Sta znaci na Engleskom ЗВУЧНОГ СИГНАЛА - prevod na Енглеском

• beep
• sound signal

Примери коришћења Звучног сигнала на Српском и њихови преводи на Енглески

Подешавање звучног сигнала;
Detecting a sound signal;

Оставите поруку након звучног сигнала.
Leave a message after the beep.

Добили сте говорну пошту Џулије Винстон, молимо вас да оставите поруку после звучног сигнала.
You've reached the voicemail for Julia Winston. Please leave a message after the beep.

Молим оставите поруку после звучног сигнала.
Please leave a message after the beep.

Хеј, ми нисмо у праву сада Али оставите поруку за Керија, Сенди или Хенри након звучног сигнала.
Hey, we 're not in right now but leave a message for Kerry, Sandy or Henry after the beep.

Након звучног сигнала, мерење треба да се настави још 1-5 минута( као што је назначено у упутству).
After the beep, the measurement should be continued for another 1-5 minutes(as indicated in the instructions).

Можете оставити поруку након звучног сигнала.
You can leave a message after the beep.

Након звучног сигнала, отворите поклопац апарата, пробијте поврће вилицом, ако су чврсти, а затим ставите на гуљење још 5 минута.
After the sound signal, open the lid of the apparatus, pierce the vegetables with a fork, if they are tough, then put to stew for another 5 minutes.

Тренутно нисмо код куће. Оставите поруке после звучног сигнала.
We're not at home now. Please leave a message after the beep.

ВисуалТимер упозорава крај одбројавања помоћу системског звучног сигнала који се може зауставити притискањем одређеног кључа или једног у прозору за дијалог.
VisualTimer alerts the end of the countdown with a system beep that can be stopped by pressing a specific key or one in a dialogue window.

Имате 30 секунди да оставите поруку, или да пошаљете факс након звучног сигнала. Хвала вам".
You have 30 seconds to leave a message""or send a fax after the beep, Thank you".

Аутомобил ће информисати возача о идентификованим знацима са иконама на контролној табли, а у случају кршења упутства возача Инсигниа ће вас подсјетити на грешку помоћу звучног сигнала.
The car will inform the driver about the identified signs with the pictograms on the dashboard, and if the driver violates the instructions, the Insignia will remind you of the error with a beep.

Аудио Повер Амплифиер: Аудио појачало које појачава( укључујући напајање/ напајање/ напајање) аудио сигнал( или аудио сигнал који се претвара из звучног сигнала кроз микрофон) до одређеног нивоа за покретање оптерећења( звучника).
Audio Power Amplifier: An audio amplifier that amplifies(including power/ voltage/ power amplification) an audio signal(or an audio signal that is converted from a sound signal through a microphone) to a specific level to drive a load(speaker).

Главни циљ еко-технологије је да појасни поруку, да покаже комуникацијском партнеру да се чује, да пружи неку врсту звучног сигнала" Ја сам исти као ти".
The main goal of eco-technology is to clarify the message, to demonstrate to the communication partner that it is heard, to give a kind of sound signal"I am the same as you.

Ali možete ostaviti poruku nakon zvučnog signala.
But you can leave a message after the beep.

Ostavi poruku posle zvučnog signala.
Leave a message after the beep.

Molimo Vas da ostavite poruku posle zvučnog signala.
Please leave a message after the beep.

Уређај путем звучних сигнала обавештава о повећању температуре, крају мерења.
The device by means of sound signals notifies on temperature increase, the end of measurement.

МислишТићешкукадо са Цал…[ компјутерске звучна сигнала].
You think you're gonna hook up with the cal…[computer beeps].

Dobili ste stan Alise i Fabia. Trenutno nismo kod kuće, molimo vas ostavite poruku iza zvučnog signala!
You've reached Alice and Fabio, we're not home so leave a message after the beep.

Džuli i Mel nisu trenutno kod kuće, molim Vas ostavite poruku nakon zvučnog signala.
Julie and Mel aren't here right now, please leave a message after the beep.

На пример, КСНУМКС кратко и једна дуга звучна сигнала значе да је видео картица има проблема и тако даље.
For example 2 short and one long beeps means the card has problems and so on.

На клиници су с правом доминантне методе истраживања слуха, на основу процене сензација испитаника који проистичу из презентације звучних сигнала( субјективна аудиометрија).
Methods of hearing research, based on the assessment of the test subjects' sensations arising from the presentation of sound signals(subjective audiometry) are rightfully dominant in the clinic.

DSD Records( DSD) je zaštitni znak koji koriste Sony i Philips za sistem digitalne reprodukcije zvučnih signala za Super Audio CD( SACD).
WEB- DSD is the name of a trademark used by Sony and Philips for their system of digitally recreating audible signals for the Super Audio CD(SACD).

DSD Records( DSD) je zaštitni znak koji koriste Sony i Philips za sistem digitalne reprodukcije zvučnih signala za Super Audio CD( SACD).
Direct-Stream Digital(DSD) is the trademark name used by Sony and Philips for their system of digitally recreating audible signals for the Super Audio CD(SACD).

DSD Records( DSD) je zaštitni znak koji koriste Sony i Philips za sistem digitalne reprodukcije zvučnih signala za Super Audio CD( SACD).
DSD Records(DSD) is a trademark used by Sony and Philips for their system of digitally recreating audible signals for the Super Audio CD(SACD).

Oznaka za bezbednost i/ ili zdravlje na radu jeste oznaka koja se odnosi na određeni predmet, aktivnost ili situaciju i koja obezbeđuje informaciju ili instrukciju o bezbednosti i/ ili zdravlju na radu putem oznake na tabli, boje, svetlosne oznake ili zvučnog signala, usmene komunikacije ili znaka koji se daje rukom;
(a) safety and/or health sign- a sign providing information or instruction about safety or health at work by means of a signboard, a colour, an illuminated sign or acoustic signal, a verbal communication or hand signal;.

Oznaka za bezbednost i/ ili zdravlje na radu jeste oznaka koja se odnosi na određeni predmet, aktivnost ili situaciju i koja obezbeđuje informaciju ili instrukciju o bezbednosti i/ ili zdravlju na radu putem oznake na tabli, boje, svetlosne oznake ili zvučnog signala, usmene komunikacije ili znaka koji se daje rukom;
Safety and/or health signs refer to a specific object, activity or situation in the workplace and provide information and instructions by means of a signboard, a colour, an illuminated sign or acoustic signal, a verbal communication or a hand signal..

Oznaka za bezbednost i/ ili zdravlje na radu jeste oznaka koja se odnosi na određeni predmet, aktivnost ili situaciju i koja obezbeđuje informaciju ili instrukciju o bezbednosti i/ ili zdravlju na radu putem oznake na tabli, boje, svetlosne oznake ili zvučnog signala, usmene komunikacije ili znaka koji se daje rukom;
(a) safety and/or health signs means signs referring to a specific object, activity or situation and providing information or instructions about safety and/or health at work by means of a signboard, a colour, an illuminated sign or acoustic signal, a verbal communication or a hand signal, as the case may be;