Sta znaci na Engleskom ЗВОЊЕЊЕ - prevod na Енглеском

• ringing
• ring
• bells

Примери коришћења Звоњење на Српском и њихови преводи на Енглески

Чујемо звоњење и знамо где је.
Hear the bells and know where he is.

Звоњење у ушима или изненадни губитак слуха;
Ringing in your ears, or sudden hearing loss;

Да ли је звоњење у ушима тинитус или рак?
Is the Ringing in My Ears Tinnitus or Cancer?

Звоњење ваше касе сигурно је музика за ваше уши.
The ringing of your till must be music to your ears.

Позвао бих у кућу твојих родитеља, једно звоњење.
I used to ring your parents' house- one ring.

Звоњење је долазило до њега, али одакле- он не разуме.
A ringing comes to him, but from where- he doesn't understand.

Главна традиција Нове године је звоњење звона.
A beautiful New Year tradition is the ringing of the church bells.

Гутање, гурање и звоњење у ушима- у којој је разлике.
Swallowing, rumbling and ringing in the ears- what's the difference.

Тиннитус Цуре Решења: Како зауставити звоњење у ушима?
Tinnitus Cure Solutions: How to stop this ringing in the Ears?

Дете реагује на звоњење звона или звецкање, може се трести од гласних звукова.
The child responds to the ringing of bells or rattles, may shudder from loud noises.

Неки хладно месо и чашу пива", рекао је одговори, звоњење звона.
Some cold beef and a glass of beer," he answered, ringing the bell.

Не желимо да неко заврши звоњење током године на оперативном столу офталмолога.".
We don't want anyone to end up ringing in the year on an ophthalmologist's surgery table.".

Дакле, звоњење у фалсификованих производа се разликује од звона у калупу производа.
Therefore, ringing in the forged product is different from the ringing in the molded product.

После гаранцијског поправка, надражујуће звоњење није нестало, већ се, напротив, интензивирало.
After the warranty repair, the annoying ringing did not disappear, but on the contrary, intensified.

Прекомерна конзумација зеленог чаја такође може да нас збуни, главобоља, вртоглавица и звоњење у ушима.
Excessive consumption of green tea can also make us feel confused, headache, dizziness and ringing in the ears.

Док звоњење звона није сасвим погодило све исправне ноте, Мегхан је у сриједу ујутру изгледао сигурно.
While the ringing of the bell didn't quite hit all the right notes, Meghan's Wednesday morning look certainly did.

Тинитус је бука као што је звоњење или зујање које можете чути, али бука не долази изван вашег уха.
Tinnitus is a sound like a ringing or buzzing sound that can be heard, but the noise from the outside does not come from the ear.

Тинитус( мали тинитус) је симптом који се манифестује као звиждукање, звоњење, утрнулост или трепавице у ушима.
Tinnitus(tiny tinnitus) is a symptom that manifests itself like whistling, ringing, numbness or tingling in your ears.

Слушалица се може програмирати како би се спречило звоњење током одређених периода, тако да телефон неће звонити док спавате.
The handset can be programmed to prevent ringing during specific periods, so the phone won't ring while you're sleeping.

Када кућни љубимац чује туђе звукове иза улазних врата, подигне гласно звоњење телефона или викне, почиње да лаје.
When the pet hears extraneous noises behind the entrance door, picks up the loud ringing of the telephone or shouts, it starts barking.

Ако имате штипање, или остеохондрозу, гимнастика за врат ће вас спасити од бола и помоћи да заборавите на вртоглавицу и звоњење у ушима.
If you have a pinching, or osteochondrosis, gymnastics for the neck will save you from pain and help you to forget about dizziness and ringing in the ears.

У заједницама којима је пружала велика религиозна институција, становници су се често ослањали на звоњење црквених звона или позив на молитву.
In communities served by a sizable religious institution, residents could often rely on the ringing of church bells or the call to prayer.

Не, уместо тога, дешава се да нас импулс да се јавимо на вибрацију или звоњење телефона преплави и чинимо много лоших ствари као одговор на то.
No, instead what happened is that the impulse to answer this vibrating phone or to answer the ring overtakes us and we do lots of bad things as a consequence.

Да би се спријечила појава абнормалности у слушном разликовању звукова, потребно је„ навикнути“ слушање дјеце на„ суптилнији“ звук подучавањем мрвица да препознају различите звуке који нису говора, као што је шуштање папира, звоњење телефона, звук сати, звук кише, звук стола.
In order to prevent the occurrence of abnormalities in the auditory distinction of sounds, it is necessary to“accustom” the hearing of children to a more“subtle” sound by teaching the crumbs to recognize various non-speech sounds, such as the rustling of paper, the ringing of a phone, the sound of hours, the sound of rain, the sound of a table.

Возач је у више наврата тражио новац, али је он поново одбио, јер су стручњаци писали да је звоњење било у акустичном стандарду и није било основа за потраживање.
The driver repeatedly demanded money, but he was again refused, because the experts wrote that the ringing was in the acoustic standard and was not a basis for a claim.

Свеће се пале у ограниченој количини, царске двери се ретко отварају, звоњење је мало и ретко, и они који су у храму призивају се на земне поклоне, на колено-стајање, или на падање ничице.
Few candles are lit in the candle stands, the Royal Doors are rarely opened, the bells are seldom and minimally rung, those present in the temple are called to prostrate to the ground frequently.

Данас, око дванаест сати,„ Ла Мартина“ наставља да обавља своју функцију најаве поднева уз звоњење звона, баш као што је давно подсетила раднике на пољима, да је дошло време да изговоре молитву Анђео Господњи.
Nowadays, at about twelve o'clock, it continues to carry out its function of announcing midday with the ringing of its bells just as it reminded labourers in the fields long ago, that the time had come to say the Angelus prayer.

Али без обзира колико они мрзе суздржаност, или колико је тешко чути звоњење телефона и не одговорити на њих, потребно је време да ураде ствари које нису радиле годинама.
But no matter how much they hate abstaining, or how hard it is to hear the phone ring and not answer it, they take time to do things they haven't done in years.

No, zvonjenje u ušima je bilo isto.
But the ringing in the ears was the same.

Ako ovo zvonjenje ne prestane, možda i ne želim.
If this ringing doesn't stop, maybe I don't want to.