Примери коришћења Затвореном систему на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У једном затвореном систему.
Не препоручује се да се као тло користи врло фини песак, јерје тло супстрат за микроорганизме који су дизајнирани да одржавају био-равнотежу у затвореном систему.
It is not recommended to use as a soil very fine sand,because the soil is a substrate for microorganisms designed to maintain bio-equilibrium in a closed system.У једном затвореном систему.
In a closed system….Пошто течност у затвореном систему пронађе заједнички ниво, како се вино уклања из чаше, замењује се вином из централног резервоара на који је причвршћена цев.
Since a liquid in a closed system will find a common level, as the wine is removed from the cup, it is replaced by wine from the central reservoir to which it is attached by a pipe.У једном затвореном систему.
For a closed system.Сада све што треба да урадимо се пробију два метра град зида, пронађу одлазни жице,и Јацк га у затвореном систему не цује нико у командном центру или на терену.
Now all we have to do is break through a two-foot section of wall, find the outgoing wire,and jack it to a closed system without being heard by anyone in the command center or in the field.Други принцип термодинамике налаже да у сваком затвореном систему, количина ентропије( нереда) не може да буде смањена.
The second law of thermodynamics states that in any closed system, the amount of entropy(disorder) cannot decrease.Свака од 4 компоненте( једна компонента енергије и 3 компоненте квадримомента)овог вектора очува се одвојено током времена у било којем затвореном систему, посматрано из било којег датог инерцијалног референтног оквира.
Each of the four components(one of energy and three of momentum)of this vector is separately conserved across time, in any closed system, as seen from any given inertial reference frame.Ми не живимо у затвореном систему.
We're not in a closed system.Свака од 4 компоненте( једна компонента енергије и3 компоненте квадримомента) овог вектора очува се одвојено током времена у било којем затвореном систему, посматрано из било којег датог инерцијалног референтног оквира.
Each of the four components of energy(three of momentum and one of energy)of this vector is conserved separately across time in any closed system, and as observed from any given inertial reference frame.Ми не живимо у затвореном систему.
We just ain't in a closed system.То је нешто што Њутн урадио када је дошао на закону гравитације и тако може објаснити нешто раније потпуно несхватљиво, као што су плима и осека, гравитација на Месецу иубрзање тела у затвореном систему.
This was something that Newton did when he came upon the law of gravity and thus could explain something previously completely incomprehensible, so that ebb and flow, gravity on the moon andbodies acceleration in a closed system.Претпоставка о затвореном систему.
Pros of a closed system.Иако Скитнер мисли на редистрибуцију топлоте међу телима у затвореном систему, може се, према бројним ауторима, применити и на сложене системе који су у основи отворени.
Although Skyttner refers to the redistribution of heat between bodies within a closed system, according to a number of authors this law is applicable to complex Претпоставка о затвореном систему.
The view of a closed system.Ми не живимо у затвореном систему.
We do not live in a closed system.Ми не живимо у затвореном систему.
We are not living in a closed system.Ми не живимо у затвореном систему.
But we don't live in a closed system.Други закон термодинамике важи само у затвореном систему, а Земља није затворен систем. .
The second law of thermodynamics applies to a closed system, but the Earth is not a Automatski u zatvorenom sistemu, garantovano i za Vašu organizaciju kuhinje- pitajte nas.
Fully automated in a closed system, with assured integration in your kitchen organisation- just ask us.To podrazumeva da se živa nalazi u zatvorenom sistemu, kao u staklenoj lopti.
This involves mercury being in a closed system, like a glass bulb.Најчешће се такве шале налазе у затвореним системима војске, затвора, деградирајућег друштва.
Most often, such jokes are found in the closed systems of the army, prisons, degrading society.Се користе за малим затвореним системима.
Are used for small, closed systems.Се користе за малим затвореним системима.
Used for small, closed systems.Се користе за малим затвореним системима.
It is used for small, closed systems.On kaže da komercijalne banke funkcionišu u zatvorenom sistemu, sa kapitalom osiguranim unutar Kosova.
He says that commercial banks function in a closed system, with capital ensured within Kosovo.Slušaj, ne možeš imati dešavanja u zatvorenom sistemu bez naknadnih uticaja na taj sistem. .
Listen, you cannot have an event in a closed system without subsequent impact on that Pumpni sistemi firme MEIKO su sinonim za pouzdanost, izvanrednu higijenu ijednostavno rukovanje u zatvorenom sistemu.
Pump Међутим, у затвореним системима, који се ретко контролишу, пре или касније се увек појави калцификација.
In closed systems, which are rarely controlled, however, sooner or later calcification always occurs.Како вода у примарном и секундарном колу циркулише у одвојеним, затвореним системима, вода за хлађење не садржи никакве радиоактивне честице.
Since the water in the primary and secondary circuits circulates in separate closed systems, the cooling water will not contain any radioactive particles.
