Sta znaci na Engleskom ЗАПТИВНЕ МАСЕ - prevod na Енглеском

• sealants
• sealant

Примери коришћења Заптивне масе на Српском и њихови преводи на Енглески

Заптивне масе које се користе за расхладне системе.
Sealants used for cooling systems.

Најбоље заптивне масе за моторне моторе.
The best sealants for automotive engines.

Хемикалије и сировине за лепкове и заптивне масе.
Chemicals and raw materials for adhesives and sealants.

Слој заптивне масе мора да се очврсне 2-3 дана.
The sealant layer must cure for 2-3 days.

То нису ни импрегнације, нити заптивне масе, већ управо супротно.
These are neither impregnations nor sealants but the exact opposite.

Савет: заптивне масе које се користе за ламинирање нису увек производи на бази силикона.
Tip: Sealants used for laminating are not always silicone-based products.

На тржишту се производе заптивне масе, али можете и да мешате своје.
There are manufactured sealants on the market but you could mix your own.

Наравно, неке компоненте погодна за поправку помоћу епоксидне лепак, заптивне масе, и тако даље.
Course, some components amenable to repair by using epoxy glue, sealant, and so forth.

Најпознатија од њих су лепкови и заптивне масе на бази полиуретана.
The most well-known of these are the adhesives and sealants based on polyurethane.

Постоји и низ двокомпонентних полиуретанских композиција које се користе као заптивне масе.
There is also a variety of two-component polyurethane compositions that are used as sealants.

Ове заптивне масе савршено се комбинују са дрветом, металом, циглом и многим другим грађевинским материјалима.
These sealants are perfectly combined with wood, metal, brick and many other building materials.

Најчешће се користе акрилне заптивне масе, које се истичу по ниској цени и доброј адхезији на порозну површину.
Acrylic sealants are used most often, such materials stand out for their low cost and good adhesion to the porous surface.

Ако не можете пажљиво прекинути угао, можете декорирати грешку помоћу заптивне масе, а затим га покривати тоном.
If you are unable to carefully cut off the corner, you can decorate the error with a sealant, and then cover it with a tone.

Термо проводљиве епоксије могу такође функционирати као заптивне масе за заштиту сензора, конектора и игле док управља топлотом.
Thermally conductive epoxies can also function as sealants to protect sensors, connectors, and pins while managing heat.

Зелени минобацачи и заптивне масе постају све атрактивнији, уз помоћ држава које постављају више смерница како би заштитили квалитет ваздуха.
Green mortars and sealants are gaining more appeal, with help from states setting more guidelines to protect the air quality.

КИНА АДХЕСИВЕ је први и једини догађај у индустрији лепљења који је стекао УФИ сертификат, који окупља лепкове, заптивне масе, мастила, ПСА траке и производе на етикети у свету.
CHINA ADHESIVE is the first and only event in the adhesive industry to acquire the UFI Certification, which gathers adhesives, sealants, ink, PSA tape, and label products in the world.

Иако заптивне масе нису предвиђене да служе као трајне поправке, оне ће довољно поправити станове тако да можете возити свој аутомобил док се гума не поправи.
Though sealants are not meant to serve as permanent repairs, they will fix flats sufficiently so that you can drive your car until the tire is permanently repaired.

Међутим, композиција има одређене недостатке- киселе заптивне масе за дрво се не могу користити у комбинацији са обојеним металима, мрамором и материјалима који садрже алкалије.
However, the composition has certain disadvantages- acidic sealants for wood cannot be used in conjunction with non-ferrous metal, marble and materials that contain alkali.

На пример, да ли сте знали да можете купити гаражу од рециклираног материјала и онда смањити његову" зеленицу" помоћу заптивне масе или малтера који је, па није тако еколошки прихватљив?
For example, did you know you could purchase a countertop made of recycled materials and then reduce its"greenness" with a sealant or mortar that's, well, not so eco-friendly?

Примери укључују кредитно животно осигурање, продужене гаранције( осим оних које нуди произвођач), специјалне боје или издања аутомобила, као и различити третмани, као што су подмазивање, заштита од рђе, заптивне масе и заштитна средства.
Examples include credit life insurance, extended warranties(beyond those offered by the manufacturer), special car colors or editions, and various treatments, like undercoating, rust protection, sealants, and fabric protection treatments.

За цртање декоративног узорка можетекористите чисту заптивну масу.
To apply a decorative pattern, you canuse a transparent sealant.

Да би се добио жељени резултат потребно је изабрати одговарајућу заптивну масу.
To obtain the desired result it is necessary to choose the correct sealant.

Савет: најбоље је користити провидну заптивну масу, јер ће бити невидљива ако се нађе на стаклу.
Tip: it is best to use a transparent sealant, because it will be invisible if it gets on the glass.

Ни у ком случају немојте користити конвенционалну заптивну масу, јер последице њене употребе могу бити непоправљиве за водене становнике.
In no case do not use a conventional sealant, since the consequences of its use may be irreparable for aquatic inhabitants.

За ниже косини или на нарочито ветровито или раинли зонама је прикладно запечати преклопа смоле заптивну масу или силицијум заптивача.
For lower slope or in particularly windy or rainly zones it is appropriate to seal the overlap by resin sealant or silicon sealant..