Sta znaci na Engleskom ЗАХВАЉУЈЕМО ВАМ - prevod na Енглеском

• we thank you

Примери коришћења Захваљујемо вам на Српском и њихови преводи на Енглески

Захваљујемо Вам на Вашем интересу.
We thank you for your interest.

Заслужујете то и захваљујемо вам.
You deserve this and thank you.

И поред тога, захваљујемо вам на најбољем Броманце.
Beyond that, we thank you doubly.

Заслужујете то и захваљујемо вам.
You have earned it and we thank you.

Захваљујемо вам на вашем чврстом вођству.
We thank you for your unwavering leadership.

Ваше Преосвештенство захваљујемо Вам на разговору.
Your Eminence, thank you for the talk.

Захваљујемо вам на вашем учешћу на нашим 52.
Thank you for your interest in 52 Degrees.

Житељи Таласе, захваљујемо вам на вашем дару.
People of Thalassa, we thank you for your gift.

Захваљујемо Вам, Боже, Захваљујемо..
We thank you, God, we thank you..

Апсолутно сте у праву и захваљујемо вам се због разлога оваквог описа!
You are absolutely right and thank you for the reason for this kind of description!

Захваљујемо вам, Боже, захваљујемо ти, БВВ 29.
We thank you, God, we thank you, BWV 29.'.

Невероватно смо захвални што ће наша породица расти за два, а захваљујемо вам на вашим добрим жељама.".
We are incredibly grateful that our family will be growing by two, and we thank you for your well wishes.

Захваљујемо вам на примедби, наслов је учињен адекватнијим.
Thank you for adjusting the title to be more accurate.

Извињавамо се због било каквих проблема који су вам можда или вашим корисницима изазвали и захваљујемо вам на стрпљењу и сталној подршци.".
We apologize for any issues this may have caused to you or your users and thank you fo ryour patience and continued support.”.

Захваљујемо вам, Чувари, што сте ризиковали своје животе.
We thank you, Guardians, for putting your lives on the line.

Захваљујемо Вам на стрпљењу и на томе што користите нашу апликацију.
Thank you for your patience while we consider your application.

Захваљујемо вам за пружање високо квалитетан софтвер који заправо ради.
Thank You for an excellent piece of software that performs so well.

Захваљујемо вам за пружање високо квалитетан софтвер који заправо ради.
We thank you for providing high quality software that actually works.

Захваљујемо Вам на упиту и унапред се радујемо нашој сарадњи.
We thank you for the inquiry and look forward to cooperating with you..

Захваљујемо вам на акцији коју су предузели да зауставите српски геноцид 1999. године.
We thank you for the just decision to stop the Serbian genocide during 1999.

Захваљујемо вам на вашем покровитељству… и искрено се надамо да сте уживали у лету.
We thank you for your patronage… and sincerely hope that you have enjoyed your flight.

Захваљујемо Вам на интересовању за наше обуке понуди степени, Мастерс и постдипломских, извршни курсеве.
Thank you for your interest on our educational offerings, consisting of Degrees, Masters and Postgraduates, Executive Education and Courses.

Захваљујемо вам, ако наставите са радовима у КСНУМКС мјесецима, послат ћемо Вам ваучере Маркс и Спенцер као што је испод.
As a thank you, if they go ahead with works within 6 months, we will send you Marks and Spencer vouchers as below.

Захваљујемо вам на улози коју имате у чувању срца Јерусалима, срца које бије животом за све, а посебно за вјернике три монотеистичке вјере, и желимо Вама и Вашим породицама срећну и благословену Нову Годину.
We thank you for the role that you play in caring for the heart of Jerusalem, a heart that beats with life for all and especially for faithful of the three monotheistic Faiths, and we wish you and your families a happy and blessed New Year.

Захваљујем вам, сер.
I thank you.

Захваљујем вам што сте дошли.
I thank you for coming.

Захваљујем вам, сер витеже.
I thank you, sir knight.

Захваљујем вам за вашу вођством и мудрости.
I thank you for your guidance and wisdom.

Захваљујем вам за овај форум и за оне који учествују.
I thank you for this site and those who contribute.

И захваљујем вам се у име своје посаде.
I thank you on behalf of me crew.