Sta znaci na Engleskom ЗАШТИТЕ ВОДА - prevod na Енглеском

• water protection

Примери коришћења Заштите вода на Српском и њихови преводи на Енглески

Забрањена је употреба дроге у зони заштите вода рибњака.
The use of the drug in the water protection zone of fishery ponds is prohibited.

Произвођач гарантује утврђени степен заштите вода у року од 36 месеци након продаје.
The manufacturer guarantees an established degree of water protection within 36 months after the sale.

Од тога се на област заштите вода од загађивања односи 4, 3 млрд евра, а на водоснабдевање 1, 5 млрд евра.
Of these, 4.3 bn Euros pertain to the protection of water from pollution and 1.5 bn Euros pertain to water supply.

Постигнут је добар однос са многим институцијама и представницима власти неопходним за будуће партнерство у примени закона о водама и акцијама заштите вода.
Achieved a good relationship with many institutions and authorities necessary for future partnership in the implementation of water legislation and water protection actions.

Побољшање заштите вода и еколошких ресурса у складу са Стратегијом управљања водама на територији Републике Србије до 2034;
Improving the protection of water and environmental resources in line with the Water Management Strategy on the territory of the Republic of Serbia 2034;

Међународна асоцијација за истраживање Дунава је основана 1956. године са циљем промовисања и координисања активности у области лимнологије, управљања водом и заштите вода у дунавском басену.
IAD was founded in 1956 to promote and coordinate activities in the fields of limnology, water management and water protection in the Danube Basin.

У оквиру заштите вода највеће улагање биће потребно за проширење и рехабилитацију постојеће канализационе мреже( 2, 5 млрд евра), а изградња пречишћивача отпадних вода коштаће вероватно око 1, 3 млрд евра.
In terms of water protection, the largest investments will be needed for the expansion and rehabilitation of the existing sewer network(2.5 bn Euros) and the construction of wastewater treatment installations will probably cost 1.3 bn Euros.

Међународна асоцијација за истраживање Дунава је основана 1956. године са циљем промовисања и координисања активности у области лимнологије, управљања водом и заштите вода у дунавском басену.
The IAD was founded in 1956 with the goal of promoting and coordinating activities in the fields of limnology, water management, and water protection in the Danube River basin.

Побољшање заштите вода и еколошких ресурса у складу са Стратегијом управљања водама на територији Републике Србије и са одговарајућим Планом за имплементацију Директиве ЕУ за пречишћавање отпадних вода;.
Improving the protection of water and environmental resources in line with the Water Management Strategy on the territory of the Republic of Serbia and the relevant Implementation Plan for the EU directive on wastewater treatment;

Потписивањем Споразума о умрежавању између партнера на завршном догађају, партнери ће наставити да раде заједно како би решили питања заштите вода( и друга повезана питања) током дугорочног периода.
With the signing of the network agreement among the partners at the final event, the partnership will continue to work together in order to address water protection issues(and other connected issues) over the long-term.

У монографији су анализирани водни режим Ђетиње и њене највеће притоке Скрапежа, водни биланс слива, као и фактори који га условљавају како би се указало на могућност оптималног коришћења, уређења и заштите вода овог подручја.
The monograph analyses the water regime of the Đetinja and the Skrapež, its largest tributary, the water balance of the basin, as well as factors that condition it to indicate the possibility for optimal use, development and protection of water in this area.

Према процени, за развој и ефикасно управљање у сектору вода у наредних 20. година потребно је издвојити 21, 7 милијарди евра, од чега улагања за потребе каналисања и заштите вода износе 43%( 7, 7 млрд. евра) УН индикатор 6. 5. 1 и УН индикатор 6. а.
It is estimated that, for the development and efficient water management in the next 20 years, it 83 National Environmental Approximation Strategy for the Republic of Serbia 35 is necessary to invest 21.7 billion EUR, while 43% of this investment is necessary for channelling and water protection(7.7 billion EUR).

Међународна асоцијација за истраживање Дунава је основана 1956. године са циљем промовисања и координисања активности у области лимнологије, управљања водом и заштите вода у дунавском басену.
The International Association for Danube Research was founded in 1956 with the aim of promoting and coordinating activities in the fields of limnology, water management, water protection and sustainable development in the Danube River basin.

Европска унија донирала Србији више од 400 милиона евра за заштиту животне срединеОбјављено 23. 06. 2018. Европска унија донирала Србији више од 400 милиона евра за заштиту животне средине, кроз различите пројекте усмерене на све подобласти- од заштите вода и водоснабдевања, унапређење квалитета ваздуха до управљања отпадом и других.
European Union Donates over EUR 400 million to Serbia for Environmental ProtectionPublished 23.06.2018. The European Union has donated over EUR400 million to Serbia for environmental protection through various projects aimed at all subareas- from water protection and supply, through air quality improvement and waste management.

Квалитет и заштита вода на Тари као услов за развој еко-туризма.
Quality and water protection on Tara mountain as condition for eco-tourism development.

Промовисан је концепт учешћа јавности у заштити вода и ЕУ acquis везан за воду;.
The concept of public participation in water protection and EU water-related acquis is promoted;

Колекције су сатови у ултралахом кућишту од титанијума. Заштита вода- 10 атм.
Of the collection are watches in an ultra-light titanium case. Water protection- 10 atm.

Друга целина је загађивање и заштита вода.
The second is pollution and water protection.

Националну стратегију и акциони план о заштити вода тек треба усвојити.
A national strategy and action plan on water protection have yet to be adopted.

Истраживачки тим Одељења за хидроекологију и заштиту вода проучава екологију водених организама фитопланктона, фитобентоса, акватичних макрофита, макроинвертебрата, риба и водоземаца.
Research team of the Department of Hydroecology and Water Protection works on ecology of aquatic biota‒ phytoplankton, phytobenthos, aquatic vascular plants, macroinvertebrates, fish and amphibians.

У сектору водоснабдевања, слично као у заштити вода, највише средстава биће потребно за инвестиције у мрежу, тј.
In the water supply sector, similar to water protection, the majority of funds will be needed for the investments in the network, i.e.

Пројекат је усмерен на заштиту вода, цивилну одбрану и побољшање учешћа грађана у јавним и грађанским акцијама које се фокусирају на водне ресурсе.
The project focuses on water protection, civil defense, and improving citizen involvement in public and civic actions focusing on water resources.

Завод за водоснабдевање, канализацију и заштиту вода бави се комплексном проблематиком у овој области, која се најконцизније може сагледати кроз четири целине.
The Department of Water Supply, Sewerage, and Water Protection addresses complex issues in this field and undertakes activities which can generally be grouped under the following areas.

Институт за биолошка истраживања" Синиша Станковић" је један од суиздавача часописа Water Research and Management кога издаје Српско друштво за заштиту вода.
The Institute for Biological Research"Siniša Stanković" is one of the co-publishers of the journal Water Research and Management, published by the Serbian Association for Water Protection.

Обучено 10 представника еколошких НВО у Србији као мултипликатора међу заинтересованим актерима за заштиту вода;
Trained 10 representatives of environmental NGOs in Serbia as multipliers among interested stakeholders for water protection;

Ван свог рада као пилота урадила је огромну количину рада у заштити вода и увек је била доступна за посјете школама и истакла основну сигурност воде..
Outside of her work as a pilot, she did an enormous amount of work in water safety and was always available to do school visits and highlight basic water safety..

Ван свог рада као пилота урадила је огромну количину рада у заштити вода и увек је била доступна за посјете школама и истакла основну сигурност воде..
Outside of her work as a pilot she did an enormous amount of work on water safety and was always available to do school visits and promote water safety.".

Заштита воде( као што је спречавање продирања, зачепљење цурења, ојачање, заштита од продирања, вертикална језгра канала, заштита падина, итд.).
Water conservancy(such as seepage prevention, leak plugging, reinforcement, seepage prevention vertical core wall of canals, slope protection, etc.).

Заштита воде као што је спречавање продирања, зачепљење цурења, ојачање, превенција процепљивања, вертикална језгра канала, заштита падина, итд.
Water Conservancy such as seepage prevention, leak plugging, reinforcement, environmental geomembrane for sale, seepage prevention vertical core wall of canals, slope protection, etc.

Тако конектор микро УСБ је премештена до дна кућишта и више не заштићен поклопцем, кпериа ЗКСНУМКС ће бити губи заштиту вода, што је нека врста тешко поверовати, је да користите исти метод претходно коришћени за заштиту КСНУМКС мм аудио конектор.
So connector micro USB was moved to the bottom of the housing and no longer protected by a cover, X will be losing water protection, which is kind of hard to believe, is to use the same method previously used for protection of 3,5 mm audio connector.