Sta znaci na Engleskom ЗАШТО НЕКО - prevod na Енглеском

• why someone

Примери коришћења Зашто неко на Српском и њихови преводи на Енглески

Оох, беатс ме зашто неко желео један.
Ooh, beats me why anyone would want one.

Коначно сам… Почели да видим зашто неко моћ.
I finally… started to see why someone might.

Зашто неко неће пожалити новац за ваш производ?
Why someone will not regret money for your product?

Пуно је разлога зашто неко жели волонтирати.
There are many reasons why someone may decide to volunteer.

А зашто неко умори ако не једете прави доручак?
And why one gets tired if you do not eat a proper breakfast?

До краја да сазнамо зашто неко није леп дан код људи.
Until the end to find out why one is not beautiful day in humans.

Тактична питања нам могу помоћи и да сазнамо зашто неко у нешто верује.
Tactful questions can help us to learn why a person believes what he does.

Тако да немам појма зашто неко би желео да отрује Гидеон Фране?
So you have no idea why anyone would want to poison Gideon Frane?

Тактична питања нам могу помоћи и да сазнамо зашто неко у нешто верује.
Tactful questions can also help us to find out why a person believes what he does.

Ви мене питате зашто неко јак бије неког слабијег?
You question why someone is being nice to someone is bad?

То је само у оваквој ситуацији, можете некако видим зашто неко желели да узму ствар у своје руке.
It's just in a situation like this, you can kind of see why someone would want to take matters into their own hands.

Ја само не разумем зашто неко би га оставити овде за нас да пронађе.
I just don't understand why someone Would leave it here for us to find.

Морамо бити веома паметни у покушају да схватимо зашто неко мање спава, а то зависи од појединца".
We have to be very smart in trying to understand why somebody is sleeping less and that will vary by the individual.".

Где заиста не открива зашто неко треба да користи скупу крему за бријање.
Where really does not reveal why someone should use expensive shaving cream.

Једна од најгорих ствари у вези се варао је немогућност да не мислим о томе зашто неко сте били тако блиски са би урадио такву ствар.
One of the worst things about being cheated on is the inability to not think about why someone you were so close with would do such a thing.

Можда је то разлог зашто неко изабере овај дизајн и трајно га боје.
Maybe this is the reason why someone would pick this design and ink it permanently.

Зато увек покушајте да добијете разлог или објашњење иза препоруке да бисте били сигурни да разумете зашто неко воли или не воли свог педијатра.
So always try to get the reason or explanation behind a recommendation to make sure you understand why someone likes or dislikes their pediatrician.

Зато се једноставно питате зашто неко раније није размишљао о томе.
So much so, you wonder why somebody didn't think of it sooner.

Увек сам се питао зашто неко не уради нешто, а онда сам схватио да сам ја тај неко..
I wondered why somebody didn't do something, and then I realized I am somebody..

Провео сам цело поподне покушава да објасни На овом бонехеадед АТФ агент зашто неко Би били вољни да се одрекну свог живота.
I spent the whole afternoon trying to explain to this boneheaded ATF agent why someone would be willing to give up their life for something that was scratched out on papyrus thousands of years ago.

Постоји много разлога зашто неко можда жели ДИИ-ов рефасхион одећу за одјећу.
There are many reasons why someone may want to DIY refashion clothes tutorial.

Не могу да разумем зашто неко попут Дона, тако талентован, са таквим налетима генијалности.
I can never understand why somebody like Don, a person with such talent, such flashes of real brilliance.

А сада долазимо до главне ствари- закон о смањењу повратка продуктивности објашњава зашто неко култивише и користи плодно тло у пољопривреди, док су други задовољни мањом квалитетом и погодном земљом за такву активност.
And now we come to the main thing- it is the law of diminishing returns to productivity that explains why someone cultivates and uses more fertile soil in agriculture, while others are satisfied with less quality and suitable soils for such activity.

Увек сам се питао зашто неко не уради нешто, а онда сам схватио да сам ја тај неко!.
I always wondered why somebody didn't do something about that, then I realised I am that somebody!.

Један од главних разлога зашто неко не остваре своје снове је зато што се плаше неуспеха.
One of the major reasons why someone doesn't attain their dreams is because they're scared of failing.

Ако не могу да замислим зашто неко боље, лепши, бржи, способнији, и почињу да се побољша, да се сети и завист ће бити времена.
If you can not think why someone better, prettier, faster, more capable, and begin to improve ourselves, to remember and envy will be no time.

Али ако не можете да тумачите зашто неко делује на начин на који они раде према вама, разумевање како да каже да ли је неко љубоморнији на вама помаже.
But if you can't interpret why someone acts the way they do toward you, understanding how to tell if someone is jealous of you helps.

Прочитајте: Зашто неки људи траже драму.
Read: Why some people seek out the drama.

Не знамо зашто нека дјеца имају диспраксију.
We don't know why some children have dyspraxia.

Али зашто нека деца су толико" Ухвати" на краставцима када их видимо?
But why some children are so"Pounce" on the pickles when they see them?