Sta znaci na Engleskom ЗАСАЂЕН - prevod na Енглеском

• planted

Примери коришћења Засађен на Српском и њихови преводи на Енглески

Засађено је 1811. године.
It was planted in 1811.

Саднице засађене 1-2цм дубоко.
Seedlings planted 1-2 cm deep.

Мансант стилоида из семена је засађен у земљу почетком маја.
A mshank of the styloid from the seed is planted in the ground in early May.

Седум добро засађен као покривач земље, и међу камење.
Sedum well planted as ground covers, and among the stones.

Због тога је Сцхлумбергер засађен у најмањој могућој посуди.
Therefore, Schlumberger is planted in a pot as small as possible.

Такмичар" је засађен у хранљиву земљу и обилато заливен.
The"competitor" is planted in nutrient soil and plentifully watered.

Изгледа врло занимљив вртни зид од туја, засађен глатком линијом.
It looks very interesting garden wall of the thuja, planted with a smooth line.

Биће као дрво засађено крај извора вода.
He will be like a tree planted near water….

Очи засађен дубок, средње величине, облик бадема. Боја ириса- смеђа.
Eyes planted deep, medium size, almond shape. The color of the iris- brown.

Ни у ком случају и ни под којим условима гампро не може бити засађен на ланцу.
In no case and under no circumstances can a gampro be planted on a chain.

Колабра је засађена на стално мјесто у доби од 30-40 дана.
Kohlrabi is planted at a permanent place at the age of 30-40 days.

Ипомоеа, која је правилно засађена и збринута, цвјета брже и расте дебље.
Ipomoea, which are properly planted and cared for, blooms faster and grows thicker.

Након отприлике сат и по, тло ће се смирити, а акваријум може бити засађен.
After about an hour and a half, the soil will settle, and fish can be planted in the aquarium.

Мајчин грм је засађен на истом месту где ће наставити да расте.
The mother bush is planted in the same place where it will continue to grow.

Можда му уопште не треба да буде засађен на свом заплету, већ да се диви из даљине.
Perhaps, he does not need to be planted at all on his plot, but to admire from a distance.

Алпски травњак, засађен дивљим културама које углавном расту у планинама.
Alpine lawn, planted with wild crops that grow mainly in the mountains.

Шпинат такође може играти улогу изолације ако је засађен заједно са другим вртним културама.
Spinach can also play the role of insulation if it is planted together with other garden crops.

Припремљени садни материјал засађен је на дубини од 8-10цм на један од начина.
The prepared planting material is planted to a depth of 8- 10 cm in one of the ways.

У отвореном тлу је засађен заједно са земљаним грудама, како не би оштетио коренски систем.
In the open ground it is planted along with an earthy clod, so as not to damage the root system.

Пасуљ је засађен у другој половини прољећа- ближе љету, када је период прољетних мраза завршен.
Beans are planted in the second half of spring- closer to summer, when the period of spring frosts is over.

Пејзажни врт може бити засађен листопадним дрвећем и свим вашим омиљеним четинарима.
Landscape garden can be planted with deciduous trees and all your favorite conifers.

Један је засађен у шуми, као резултат шикара гуаране, а други је засађен у селу као културни облик биљке.
One was planted in the forest, as a result of the thickets of guarana, and the second was planted in the village as a cultural form of the plant..

Због тог веровања, цвет је засађен дуж гробља и близу гробова, а користи се иу ритуалима жалости.
Because of this belief, a flower is planted along cemeteries and near graves, and is also used in mourning rituals.

За годину дана, сваки засађен лук даје 3-4 изданака, јер је узгајање дивних пролећних примроси није тешко!
For the year, each onion planted gives 3-4 shoots, because to breed the beautiful spring primroses is not difficult!

Чешће, купаћи костим је засађен у цветним гредицама заједно са незаборавним или плавим шареницама.
More often, the swimsuit is planted in flower beds along with forget-me-nots or blue irises.

У недостатку кише засадио рододендрон захтева редовно заливање.
In the absence of rain planted rhododendron requires regular watering.

I zasadio ih da daju njegovom domu prirodniji izgled.
And planted them to give his home a more natural look.

Они засадио полицијског службеника у граду.
They planted a police officer in town.

Zasadio si seme.
You planted a seed.

Ja sam zasadio stotine drveća dnevno.
I've planted a hundred trees in a day.