Sta znaci na Engleskom ЗАХАРЧЕНКО - prevod na Енглеском

• zakharchenko

Примери коришћења Захарченко на Српском и њихови преводи на Енглески

Захарченко Кијев је рекао да ће марширати на паради у Доњецку 24.[ августа].
Zakharchenko Kiev said that they will march in parade in Donetsk on the 24th.

Нажалост, вођа ДНР Александар Захарченко је убијен у терористичком нападу.
Unfortunately, DPR head Alexander Zakharchenko has been killed in a terror attack.

Захарченко Највероватније су знали о нашем контранапада јер нисмо чували тајну.
Zakharchenko Most likely they knew about our counter-attack as we did not make a secret of this.

Нажалост, лидер ДНР Александар Захарченко погинуо је у терористичком нападу.
Unfortunately, DPR head Alexander Zakharchenko has been killed in a terror attack.

Штавише, суд је одбацио жалбе и вратио госпође Захарченко и Џабрајилову у затвор.
Nonetheless, the court denied the appeals, and Ms. Zakharchenko and Ms. Jabrayilova were returned to the jail.

Захарченко је убијен бомбашким нападом на кафић„ Сепар” у Доњецку, 31. августа 2018. године.
Zakharchenko was killed by a bomb explosion in the café"Separ" on Pushkin Boulevard in Donetsk, on 31 August 2018.

У најбољем случају, игноришу се( Кодаковски и козачке вође), а у најгорем случају, отворено се међусобно боре( Безлер и Захарченко).
At best, some of them simply ignore everybody else(Khodakovski or Cossack leaders) at worst, they openly fight each other(Bezler and Zakharchenko).

Захарченко Да, преговори су вођени истог дана као и за Луганск, али, нажалост, нисмо је добили.
Zakharchenko Yes, the negotiations were conducted on the same day as Lugansk, but, unfortunately, we didn't get it.

Премијер самопроглашене Доњецке народне републике Александар Захарченко је изјавио да се у редовима снага самоодбране бори око 3 до 4 хиљаде добровољаца из Русије, преносе руски медији.
According to DPR Prime Minister Alexander Zakharchenko, around three to four thousand Russian volunteers are aiding self-defense forces.

Александар Захарченко је убијен 31. августа када је се експлозија пробила кроз“ Сепаратист кафе“ у центру Доњецка.
Alexander Zakharchenko was killed on August 31 when an explosion ripped through"Separatist Cafe" in the center of Donetsk.

Самопроглашена Доњецка Народна Република иступиће из Минског споразума ако Кијев почне да припрема процедуре за ступање у НАТО, изјавио је у среду вођа ДНР Александар Захарченко.
The self-proclaimed Donetsk People's Republic(DPR) will back out of the Minsk agreements if Kiev begins procedures to join NATO, DPR leader Alexander Zakharchenko said Wednesday.

Захарченко/ 42/, који је био премијер ДНР од 2014. године, убијен је у експлозији у ресторану у центру Доњецка 31. августа.
Zakharchenko, 42, who had been DPR's Prime Minister since 2014, was killed in an explosion at a restaurant in downtown Donetsk on August 31.

Као део истраге у случају госпође Захарченко и госпође Џабрајилове, агенти поменутог министарства привели су на информативни разговор још најмање 20 Сведока и претресли најмање 10 кућа.
As part of the investigation of Ms. Zakharchenko and Ms. Jabrayilova, the MNS has summoned and interrogated at least 20 other Witnesses and searched at least ten homes.

Захарченко Искрено, недавно смо видели ознаке 2. посебне бригаде: Комплетан грб СС дивизије Галиција, 79 СС Галиција беџ.
Zakharchenko Honestly, we have recently seen one of the insignias of the 2nd separate brigade: the complete emblem of the Galicia SS Division, a 79 SS Galicia badge.

Одржавањем избора ћемо показати да смо ми права самостална држава”, рекао је Захарченко, нагласивши да ће избори бити поштени и демократски, и да ће на њих бити позвани посматрачи.
After holding the elections, we will show that we are an accomplished, self-sufficient state," said Zakharchenko, stressing that the elections will be fair and democratic, with the invitation of observers.

Захарченко је учествовао и у борбама, а два пута је био рањаван- најприје у руку, у борбама код Кожевње у јулу 2014, а потом у ногу у борбама у Дебаљцеву у фебруару 2015. године.
Zakharchenko was twice wounded on the battlefield: once in the arm during a battle in July 2014 and a second time in the leg during a fight in February 2015.

Мислим да ће се светски лидери и посебно Европа замислити о реченом, и мислим да ће наредних сати тамо доћи до тешког умственог рада, а кроз четири дана ће већ нешто одлучити“, рекао је Захарченко.
I think that the world leaders, and particularly of Europe, will reflect about this stuff, and I think in the next few hours there will heavy mental work there, which will enable[them] to decide something in about four days,”- said Zakharchenko.

Захарченко је убедљиво најлегитимнији политички вођ, јер је победио на изборима, а изгледа и да је најспремнији да ради оно што хоће Кремљ, за шта сматрам да је добра ствар.
Zakharchenko is by far the most legitimate political leader since he won the election, and he seems to most willing to do what the Kremlin wants which I consider a good thing.

Ако Украјина почне да припрема референдум о ступању у НАТО или неке друге процедуре, ДНР ће одмах иступити из Минског споразума и приступити чишћењу од кијевске окупације целе територије Донбаса“, навео је Захарченко.
If Ukraine begins preparing a referendum on joining NATO or other procedures, then the DPR will immediately withdraw from the Minsk agreements and start clearing the whole territory of Donbas from Kiev's occupation,” Zakharchenko was quoted by the Donetsk news agency as saying.

Захарченко је додао да би обнова борби у Донбасу могла да постане јединствен начин председника Украјине Петра Порошенка и његовог тима да задрже власт и избегну одговорност за злочине.
Zakharchenko added that renewing the war in Donbass might become for President of Ukrainian Pyotr Poroshenko and his team the only way to keep power and avoid responsibility for crimes.

Kafić, gde je Zaharčenko ubijen, je bio veoma dobro obezbeđen.
The cafe, where Zakharchenko was killed, was guarded very well.

Zaharčenko je ovaj kafić koristio za svoje redovne sastanke.
Zakharchenko had used the cafe for his regular meetings.

Zaharčenko je postao premijer DNR u avgustu 2014. godine.
Zakharchenko became prime minister of the DPR in August 2014.

Na prelazni period do tri godine“, rekao je Zaharčenko novinarima.
For a transitional period of up to three years,” he told reporters Zakharchenko.

Ovo rešenje je moguće ako međunarodna zajednica podrži ideju”, rekao je Zaharčenko.
This solution is possible provided that the international community supports the idea," Zakharchenko said.

Na prelazni period do tri godine“, rekao je Zaharčenko novinarima.
A transition period of up to 3 years,” Zakharchenko told reporters.

Ko je bio Aleksandar Zaharčenko?
Who was Alexander Zakharchenko?

Lider samoproklamovane Donjecke Narodne Republike( DNR) u istočnoj Ukrajini, Aleksandar Zaharčenko, ubijen je u petak u eksploziji u restoranu u Donjecku, rekao je za Sputnik lokalni izvor bezbednosti.
Leader of the self-proclaimed Donetsk People's Republic(DPR) in eastern Ukraine Alexander Zakharchenko was killed on Friday in an explosion in downtown Donetsk, a local security source told Sputnik.

Štaviše, sud je odbacio žalbe i vratio gospođe Zaharčenko i Džabrajilovu u zatvor.
Nonetheless, the court denied the appeals, and Ms. Zakharchenko and Ms. Jabrayilova were returned to the jail.

Situacija postaje sve opasnija, bez obzira na to ko je ubio Zaharčenka- da li Kijev ili izdajice i neprijatelji negovog tima.
The situation has been getting increasingly threatening, regardless of who killed Zakharchenko- either Kiev or traitors and enemies of his team.