Sta znaci na Engleskom ЗАШТИЋЕНА ЗАКОНОМ - prevod na Енглеском

• protected by law
• protected by the act

Примери коришћења Заштићена законом на Српском и њихови преводи на Енглески

Гнезда су заштићена законом.
The nests are protected by law.

Сва права задржана и заштићена законом.
All rights reserved and protected by law.

Боговинска пећина је заштићена законом као споменик природе.
Bogovinska cave is protected by law as a natural monument.

Приватна својина је неприкосновена и заштићена законом.
Ownership is inviolable and protected by the Law.

Која животиња је заштићена законом?
What animals are protected by law?

Приватна својина је неприкосновена и заштићена законом.
The private life of citizens has an inviolability and protected by law.

Која животиња је заштићена законом?
Which animals are protected by the Act?

Комерцијална употреба речи вино је у многим земљама заштићена законом.
The commercial use of the English word"wine" is protected by law in many jurisdictions.

Која животиња је заштићена законом?
Which environments are protected by law?

Овде је природа заштићена законом и шумарима, па је све очувано у оригиналном облику.
Here, nature is protected by law and foresters, so everything is preserved in its original form.

Која животиња је заштићена законом?
What kinds of animals are protected by the Act?

Чињеница медицинске интервенције или њено одбијање треба да остане медицинска тајна заштићена законом.
The fact of medical intervention or refusal of it should remain a medical secret protected by law.

Права животиње морају бити заштићена законом, као и права човека.
The rights of animals should be protected by law, in the same way human lives are.

Зграда није била заштићена законом.[ 3] Ипак, зграда је срушена у јулу 2018.[ 4].
The building was not protected by the law.[7] Still, the building was demolished in July 2018.[8].

Ми то знамо јер као резултат његовог нестанка и каснијег појављивања носи ожиљак, а гласине о томе како је добио то мешања, закон је усвојен од стране Реда у Савету по Закону о морског рибарства 26. септембра 1904. године како би се спречило покушаје ПЕЛОРУС Јацков живот, можда прва дивља морнаричка животиња заштићена законом у било којој земљи.
We know this because as a result of his disappearance and subsequent reappearance bearing a scar, and rumors about how he got it swirling, a law was adopted by the Order in Council under the Sea Fisheries Act on September 26, 1904 to prevent attempts at Pelorus Jack's life, perhaps the first wild marine animal protected by law in any country.

Нишка тврђава је заштићена законом маја 1948, а одлуком Скупштине Србије, априла 1979. године, проглашена је културним добром од великог значаја.
Nis Fortress is protected by law since May 1948, and by a decision of the Assembly of Serbia, in April 1979 declared a cultural asset of great importance.

Нишка тврђава је заштићена законом маја 1948, а одлуком Скупштине Србије, априла 1979. проглашена је за непокретно културно добро као споменик културе од великог значаја.
Nis Fortress is protected by law since May 1948, and by a decision of the Assembly of Serbia, in April 1979 declared a cultural asset of great importance.

Био је заштићен законом као Споменик природе!
It has even been protected by law as a National monument!

Име творца је заштићено законом.
The title of architect is protected by law.

Копирање било ког садржаја са овог сајта је строго забрањено и заштићен законом.
Copying any content from this website is strictly prohibited and protected by law.

Ово природно богатство Србије је заштићено законом.
This functional aspect of wealth is protected by law.

Око 15% површине је заштићено законом.
About 15 percent of the area is protected by law.

Око 15% површине је заштићено законом.
Around 15% of Montenegro teritory is protected by law.

Овај проналазак је заштићен законом.
This invention is protected by law.

У Италији, албански језик( а не посебно арбереш) је заштићен законом број 482/ 99, који се односи на заштиту историјских језичких мањина.[ 1].
In Italy, the Albanian language(and not specifically Arbëresh) is protected by law number 482/99, concerning the protection of the historic linguistic minorities.[6].

Био је толико цењен да је званично заштићен законом и да је популаран плес у земљи био назван и по њему.
He was so valued that he was officially protected by law and a popular country dance was even named after him.

Штавише, Духовни центар је заштићен законом као власништво Цркве, мада су ту чињеницу локалне власти игнорисале.
Moreover, the spiritual center is protected by law as the property of the Church, though that seems to have been ignored by the authorities.

Као споменик културе заштићен законом, у цркви се врши богослужба и верски обреди за патронски празник Спасовдан.
As a cultural monument protected by law, the church performs worship and religious rituals only for the patron's holiday Spasovden.

Као значајна културно-историјска целина, Копитарева градина је проглашена за културно добро заштићено законом 27. децембра 1968. године.
As an important cultural-historical complex, it has been declared a cultural property and protected by law on 27 December 1968.

Наслов" Bundespräsident"(= предсједник) може- чак и уз додатак или у контексту других ознака- не смије користити било тко осим тренутног предсједника, јер је заштићен законом.
The title"Bundespräsident"(=president) may- even with additions or in context with other designations- not be used by anyone other than the incumbent president, because of him being protected by law.