Sta znaci na Engleskom ЗАПИСАО - prevod na Енглеском

• wrote
• recorded
• written
• write
• noted

Примери коришћења Записао на Српском и њихови преводи на Енглески

Записао сам, господине Фагон.
It's noted, Mr. Fagon.

Вук је сакупљао и записао.
Cook observed and recorded.

Ово је записао генерал Б.
That was written by Officer B.

Само они Џералд записао.
Only the ones Gerald wrote down.

Лозинке записао од стране корисника.
Passwords written down by users.

Онда сам се пробудио и записао ове речи.
Then I woke up and wrote this.

То је он и записао у свом завјештању”.
He has that written into his contract.”.

Прочитао сам је и одмах записао идеје.
I read it and immediately wrote down ideas.

Ово сам записао тог дана кад сам стигао.
This was the page I wrote the day I arrived.

Примећујете да сам 1 записао изнад 22.
Notice we wrote the one above the twenty-two.

Нама је испричао делић онога што је у њој записао.
She heard what else had recorded on it.

Све што си записао или сакупио о куги.
Everything you have written or gathered on the plague.

Све друго, већ је неко негде записао”.
Things chose you, it is all already written somewhere“.

Нико још није записао највеће ратно чудо.
No one has written about Just Dance: Greatest Hits yet.

При крају петог минута студент још ништа није записао.
After five minutes the student had written nothing.

Али сам своју праву слику и ја записао мој прави посао.
But I used my real picture and I wrote down my real job.

Записао сам своје снове, без обзира колико је страшан.
I keep writing my ideas down no matter how terrible they may be.

Серафим касније записао, овај чланак је" дотакао нешто веома дубоко".
Seraphim later wrote,"touched something very deep.".

Записао си регистрацију и ниси то показао полицији?
You wrote down the license-plate number, and you didn't show it to the police?

Да ли је Мојсеј записао сваку реч у првих пет библијских књига?
Could Moses have written the first five books of the Bible?

Записао би жеље на папиру и оставио их испод јастука.
He would write down wishes on a piece of paper and leave them under his pillow.

Да ли је Мојсеј записао сваку реч у првих пет библијских књига?
Did Moses write the Pentateuch, the first five books of the Bible?

Када је Мојсије до краја записао речи овог закона у књигу,+.
When Moses had finished writing the words of this law in a book to the very end.

Где је записао целу информацију за сваког рођеног на Земљи човека?
Where has all this information been recorded for every Man born on the Earth?

Још увек живи у Новом Саду где је у фебруару 2013. записао ове редове.
He still lives in Novi Sad where he wrote this text in February 2013.

Ипак, записао је: Ово је најлепша земља коју су виделе људске очи.
He wrote in his diary:“This is the most beautiful land ever seen by human eyes.”.

Њихова имена зна само Господ, који их је записао у Књигу Живих на небесима".
God alone knows their names, and He has written them in the Book of Life in heaven.".

Дакле, ријеч је о његовим клетвама и благословима, које је Митрофан Бан записао.
This refers to his curses and blessings, which have been recorded by Mitrofan Ban.

Демостен је вероватно сам записао и ставио на располагање већи део својих говора.
Demosthenes must have written down and put into circulation most of his orations.

Након бројних разговора и снажног подстицаја, поклонио је свом пријатељу Мормонову књигу( у коју је записао своје сведочанство).
Following a number of conversations and feeling a strong impression, he presented a copy of The Book of Mormon(in which he had written his testimony) to his friend.