Примери коришћења Званичним језицима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Европска унија On-Line, званични сајт ЕУ, europa.eu, на званичним језицима.
Сви закони усвојени од стране Скупштине Косова морају да буду издати и објављени на званичним језицима.
All laws adopted by the Assembly of Kosovo must be issued and published in the official languages.( б) што се тиче анекса овог налога и закона о измјенама и допунама закона који су приложени,верзије на званичним језицима Босне и Херцеговине су мјеродавне за све намјене.
(b) for the Annexes to this Order, and the laws and amendments to laws contained therein,the versions in the official languages of Bosnia and Herzegovina are authoritative for all purposes.Аљаска препознаје 20 аутохтоних језика заједно са енглеским као званичним језицима.
Alaska recognizes 20 indigenous The Противно закону о званичним језицима и називима општина, медији говоре о" катедрали у Артани, бившем Новом Брду" игноришући званично име општине. Епархија рашко-призренска напомиње да се храм Светог Николе налази у једној од четрдесетак специјалних заштићених зона, које по косовским законима подлежу посебној процедури, која не зависи само од косовских институција, већ и од става Српске Православне Цркве.
In total disregard for Kosovo's law on official languages and on the names of municipalities, the media is reporting on"the Cathedral in Artana, formerly Novo Brdo," thus ignoring the Међутим, уколико сте ви једна од страна у процесу, такође можете да захтевате да документи буду издати и на другим званичним језицима.
However, if you are a party to the proceedings you can also request that the documents be issued in other official languages.Изборни закон, Пословник и закони о измјенама и допунама закона донесени овим путем и приложени уз овај налог супервизора у Анексима II, III иIV објављују се на званичним језицима Босне и Херцеговине и те верзије су мјеродавне за све намјене.
The Election Law, Rules of Procedure and laws on amendments to laws hereby enacted and attached to this Supervisory Order as its Annexes II, III andIV are published in the official languages of Bosnia and Herzegovina, which are authoritative for all purposes.Одредбе и подзаконски акти морају да буду одштампани и објављени на званичним језицима у општини.
Regulations and subsidiary acts must be printed and published in the official languages of the municipality.Овај налог супервизора ће бити објављен у Службеном гласнику Брчко Дистрикта БиХ на енглеском и званичним језицима Босне и Херцеговине.
This Supervisory Order shall be published in the Статут, донесен овим путем иприложен уз овај налог супервизора у Анексу I се објављује на енглеском језику и на званичним језицима Босне и Херцеговине.
The Statute hereby enacted andattached to this Supervisory Order as its Annex I is published in English and in the official languages of Bosnia and Herzegovina.Детаљне препоруке за употребу фостаматиниба биће описане у сажетку карактеристика производа( СмПЦ), који ће бити објављен у европском извештајуо јавној процени( ЕПАР) и доступан на свим званичним језицима Европске уније након што одобрење за стављање у промет одобри Европска комисија.
Detailed recommendations for the use of this product will be described in the Summary of Product Characteristics(SPC), which will be published in the European public evaluation report(EPAR) andmade available in all the official languages of the European Union after the marketing authorization has been granted by the European Commission.Званични језици су фински и шведски.
Official languages of Finland are Finnish and Swedish.Званични језик је холандски, а од 2003. језик Папијаменто.
The official languages are Dutch and- since 2003- Papiamento.Zvanična jezika se koriste u Evropskoj uniji!
But there are 24 official languages in the European Union!У Израелу постоје два званична језика- хебрејски и арапски.
Israel has two official languages, Hebrew and Arabic.Званични језици ШОС су руски и кинески.
The official languages of SCO are Russian and Chinese.Zvanična jezika se koriste u Evropskoj uniji.
There are currently 24 official languages in the European Union.Два Званични језици су каталонски и Мајорке Шпански.
The two official languages of Majorca are Catalan and Spanish.Званични језици су фински и шведски.
Official languages are Finnish and Swedish.Два званична језика у Валенсији су валенсијски( каталонски: valenciàn) и шпански шпански.
There are two official languages in Valencia: Valencian and Spanish.Такође, Џибути има два званична језика, арапски и француски језик. .
Similarly, Djibouti has two official languages, Arabic and French.У Израелу постоје два званична језика- хебрејски и арапски.
Israel's two official languages are Hebrew and Arabic.Jedan je od zvaničnih jezika Evropske Unije.
It of one of the official languages of the European Union.Srpski i albanski su zvanični jezici i svako treba da ih zna.
Serbian and Albanian are official languages, and everybody has to know them.Zvanična jezika se koriste u Evropskoj uniji.
There are 24 official languages used in the European Union.Званични језици конференције.
Conference's official languages.Zvanična jezika se koriste u Evropskoj uniji.
There are 24 official languages in the European Union.
