Sta znaci na Engleskom ЗАШТИЋЕНА ПОДРУЧЈА - prevod na Енглеском

• protected areas

Примери коришћења Заштићена подручја на Српском и њихови преводи на Енглески

Паркови и заштићена подручја.
Parks and protected areas.

Нова заштићена подручја у Србији.
New protected areas in Serbia.

Национална агенција за заштићена подручја.
National Agency for Protected Areas.

Заштићена подручја за природу и људе.
Protected areas for nature and people.

Национална агенција за заштићена подручја.
The National Agency of Protected Areas.

Заштићена подручја парка пружају станиште за више од 60 врста сисара.
The protected areas of the park provide habitat for over 60 species of mammals.

Одржане јавне расправе за нова заштићена подручја.
The public hearings on new protected areas.

Проглашена четири нова заштићена подручја у Србији.
The designation of four new protected areas in Serbia.

Словачка има висок проценат дивљих животиња укључених у заштићена подручја.
Slovakia features a high percentage of wildlife included in protected areas.

Проглашена заштићена подручја СП„ Лалиначка слатина“ и ПИО„ Таткова земуница“.
The designation of protected areas"Lalinačka slatina" and"Tatkova zemunica".

У току јавни увид и заказана јавна расправа за два заштићена подручја у Београду.
The public display and public hearing on two protected areas in Belgrade.

Пре свега, погођени су минимално заштићена подручја- лице, уши, ножни прсти и руке.
First of all, minimally protected areas are affected- the face, ears, toes and hands.

Изграђују заштићена подручја, спроводи се вакцинација, зими се хране животиње.
Protected areas are being built, vaccination is being conducted, in winter animals are fed.

Пећински систем Самар и Тупижничка леденица- два нова заштићена подручја у 2019. години.
The Samar cave system and Tupižnička ledenica cave- two new protected areas in 2019.

Заштићена подручја могу бити дефинисана у седам различитих категорија, односно врста:- Национални парк.
Protected areas may be classified in several different categories or types:- National Park.

Бројни национални паркови и заштићена подручја у Сједињеним Државама имају велики број посјетилаца.
Countless national parks and protected areas in the United States have high volumes of visitors.

Заштићена подручја за очување биодиверзитета по међународним критеријумима( концепција" врућих" тачака биодиверзитета) и туризам; 6.
International status of protected areas(biodiversity hot spots) and tourism; 6.

Циљ кампање је да имају паркове и заштићена подручја која представљају сваку од природних регија у земљи.
The goal of the campaign is to have parks and protected areas that represent each of the country's natural regions.

То ће повезати заштићена подручја и друга места велике еколошке важности тако да се развије динамичкији облик очувања.
This will link up the protected areas and other sites of great ecological importance so as to develop a more dynamic form of conservation.

Подручје за очување пограничног подручја Лубомбо и Специјални резерват Мапуто имају заштићена подручја у екорегији.
The Lubombo Transfrontier Conservation Area and the Maputo Special Reserve have protected areas in the ecoregion.

Заштићена подручја за очување биодиверзитета по међународним критеријумима( Резервати биосфере, Светска природна баштина, подручја дивљине…); 8.
International status of protected areas(Biosphere reserves, World natural heritage sites, Wilderness areas…); 8.

Као дио природних ресурса Перуа, влада је успоставила заштићена подручја у покушају очувања и очувања перуанског биодиверзитета.
Being part of Peru's natural resources, the government has established protected areas in a bid to conserve and preserve the Peruvian biodiversity.

Заштићена подручја имају најважнију улогу у очувању на Карпатима и у раду на заснивању одрживе европске политике за заштити природне средине.
The protected areas have a vital role to play in conservation within the Carpathians and in working to establish sustainable European environmental policies.

EcoVirtour E Водич“ кроз еко дестинације Србије представља јединствену виртуелну еко туру кроз заштићена подручја Србије и намењено је андроид телефонима и уређајима.
The EcoVirtour E-Guide through the eco destinations presents a unique virtual eco-tour through the protected areas in Serbia and is intended for Android phones and devices.

Заштићена подручја Србије, својом атрактивношћу и посебним природним вредности- ма, више него речито нас подсећају да је наше највеће национално богатство управо очувана природа.
The protected areas in Serbia, with its attractiveness and special natural values, are a vivid reminder of our greatest national treasure, the conserved nature.

Већина подручја за управљање дивљим животињама у Папуи била је успостављена традиционалним обичајима, укључујући Тонда, Маза и Багиаи, који су касније укључени у националне зоне управљања и заштићена подручја.
Most wildlife management areas of Papua were set up by traditional customaries including Tonda, Maza, and Bagiai, which were later incorporated into the national management zones and protected areas.

Профилисати заштићена подручја као кључно средство за очување највриједнијег природног насљеђа и тако повећати подршку за њихову будућу заштиту.
Raise the profile of protected areas as a vital means of safeguarding many of the continent's most valuable natural heritage assets, and thereby to increase support for their future protection.

На овом списку заштићена подручја су подељена према географској припадности и за свако подручје дат је детаљан приказ о локацији. У такмичењу на Фото конкурсу" Вики воли земљу", могу учествовати сви регистровани корисници Википедије на српском језику, који треба да поставе фотографије сачињене пре или током трајања конкурса на Викимедијину мултимедијалну оставу.
In this list the protected areas are divided according to geographical classification and for each area a detailed description of the location is provided. The competition"Wiki loves Earth" 2015 is open for all registered users of Wikipedia in Serbian language, who should post photos via Wikimedia Commons, which have been taken before or during the competition.

II- национални парк: заштићено подручје којим се управља углавном ради заштите екосистема и рекреације;
National Park: protected area managed mainly for ecosystem protection and recreation.

Ι категорија заштите- заштићено подручје међународног, националног, односно изузетног значаја.
Protection category Ι- protected area of international, national, that is, of exceptional importance.