Sta znaci na Engleskom ЗАТВОРЕНОМ ОКРУЖЕЊУ - prevod na Енглеском

• indoor environment
• enclosed environment

Примери коришћења Затвореном окружењу на Српском и њихови преводи на Енглески

Као резултат тога, одржавати равнотежу екосистема у затвореном окружењу.
It keeps the balance within a closed ecosystem.

У затвореном окружењу могу угрозити уш током целе године.
In the indoor environment can impair aphid throughout the year.

Употреба 304 нерђајућег челика у сувом затвореном окружењу је прилично добра.
The use of 304 stainless steel in a dry indoor environment is quite good.

У затвореном окружењу, овај Спидерворт цвета ретко, њени мали бели цветови.
In the indoor environment, this spiderwort blooms rarely, her small white flowers.

Фиттониа- веома тендера биљка, њен садржај у затвореном окружењу захтева пажњу и негу.
Fittonia- very tender plant, its content in the indoor environment requires attention and care.

У затвореном окружењу више успешно култивисан орхидеје, воли топлоту, од оних који више воле кул.
In the indoor environment more successfully cultivated orchids, loving warmth, than those who prefer cool.

Индустријских плантажа и у затвореном окружењу се препоручује да расте патуљка или близу њих сорти манга.
Industrial plantations and in the indoor environment is recommended to grow dwarf or close to them varieties of mango.

У затвореном окружењу је најчешћи гинура Оранге( Г. аурантиаца) потиче из планинских шума. Јава.
In the indoor environment is most common ginura orange(G. aurantiaca) hails from the mountain forests of. Java.

Текстилна влакна су проучавана у отвореном и у затвореном окружењу како би се одредила просечна изложеност људи.
Textile fibers have been studied in both indoor and outdoor environments to determine the average human exposure.

Знојење у затвореном окружењу, као што је унутар ципеле или рукавице, ствара савршену услов за гљивичне инфекције за постављање и ширење.
Sweating in an enclosed environment, such as inside shoes or gloves, creates the perfect condition for fungal infections to set in and spread.

Неки не цвета или у стакленику или стаклене баште, било код куће, док други могу само да цвета у стакленика окружењу, што ближе природном, али постоји велика група биљака цветања у затвореном окружењу.
Some do not flower or in a greenhouse or a greenhouse, either at home, while others may bloom only in the hothouse environment, as close to natural, but there are a large group of plants flowering in the indoor environment.

У затвореном окружењу је такође гаји Абутилон Индијски са крем цвећем, Абутилон винограднолистни са розе цветовима, ампелное Абутилон бразилских и других.
In the indoor environment is also grown abutilon Indian with cream flowers, abutilon vinogradnolistny with pink flowers, ampelnoe abutilon Brazilian and others.

Спотови су исто рађени у Лондону.„ Разлог због којег сам овога пута изабрала снимање у Лондону, био је тај што сам желела да направим албум у затвореном окружењу, некако као место где сунчева светлост не допире.
Hamasaki was interviewed in the May 2010 issue of Japan's magazine Bea's Up, and stated about her experiences in the UK;"The reason why I chose to do the recording in London this time was because I wanted to make an album in a closed-off environment, sort of like a place where sunlight doesn't reach.

V2 подржава онлајн режим за више играча где играчи учествују у кооперативној игри у низу начина игре. Kill Tally је режим у којем се два играча одбијају од све бројнијих и тежих таласа непријатељских војника и возила у затвореном окружењу са бесконачном тачком снабдевања муницијом и експлозивом.
V2 supports online multiplayer where players engage in cooperative play in a series of game modes.[8] Kill Tally is a mode where two players fend off increasingly numerous and difficult waves of enemy soldiers and vehicles in an enclosed environment with an infinite supply point of ammunition and explosives.

Potrebno je da eksplodira u zatvorenom okruženju da se ne bi raširio.
It would need to explode within a contained environment tostopit spreading.

Zapamtite, ovo je situacija sa taocima u zatvorenom okruženju.
Remember, this is a hostage situation in a contained environment.

Rešenje bi moglo kratkoročno da se primeni u zatvorenom okruženju;
The solution could be deployed in the short term in a closed environment;

Rešenje bi moglo kratkoročno da se primeni u zatvorenom okruženju; na primer, državljani Tajlanda koji žive u inostranstvu mogli su da odu u ambasadu ili konzulat kako bi glasali i potvrdili svoj identitet na blokčeinu.
That said, the blockchain solution can be applied in a closed environment- Thais living overseas could go to the Thai embassy or consulate to verify their identities with a camera and vote.

Термални осигурачи: Погодни су за уградњу у електричну опрему, електронску опрему и компоненте који се користе у општем окружењу како би их заштитили од прекомерне температуре осигурача у случају квара, све док је клима око осигурача и других директних окружења слична оној наведеној услови а такође се примењују и на термичке осигураче који се користе у затвореним окружењима, примјењују се на термички осигураче са једним обликом.
Thermal Fuses: Suitable for installation in electrical equipment, electronic equipment and components that are used in general indoor to protect them from over-temperature fuses in case of failure, as long as the climate around the fuses and other direct environments are similar to the specified conditions and also apply to thermal fuses used in non-indoor environments, they apply to single-molded thermal fuses.

Nema potrebe da vas podsje 'cam da živimo u zatvorenom okruženju.
No need to remind you that we're living in an enclosed environment.

Veoma je tolerantna prema zatvorenom okruženju i otpušta popriličnu količinu vlage u vazduh, uklanja hemijske toksine i veoma je dekorativna.
It is very tolerant of indoor environment and releases a considerable amount of moisture in the air, removes chemical toxins and is very decorative.

Veoma je tolerantna prema zatvorenom okruženju i otpušta popriličnu količinu vlage u vazduh, uklanja hemijske toksine i veoma je dekorativna.
It is tolerant of the indoor environment, releases copious amounts of moisture into the air, removes chemical toxins, and is beautiful.

Оба су веома лагана, често се држе само једном руком и имају пречник од 40-43цм, имају већу резонанцу у затвореним окружењима.
Both are very light, often held with only one hand and have a diameter of 40-43 cm, they have a greater resonance in closed environments.

Знојење у длановима и табанима је такође уобичајено током стресних ситуација или у затвореним окружењима, као што су ципеле или џепови капута.
Sweating in the palms and soles is also common during stressful situations or in enclosed environments, such as shoes or coat pockets.

ЦУИ сугерише да се ови модули најбоље користе у медицинским и индустријским апликацијама или у затвореним окружењима где методе за хлађење ваздушним ваздухом нису могуће.
CUI suggests that these modules are best used in medical and industrial applications or sealed environments where forced-air cooling methods aren't possible.

Rešenje bi moglo kratkoročno da se primeni u zatvorenom okruženju; na primer, državljani Tajlanda koji žive u inostranstvu mogli su da odu u ambasadu ili konzulat kako bi glasali i potvrdili svoj identitet na blokčeinu.
In the short term, however, the technology can be used in a close environment, for instance for Thai expats who could go to the local Thai embassy or consulate to vote and have their identity verified with a camera.

Због немогућности испитивања хемијске стабилности зачина, када се користи у аутомобилима, изложеност сунчевом зрачењу и ултраљубичасто зрачење могу ослободити неке токсичне и штетне супстанце, заједно са релативно затвореним окружењем возила, дуготрајна употреба ПУ Ундерпад потенцијално је опасна за човека здравље.
Due to the inability to test the chemical stability of the fragrance, when used in automobiles, PU Underpad exposure to sunlight and ultraviolet radiation may release some toxic and hazardous substances, together with a relatively confined interior environment, which may be potentially dangerous to human health.

ПУ Ундерпад Због немогућности испитивања хемијске стабилности мириса, када се користи у аутомобилима, излагање сунчевим зрачењима и ултраљубичастом зрачењу може ослободити неке токсичне и опасне супстанце, ПУ Ундерпад заједно са релативно затвореним унутрашњим окружењем, што може бити потенцијално опасно људско здравље.
Due to the inability to test the chemical stability of the fragrance, when used in automobiles, PU Underpad exposure to sunlight and ultraviolet radiation may release some toxic and hazardous substances, together with a relatively confined interior environment, which may be potentially dangerous to human health.

Дистопије су смештене у затвореним клаустрофобичним окружењима, уоквирене у антидемократске системе, где се верује да је владајућа елита стекла право да нападне сва подручја стварности, и на физичком и виртуелном плану, па да, у име светости државе, чак укине принцип неповредивости особе( habeas corpus).
Dystopias are located in closed claustrophobic environments framed in antidemocratic systems, where the ruling elite is believed to be invested with the right to invade all areas of reality on the physical and virtual planes and even, in the name of the sacredness of the state, to eliminate the principle of inviolability(habeas corpus) of persons.