Sta znaci na Engleskom ЗАМУЋЕНОСТИ - prevod na Енглеском

• turbidity

Примери коришћења Замућености на Српском и њихови преводи на Енглески

Изглед: безбојна, без замућености.
Appearance:Colorless, no turbidity.

Боја замућености говори о изворима њеног формирања.
The color of turbidity will tell about the sources of its formation.

Осветљење нивоа огледала треба проверити у одсуству замућености;
Mirror level lighting should be checked for the absence of turbidity;

На овај или онај начин ћете морати да разумете узрок замућености воде и уклоните је.
One way or another you will need to understand the cause of the turbidity of water and eliminate it.

Пре свега," декоративни фармер риба" треба да открије узрок цветања или замућености воде.
First of all, the“decorative fish farmer” needs to find out the cause of flowering or turbidity of water.

Његова главна функција је пречишћавање воде од прљавштине, замућености и свега што плута у води.
Its main function is the purification of water from dirt, turbidity and all that floats in water.

Силица Санд Филтер отарасити замућености, суспендоване материје, органске материје, колоида и тако даље.
Silica Sand filter- get rid of turbidity, suspended matter, organic matter, colloid and so on.

Ако је облачно, не сме бити дебље од стандардне течности замућености бр. КСНУМКСтх;
If it is cloudy, it shall not be thicker than the standard liquid of turbidity No. 1th;

Један од начина сузбијања замућености воде из органских супстанци је стављање дафније у акваријум.
One of the ways to combat the turbidity of water from organic substances is to put daphnia in an aquarium.

Боље је да вода која се последње испушта, тако да садржи што мање замућености и седимента.
It is better if it is the water that you drain off last, so that it contains as little turbidity and sediment as possible.

Такође, за елиминацију бактеријске замућености могуће је користити елодеју, пошто је површински слетио у земљу.
Also for elimination of bacterial turbidity it is possible to use elodeya, having landed it superficially in a ground.

Код узгоја Трикат Трио је потпуно растворен у Нобивак дилуенту без суспензије, замућености, седимента, пахуљица.
When breeding Trikat Trio is completely dissolved in Nobivak Diluent without suspension, turbidity, sediment, flakes.

Формирање замућености може изазвати рибе које воле да оре земљу, али ове акције за резервоар су потпуно безопасне.
The formation of turbidity can provoke fish who love to plow the ground, but these actions for the reservoir are completely harmless.

Количина светлости која пенетрира море зависи од угла под којим се налази Сунце, локалних временских прилика, и морске замућености.
The amount of light that penetrates the sea depends on the angle of the sun, the local weather, and the sea's turbidity.

Дакле, они остављају сву своју менталну патњу иза замућености чаше пива, и прикривају своја осећања као циничну храброст.
Therefore, they leave all their mental anguish behind the turbidity of a beer glass, and disguise their own feelings as cynical bravado.

Као што је обично последица претходног упале рожњаче, њени спотови су велике разлике у облику, величини, боји и замућености интензитета.
As is usually the consequence of previous inflammation of the cornea, its spots are a great variety in shape, size, color and turbidity intensity.

To узрокује дизање талога у цијевима и појаве повремене и краткотрајне замућености воде у појединим дијеловима водоводне мреже.
This causes the lifting of sediment in the pipes and the occurrence of occasional and short-term turbidity of water in some parts of the plumbing system.

Још један безопасан узрок замућености- отпуштање тла рибама које га копају- лако се уклања стављањем слоја темељито опраног песка на дно.
Another harmless cause of turbidity- loosening of the soil by fish digging in it- is easily eliminated by placing a layer of thoroughly washed sand on the bottom.

Студија оптичких делова објектива вам омогућава да видите и прецизно лоцира своју почетну замућености супстанцу, која је важна за рано откривање катаракте.
The study of optical slice of the lens allows you to see and to precisely localize beginning of turbidity of its matter, which is of great importance for the early diagnosis of cataracts.

Вишак седимента узрокује повећање замућености водних тела, што може спречавати раст водених биљака, зачепити шкрге риба и угушити ларве животиња.
Excess sediment causes high levels of turbidity in water bodies, which can inhibit growth of aquatic plants, clog fish gills and smother animal larvae.

Кључни основни параметри квалитета воде које је потребно решити у хитним случајевима су бактериолошки индикатори фекалног загађења, заосталог слободног хлора, pH, замућености и евентуално проводљивости/ укупно растворених супстанци.
The key basic water quality parameters that need to be addressed in an emergency are bacteriological indicators of fecal contamination, Free Chlorine Residual, pH, turbidity and possibly Conductivity/TDS.

Најважније: мора да задржи честице прљавштине и замућености( мртва органска материја, остаци хране, минерална замућеност са супстрата) и да буде дом биофилтерних бактерија.
The most important: it must trap particles of dirt and turbidity(dead organic matter, food residues, mineral turbidity from the substrate) and be home to biofilter bacteria.

Кључни основни параметри квалитета воде које је потребно решити у хитним случајевима су бактериолошки индикатори фекалног загађења, заосталог слободног хлора, pH, замућености и евентуално проводљивости/ укупно растворених супстанци.
The key basic water quality parameters that need to be addressed in an emergency are bacteriological indicators of fecal contamination, free chlorine residual, pH, turbidity and possibly conductivity/total dissolved solids.

У раном 21. веку постављени су разни сензори и системи за даљински мониторинг pH воде, замућености, раствореног кисеоника и других параметара.[ 1] Такође су развијени неки даљински сензорски системи за надгледање квалитета воде у рекама, естуаријима и приобалним водама.[ 2][ 3].
In the early 21st century, a variety of sensors and remote monitoring systems have been deployed for measuring water pH, turbidity, dissolved oxygen and other parameters.[24] Some remote sensing systems have also been developed for monitoring ambient water quality in riverine, estuarine and coastal water bodies.[25][26].

Замућеност воде у акваријуму може се очекивати као резултат лоше филтрације воде.
Water turbidity in the aquarium can be expected as a result of poor filtration of water.

Замућеност урина може бити узрокована солима, ћелијским елементима, бактеријама, слузом, масноћом( Липуриа).
Turbidity of urine can be caused by salts, cellular elements, bacteria, mucus, fat(Lipuria).

У случају фокалне варијанте, замућеност има облик облака сличних тачака.
In the case of the focal variant, the turbidity has the form of cloud-like spots.

Код горе наведених операција, замућеност, по правилу, пролази сама од себе.
With the above operations, turbidity, as a rule, passes by itself.

Замућеност може бити узрокована присуством соли, слузи, бактеријама, крвним зрнцима.
Turbidity can be caused by the presence of salts, mucus, bacteria, blood corpuscles.

Замућеност акваријума обично је узрокована масовним развојем разних бактерија.
Turbidity in the aquarium is usually caused by the massive development of various bacteria.