлучују шта ће вам, и по којој цени, понудити.
Imagine a situation in which you can only purchase bread, milk and other food products in one or several retail chains in your city, which regulate the supply and pricing.

Замислите ситуацију без развода и заиста процените своје шансе да будете у овим условима( дан, месец, пет година), да ли су заиста тако страшни или само желе емоционални потрес.
Imagine the situation without divorce and really assess your chances of being in these conditions(day, month, five years), are they really so terrible or just want an emotional shake.

Замислите ситуацију у којој имате одличан производ за продају и већ планирану маркетиншку кампању, али једна ствар која недостаје је веб локација еЦоммерцеа за продају производа.
Imagine a situation in which you have a great product to sell and an already planned marketing campaign, but the one thing missing is an eCommerce website to sell your product from.

Замислите ситуацију: сте позвани на венчање, или презентацију, или неком другом јаком прославе, скинете елегантан вечерњу хаљину и схватити са ужасом да не може да причврстите затварач.
Imagine the situation: you are invited to a wedding, or presentation, or some other bright celebration, you remove your elegant evening dress and realize with horror that you can not fasten the zipper.

Замислите ситуацију у којој долазите до будућег послодавца и кажете како волите овај посао, како сте сањали, колико сте вредни и одговорни, спремни сте да останете на послу, да идете на нерадни дан.
Imagine a situation where you come to a future employer and tell how you love this job, how you dreamed about it, how hard-working and responsible you are, are ready to stay at work, to go on a non-working day.

Zamislite situaciju: Na poslu ste, imate sastanak sa direktorom.
So lets imagine a situation: you have a meeting with a client.

Zamislite situaciju pre nekoliko hiljada godina.
Imagine life a couple thousand years ago.

Zamislite situaciju pre nekoliko hiljada godina.
Imagine life thousands of years ago.

Zamislite situaciju na poslu.
Imagine this situation at work.

Zamislite situaciju: U redu ste u prodavnici.
Imagine this: You're working in the shop.

NADREALNO OTIMANJE NOVCA BEOGRAD, 30. 08. 2005.( Danas)- Zamislite situaciju u kojoj vas prodavac u samoposluzi tera da platite i pola kilograma keksa koji niste uopšte kupili, ili vas tera da kupite taj isti keks iako ga nikada ne jedete, budući da ima mnoštvo drugih koji savršeno zadovoljavaju vaše potrebe.
A SURREAL SEIZURE OF MONEY BELGRADE, August 30, 2005(Danas)- Imagine a situation when a supermarket shop assistant forces you to pay for half a kilogram of biscuits you haven't bought, or tries to pressure you into buying the very same biscuits although you never eat them because there are many other biscuits which fit your needs perfectly.