Sta znaci na Engleskom ЗАПЕЧАТИТИ - prevod na Енглеском

• seal
• sealed
• sealing

Примери коришћења Запечатити на Српском и њихови преводи на Енглески

Боље је запечатити као предострожност.
It is better to seal as a precaution.

Али они се такође могу запечатити после.
But they can also be sealed afterwards.

Важно је запечатити заједнички простор.
It is important to seal the joint area.

А Београд под водом ће му запечатити судбину.
The Avatar of Bas would seal her fate.

Ово ће запечатити договор и нешто испада.
This will seal the deal and something falls out.

Ако је кућа у води, није довољно запечатити зидање.
If the house is in the water, it is not enough to seal the masonry.

Такође ћемо запечатити ефекат примене овог средства желатин.
We will also seal effect of application of this means gelatin.

То је важан последњи корак који би могао запечатити споразум.
It's an important last step that just might seal the deal.

Такође можете запечатити туш кабину ако користите санитарни силикон.
You can also seal your shower cubicle if you use sanitary silicone.

Рубови стола морају се очистити и запечатити посебном траком.
The edges of the tabletop must be cleaned and sealed with a special tape.

Клипни прстенови запечатити гас у компресије комори клипних компресора.
Piston rings seal the gas in the compression chamber of reciprocating compressors.

Мерачи притиска треба проверавати, запечатити и чувати сваке године.
Pressure gauges should be checked, sealed and kept intact every year.

Једном када добијете потребне заптивке, можете запечатити туш кабину.
Once you have the necessary gaskets, you can seal your shower cubicle.

Мерачи притиска треба проверавати, запечатити и чувати сваке године.
The pressure gauge should be checked, sealed and kept in good condition every year.

Ако се користи само пена, треба је одрезати након потпуног сушења и запечатити гипсом.
If only foam was used, it should be cut off after full curing and sealed with plaster.

Данас ће ово посебно посебно вече поново запечатити уједињујућу снагу Измира и Сајма.".
Today, this very special evening will once again seal the unifying power of Izmir and the Fair.”.

Ово ће запечатити сиријску улогу као главног руског геополитичког и војног ослонца на Блиском истоку.
This will seal Syria's role as Russia's main geopolitical and military foothold in the Middle East.

За заптивање шавова током радова на водоводу, запечатити пукотине у цијевима, користити акрилне заптивке.
To seal the seams during plumbing work, seal the cracks in the pipes, use acrylic sealants.

Ако је хрчак и даље уједен" руком за дојење", рана се мора опрати, третирати антисептиком и запечатити жбуком.
If the hamster is still bitten by a“nursing hand,” the wound must be washed, treated with an antiseptic and sealed with a plaster.

Милар врећице се могу запечатити како би се створило заштитно окружење кроз које плинови, влага и свјетло не могу продријети.
Mylar bags can be sealed to create a protective environment through which gases, moisture and light cannot penetrate.

Све састојке овог рецепта треба преместити и држати на собној температури два дана, а затим запечатити ракијом, флаширати.
All components of this recipe need to be moved and kept at room temperature for two days, then sealed with brandy, bottling it.

Другим речима, прстење симболизује Божију реч да ће БОГ запечатити наш брак у„… вери у јединство ума, истини и љубав.
In other words, the rings symbolize God's word that GOD will seal our marriage in“… faith, in oneness of mind, in truth and in love.”.

Списи који могу да послуже као доказ ће се пописати, а ако то није могуће, списи ће се ставити у омот и запечатити.
Documents which may serve as evidence will be listed, and if that is not possible, the documents will be placed under a cover and sealed.

Ако сте стрпљиви, хладно вријеме ће на крају убити колонију, а онда можете запечатити улазак без оштећења у ваш дом.
If you're patient, cold weather will eventually kill the colony, and then you can seal the entrance without driving wasps into your home.

Када је длака врло сува, можете запечатити 2 пута месечно, али увек пазити да не пренесеш на кожу главе да не подржава перути.
When the hair is very dry you can do the sealing 2 times a month, but always being careful not to pass on the scalp to not favor dandruff.

Прича је имала срећан крај у томе што су лекари могли заменити" прогутану" груди и запечатити њен узнемирујући рез са жичном мрежом.
The story had a happy ending in that the doctors were able to replace the“swallowed” breast and seal her troublesome incision with wire mesh.

Термичким ефекат( нпр користећи фен), ће запечатити скупљања, до потпуне улазни простор заптивне електрични проводник у рукаву.
By thermal effect(e.g., using a hair dryer), shall seal shrinkage, up to the full input space sealing the electrical conductor into the sleeve.

Ако током чишћења утврдите да неки зглобови имају дубоке пукотине или прљавштину која се не може одстранити, морате их заменити пре него што их можете запечатити.
If, during cleaning, you find that some joints have deep cracks or non-removable dirt, you must replace them before you can seal them.

Ако припремљен пакет жељени, запечатити у торбици или ЦСР преломити са интегратор и аутоклав траке и процеса на умотан циклуса за складиштење.
If a prepared pack is desired, seal in a pouch or CSR wrap with an integrator and autoclave tape and process on a wrapped cycle for storage.

Када су сви остали мрави унутра, жртвени мрави ће запечатити и сакрити улаз и обично ће завршити умирање од остатка споља.
Once all the rest of the ants are inside, the sacrificial ants will seal up and hide the entrance and usually will end up dying from being left outside.