Примери коришћења Запањујући поглед на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Можете видети цијели град одавде,то је запањујући поглед.
Али запањујући погледи на град и шире остају централни.
Можете видети цијели град одавде, то је запањујући поглед.
You can see this flow from the outside and it's a beautiful sight.Зиггурат де Ур- запањујући поглед који показује његову лепоту(© схуттерстоцк).
Ziggurat de Ur- stunning view showing its beauty(© shutterstock).Или можете подићи нагиб Монтјуиц, за запањујући поглед- и желеће ноге.
Or you can head up steep Montjuic, for stunning views- and jelly legs.То је нешто исцрпљујуће дневно повећање, алинаграда је запањујући поглед.
It is a somewhat exhausting day hike, butthe reward is the stunning view.У повољној видљивости,постоји запањујући поглед на хоризонт у Торонту.
In favorable visibility,there is a stunning view of the Toronto skyline.Врт такође нуди запањујући поглед на заљев Сан Францисцо и мост Голден Гате.
The garden also offers stunning views of the San Francisco Bay and the Golden Gate Bridge.Лифт вас подиже 40 метара како бисте открили запањујући поглед на град, а посебно на старо лучиште.
The elevator lifts you 40 meters up to reveal a stunning view of the town, and especially of the old harbor.Запањујући погледи, приступачност и неуспоредив луксуз су само неке од ствари које крстарење може понудити.
Stunning views, affordability and unparalleled luxury are just some of the thing that a cruise can offer.Слободна алтернатива за запањујући поглед на оба је Трајект за Статен Исланд, који их пролази док пролази кроз њујоршку луку.
A free alternative for a stunning view of both is the Staten Island Ferry, which passes them while crossing New York Harbor.Запањујући поглед са његових зидова, његова величанственост, као и легенда о скривеним пиратским благом, подстичу нас да га посетимо.
The stunning view from its walls, its grandeur as well as the legend about hidden pirate treasures prompt us to visit it.Самит дође до уског гребена,који пружа запањујући поглед на вулкански конус који лежи неколико хиљада стопа испод у кратеру.
The summit is reached by a narrow ridge,which provides stunning views of the volcanic cone lying several thousand feet below in the crater.Седи на балкону за запањујући поглед на споменик добродошлице на Роундабоут Хотелу Индонезија, једној од историјских знаменитости Џакарте.
Sit on the balcony for stunning views of the Welcome Monument on Roundabout Hotel Indonesia, one of Jakarta's historic landmarks.То је такође дом за Ниагара Скивхеел, Највећег канадског кола за посматрање,који нуди запањујући поглед на падове и Ниагарску клисуру.
It is also home to the Niagara Skywheel, Canada's biggest observation wheel,which offers stunning views of the falls and Niagara Gorge.Уз запањујући поглед на Пугет Соунд и олимпијски планински опсег, овај елегантан простор би био савршена позадина за ваше урбане брачеве.
With stunning views over Puget Sound and the Olympic Mountain Range, this sleek venue would be the perfect backdrop for your urban nuptials.Захваљујући свом посебном дизајну, куће А-Фраме уредно укључују засвођене плафоне ивисоке прозоре који пружају запањујући поглед на околни пејзаж.
Due to their unique design, A-Frame house plans neatly incorporate vaulted ceilings andtall windows that capture stunning views of the surrounding landscape.Кружна галерија нуди запањујући поглед и укључује Панорамски столови, гледишта која омогућавају посетиоцима да лоцирају специфичне споменике у Паризу.
A circular gallery offers stunning views and includes Panoramic Tables, viewpoints that allow visitors to locate specific monuments in Paris.Ресторан Игуана на отвореном и Текуила Бар су елегантни, али ипак сувремени и елегантни, служећи мексичку храну,фине текуиле и месцал, и запањујући поглед на град.
The open-air Iguana Restaurant and Tequila Bar is elegant, yet still contemporary and chic, serving Mexican food,fine tequilas and mezcal, and stunning views over the city.Фотографија снимљена помоћу орбитера" ЕгзоМарс" пружа запањујући поглед на древну делту реке, доказујући да је вода некада слободно текла преко површине Црвене планете, кажу научници.
A photo taken by the ExoMars orbiter presents a stunning view of the ancient river delta, proving that water once flowed freely over the surface of the Red Planet, scientists say.Јацуззи каде, мраморне купатила, камени камини, модерни уређаји, телевизори са великим екраном иогромни прозори за слике који пружају запањујући поглед су оно што можете очекивати на оба ложа.
Jacuzzi tubs, marble bathrooms, stone fireplaces, modern appliances, large screen TVs, andimmense picture windows offering stunning views are what you can expect at both lodges.Сцениц дестинације као штосу Сплит Роцк Лигхтхоусе и Теттегоуцхе Стате Паркови пружају запањујући поглед на водопади и историјске структуре, док шармантни градови као што су Силвер Баи и Лутсен пружају забавне просторе за снабдевање.
Scenic destinations like Split Rock Lighthouse andTettegouche State Parks provide stunning views of waterfalls and historic structures, while charming towns like Silver Bay and Lutsen provide fun places to resupply.Постоји тениски терен и можете да одете до 40-ак минута шетње дуж обалних стаза до Схирлеи Хеигхтс-а, једном поморске базе,сада одлично место за ударац рума и запањујући поглед на залив.
There's a tennis court and you can take a 40-minute stroll along the coastal paths to Shirley Heights, once a naval base,now a great spot for a rum punch and stunning views over the bay.Док релативно ниски разред привлачи пуно интереса, као и сценско Цасцаде Ривер Роад што доводи до траилхеад-а,то је запањујући поглед који чека на пролазу који даје овом трагу његову озлоглашеност.
While the relative low grade attracts plenty of interest, as well as the scenic Cascade River Road that leads to the trailhead,it's the stunning views waiting at the pass that give this trail its notoriety.Ако желите да стигнете колико год можете на путовању у Голд Цоасту, обратите пажњу на пролазе који нуде додатне погодности, као што је приступ СкиПоинт Обсерватион Децк-у,који пружа запањујући поглед на обалу и залеђе;
If you want to cram in as much as you can on your Gold Coast trip, look out for passes that offer extras, like access to the SkyPoint Observation Deck,which offers stunning views of the coast and hinterland;Ако тражите луксузно право на океану, у пјешачкој удаљености од продавница и ресторана, хотелска Ла Валенциа хотела Ла Јолла, која се такође назива" Пинк Лади", ослобађа стару медитеранску елеганцију ипозната по топлој гостопримство и запањујући поглед на море.
If you're looking for luxury right on the ocean, within walking distance to shops and restaurants, La Jolla's rose-hued oceanfront La Valencia Hotel, also called"The Pink Lady," exudes old-world Mediterranean elegance andis known for its warm hospitality and stunning views of the sea.Пећине су јединствене кречњачке формације, са запањујућим погледом на воду, флору и фауну.
The caverns are themselves unique limestone formations, with stunning views of water, flora, and fauna.Ручак у… области Панзано у винарији, са запањујућим погледима око нас, био је управо оно што сам замишљао.
The lunch in the Panzano area in a winery, with stunning views around us was exactly what I imagined it to be.Посетиоци су одмах узбуђени сценографијом и запањујућим погледима, од магле-омотане Мост Голден Гате, до хришћанских дворца Пацифичких висова и сликовитог редова" Побаране даме" Викторијанске куће.
Visitors are immediately awed by the scenery and stunning views, from the fog-shrouded Golden Gate Bridge, to the hilltop mansions of Pacific Heights, and the picturesque row of"Painted Ladies" Victorian houses.Његове улице уживају у шетњи, обложеним романтичним зградама иотварајући се на терасе са запањујућим погледом.
Its streets are a pleasure to stroll, lined with romantic buildings andopening onto terraces with stunning views.
