Sta znaci na Engleskom ЗАШТИТНИ ГАС - prevod na Енглеском

• protective gas

Примери коришћења Заштитни гас на Српском и њихови преводи на Енглески

Аргон или хелијум се користи као заштитни гас.
Argon or helium is used as a protective gas.

Аргон је коришћен као заштитни гас при MIG и TIG заваривању.
Argon is used as a protective gas in MIG and TIG welding.

Аргон или хелијум се користи као заштитни гас.
Argon, argon-hydrogen and helium are also used as protective gas arc.

Захваљујући свом раду, заштитни гас, флукс, жица за заваривање се испоручују у подручје заваривања.
Thanks to her work, protective gas, flux, welding wire is supplied to the welding area.

Најважније је да ће метал прскати ако не користите заштитни гас.
The main thing is that the metal will spray if you do not use protective gas.

Ови канали ослобађају константан проток заштитни гас око области резања.
These channels release a constant flow of shielding gas around the cutting area.

Као заштитни гас, мешавине угљен-диоксида, хелијума, аргона се широко користе или се чине у чистој форми.
As a protective gas, mixtures of carbon dioxide, helium, argon are widely used or taken in pure form.

Да би се добило поуздано једињење, врхунски аргон или његова мешавина са хелијумом се користи као заштитни гас.
To obtain a reliable compound, top grade argon or its mixture with helium is used as a protective gas.

Након завршетка процеса, није неопходно да одмах искључите заштитни гас како бисте смањили потрошњу волфрамове електроде.
After completion of the process, it is not necessary to immediately switch off the protective gas to reduce the consumption of the tungsten electrode.

У извесној мери то је још лакше, Чем П МА, али захтева комплексан и прилично гломазан опрему- машине за заваривање, жице, уређаја за гас-цилиндрични, горионика са посебним рукав крозда Паул жице и Заштитни гас.
To some extent it is even easier, Th m M MA, but requires a complex and rather bulky equipment- of the welding machine, wire feeder, gas-cylinder device, burner with special sleeve throughthat Paul wire and shielding gas.

За алуминијум који је кључао полуаутоматским уређајем потребан је заштитни гас који се састоји од аргона у чистој форми или са додатком хелијума.
For aluminum boiling with a semiautomatic device, a protective gas is needed, which consists of argon in pure form or with an admixture of helium.

Главни разлози падања слоја цинка су: површинска оксидација, силиконска једињења, емулзија прљавог хладног везивања, превисока тачка росеа оксидационе атмосфере и заштитни гас у одељку НОФ, неразумни однос ваздуха-гориво, ниски проток водоника, инфилтрација кисеоником у пећ, ниску температуру челичне траке у посуду, низак притисак пећи у РВП секцији, усисавање ниских пећи, ниска температура пећка у одељку НОФ и испаравање уља.
The main reasons for the falling off of zinc layer are: surface oxidation, silicon compounds, dirty cold bonding emulsion, too high dew point of oxidizing atmosphere and protective gas in NOF section, unreasonable air-fuel ratio, low hydrogen flow rate, oxygen infiltration into furnace, low temperature of steel strip into pot, low furnace pressure in RWP section, low furnace door suction, low furnace temperature in NOF section, and oil evaporation.

У овој ситуацији, сечење се врши без употребе заштитних гасова.
In this situation, cutting is carried out without the use of protective gases.

Важно је да се препоручује кухање алуминијума са инвертером само уз употребу заштитног гаса.
It is important that it is advisable to cook aluminum with an inverter only with the use of protective gas.

Машина за заваривање овог типа ради на директној или импулсној електричној струји уз употребу заштитних гасова.
The welding machine of this type works at direct or pulse electric current with use of protective gases.

На основу тога, полуаутоматски уређај може радити са учешћем заштитног гаса или посебне жице са течним флуксом.
On this basis, the semiautomatic device can work with the participation of protective gas or special flux-cored wire.

Отпуштају се након топљења и окружују лук са заштитним гасом.
They are released upon melting and surround the arc with protective gas.

Za aluminijumski ključanje sa poluautomatskim uređajem potreban je zaštitni gas koji se sastoji od argona u čistoj formi ili sa dodatkom helijuma.
For aluminum boiling with a semiautomatic device, a protective gas is needed, which consists of argon in pure form or with an admixture of helium.

Важно је да се цеви могу заварити ручним заваривањем електроде с конвенционалним електродама, као и онима који се не растопају у заштитном гасу или користећи полуаутоматски уређај.
It is important that the pipes can be welded by manual arc welding with conventional electrodes, as well as those that do not melt in a protective gas or by using a semiautomatic device.

За разлику од за варење процесе који не запошљавају заштитним гасом, као што је заштићени метални лук за заваривање, ретко се користи на отвореном или у другим областима на ваздух нестабилност.
Unlike welding processes that do not employ a shielding gas, such as shielded metal arc welding, it is rarely used outdoors or in other areas of moving air.

У исто време кроз варење са керамичким млазнице отпорне на топлоту константно испоручује заштитну инертни гас који обезбеђује чистоћу вара.
At the same time through a welding torch with a heat-resistant ceramic nozzle is constantly supplied protective inert gas which ensures the purity of the weld.