Примери коришћења Затворени простор на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нарочито ако је то затворени простор.
Међутим, љубитељи флоре често се суочавају са потребом да их смјесте у затворени простор.
Ситуације, као што су авиони, затворени простори или одлазак у школу.
Обавезна је дозвола пре уласка у затворени простор.
Obtain authorisation before entering a confined space.Као и сваки затворени простор, ова спољашња структура може бити прилагођена вашим потребама и потребама.
Just like any indoor space, this exterior structure can be customized to your wants and needs.Обавезна је дозвола пре уласка у затворени простор.
Particular care should be taken before entry into enclosed spaces.У горњем нивоу је затворени простор са типичним квадратном основом, са апсидом и кубетом изнад наоса.
In the upper level there is a closed space with a typical square base, with an apse and a cube above the naos.Послодавац мора ставити на располагање одговарајући, затворени простор за храњење и пумпање.
The employer must make available a suitable, closed space for feeding and pumping.Погледајте испод да видите да ли постоји затворени простор до кога изгледа да није доступан уобичајеним фиокама.
Look underneath to see if there is enclosed space that doesn't seem to be accessed from the usual drawers.Гледалац ће пасти у затворени простор величине планете у коме нема никога осим безосећајних аутомобила и сумњивог странца.
The viewer will fall into an enclosed space the size of a planet where there is nobody but insensitive cars and a suspicious stranger.У приземљу су велика врата која отворе затворени простор до отвореног простора и претварају га у игралиште.
The ground floor has large doors that open up the indoor space to the outdoors and turn it into a playground.Други важан аспект који карактерише као шатор квалитета- то је добро осмишљен систем вентилације и затворени простор са џеповима за опрему.
Another important aspect that characterizes the tent as quality- it's well-designed ventilation system and indoor space with pockets for accessories.Један је страх од висине, а други- вода,трећи- затворени простор, а четврта боја омета спавања постељину. Ова фобија!
One is afraid of heights, the other- the water,the third-closed space, and a fourth color interferes with sleep bedding. This phobia!Затворени простор, не превише добра вентилација, усмерава хладан ваздух из клима уређаја- све горе наведено је довољно да се из ваздуха извуче хладно и кашље.
Closed space, not too good ventilation, directed cool air from the air conditioner- all of the above is enough to get off the plane with a cold and cough.Поред Цоал анд Бреезе,традиционални тренинг је био ограничен на затворени простор, посебан" космички" тест хране и центрифуга.
Further, the Coal andthe Breezes had a traditional accustoming to a closed space, special"space" food and tests in centrifuges.За друге, врата су, напротив,минус, јер затворени простор ствара мирисе, а што се тиче обуће, могу бити изузетно неугодни.
For others, the doors, on the contrary,are a minus, because the closed space creates odors, and in terms of shoes, they can be extremely unpleasant.Према многим психолозима, прошло искуство је окидач за клаустрофобију- најјачи осећај страха, који се, по правилу,преноси од стране детета у затворени простор.
According to many psychologists, the past experience is the trigger for claustrophobia- the strongest feeling of fear, transferred,as a rule, by a child in a confined space.За кућни акваријум, ово је неопходан уређај, јерје стаклени рибњак затворени простор у којем све рибе и биљке могу имати недостатак кисеоника.
For a home aquarium, this is a necessary device,since the glass pond is a closed space in which all fish and plants may lack oxygen.Парк Катарине Медичи био је затворени простор дугачак пет стотина и широк три стотине метара, одвојен стазом од нове палате.
The garden of Catherine de' Medici was an enclosed space five hundred metres long and three hundred metres wide, separated from the new palace by a lane.Пошто се већина људи излагањем пестицидима дешава у затвореном простору, обавезно проветрите било који затворени простор након примене пестицида и не користите неовлашћене.
Since a majority of people's exposure to pesticides happens indoors,be sure to ventilate any enclosed spaces after applying a pesticide and do not use unauthorized ones.Затворени простор са нутритивним медијумом унутра- идеално место за развој инфекције, а самим тим и бактерија које су пале у фоликул длаке са површине коже- тамо почињу да се брзо размножавају.
Enclosed space with a nutrient medium inside is the ideal place for the development of infection, so bacteria trapped inside hair follicle from the skin surface begins to multiply intensively there.Вањски параметри чине такав ормар редовном гардеробом, али је унутарње пуњење много функционалније,што омогућава рјешавање многих проблема у постављању великог броја ствари у затворени простор.
External parameters make such a closet a regular wardrobe, but internally filling it is much more functional,which allows to solve a lot of problems in placing a large number of things in a confined space.Стакленик је затворени простор у којем патогени и штеточине долазе углавном из тла или када су отворени током периода вентилације, стога превентивне мјере морају почети са обрадом земље и самом стаклеником.
A greenhouse is an enclosed space where pathogens and pests come mainly from the soil or when opened during the ventilation period, therefore preventive measures must begin with tillage and the greenhouse itself.Најслишнија ствар у овој изјави свако каже у филму је након што је лик Џоана Колина Марилин Фрисер( скакач који покушава продати безвриједну брежуљку као имање на плажи будућим клијентима)улази у затворени простор са краљицом мравима.
The closest thing to this statement anyone says in the film is after Joan Collin's character Marilyn Fryser(a scammer trying to sell worthless swampland as beach front property to prospective clients)enters into an enclosed space with the queen ant.Затворени простор са нутритивним медијумом унутра- идеално место за развој инфекције, а самим тим и бактерија које су пале у фоликул длаке са површине коже- тамо почињу да се брзо размножавају.
The enclosed space with the nutrient medium inside- an ideal place for the development of infection, and therefore the bacteria that have fallen into the hair follicle from the surface of the skin- begin to multiply rapidly there.Савршено полукружна кавеза се подигне на степениште до горњег пречника 109 метара, степеница се налази изнад нивоа оркестра, афино украшен фазни поткров је толико висок да се његове стране придржавају врхова редова седишта да би се направио затворени простор.
The perfectly semicircular cavea rises in stepped seating to an upper diameter of 109 meters, the stage stands above the level of the orchestra, andthe finely decorated stage loft is so high that its sides adjoin the top rows of seats to create an enclosed space.Превише је то затворен простор.
Is a very enclosed space.То је затворен простор.
It's an enclosed space.То је затворен простор.
It is a closed space.Zatvoren prostor.
Enclosed space.
