Sta znaci na Engleskom ЗДРАВА ЈЕЛА - prevod na Енглеском

• healthy eating
• healthy dishes
• healthy meals

Примери коришћења Здрава јела на Српском и њихови преводи на Енглески

Здрава јела је једноставна.
Healthy Eating is Simple.

Али све се не исплати- ослоните се на здрава јела.
But everything is not worth it- lean on healthy dishes.

Здрава јела није све.
Healthy eating isn't everything.

Баш као и ти и ја, она увек тражи лака и здрава јела.
Just like you and me, she is always looking for easy and healthy meals.

Здрава јела такође игра важну улогу.
Healthy eating also plays a big part.

Рецепти са гоји бобице- како да кува укусна и здрава јела?
Recipes with goji berries- how to cook delicious and healthy meals?

Здрава јела такође игра важну улогу.
Healthy eating plays an important role too.

Млада мајка ретко има прилику да припреми омиљена и здрава јела за све чланове породице.
The young mother is rarely able to cook for all family members and favorite healthy meals.

Здрава јела не значи да морате јести за двоје.
Healthy eating does not mean that you have to eat for two.

Постоје разни рецепти за укусна и здрава јела која испуњавају захтеве дијете број 5.
There are various recipes for tasty and healthy dishes that meet the requirements of diet number 5.

Многа здрава јела укључују кукуруз у конзерви, што не изненађује.
Many healthy dishes include canned corn, and this is not surprising.

Једите хељду у било ком облику, од ње правите брашно и мазите тело не само укусна, већ и веома здрава јела.
Eat buckwheat in any form, make flour from it and pamper the body is not just delicious, but very healthy dishes.

Здрава јела увек остаје изузетно важна пре, током и након рођења.
Healthy eating always remains extremely important before, during and after your birth.

Изгледа сјајно, објављује кухарице са рецептима за здрава јела, воли јогу, ау жутој штампи стизале су ужасне приче о томе како не дозвољава својој деци да једу сладолед.
She looks great, publishes cookbooks with recipes for healthy dishes, loves yoga, and in the yellow press there were horror stories about how she does not allow her children to eat ice cream.

Здрава јела са пуно поврћа, воћа( увек добро прање прво) цела зрна, пусто месо, риба, махунарке, јаја, млекаре.
Healthy eating with lots of vegetables, fruit(always good washing first) whole grains, lean meat, fish, legumes, eggs, dairy.

Разноврсна укусна и здрава јела, која укључују парадајз, једноставно су невјероватна, па се рајчице дистрибуирају широм свијета.
A variety of delicious and healthy dishes, which include tomatoes is simply amazing, so tomatoes are distributed throughout the world.

Бамбус пароброд вам омогућава да скухате велики број укусних и здравих јела.
Bamboo steamer allows you to cook a huge number of tasty and healthy dishes.

Желите кухати неколико здравих јела.
You wish to cook healthy meals.

И кавијар за скуасх ће бити укусно и здраво јело.
Also squash caviar will be a tasty and healthy dish.

Направите списак од 20 лаганих и здравих јела која можете јести за ручак и вечеру.
Make a list of 20 light and healthy dishes that can be served for lunch and dinner.

Локална кухиња има на стотине срдачних и здравих јела која се могу кушати у многим локалним ресторанима и ресторанима.
The local cuisine has hundreds of hearty and healthy dishes that can be tasted in the many local restaurants and eateries.

За врхунски уживање, можете се упутити у једнодневни Спа Сафари са више третмана и здравих јела.
For the ultimate in pampering, you can embark on a day-long Spa Safari with multiple treatments and healthy meals.

Модел ф700 За разлику од других пароброда, има три независне зоне за припрему здравих јела, које се налазе једна поред друге, а не једна изнад друге.
Model f700 unlike other steamers, it has three independent zones for preparing healthy dishes, which are located next to each other and not on top of each other.

Постоје многе здраве јела, могу се брзо припремљено од једноставних производа који ће имати користи тело.
There are many healthy dishes, they can be prepared quickly from simple products that will benefit the body.

Тиквице су популарна баштенска култура, од које можете припремити много укусних и здравих јела.
Zucchini is a rather popular garden crop, from which you can prepare many tasty and healthy dishes.

Парилица Поларис ће бити поуздана асистентица за сваку домаћицу за припрему укусних и здравих јела, богатих витаминима и храњивим тварима.
Steamer Polaris will be a reliable assistant to every hostess for the preparation of delicious and healthy dishes, rich in vitamins and nutrients.

Ови производи се могу комбиновати са другима и припремати не само укусне, већ и врло здраве јела.
These products can be combined with others and cook not only delicious, but also very healthy dishes.

Тако можете добити здраво јело које неће оставити равнодушним ниједну маму, а осим тога, то ће бити и ниско-калоријска делиција.
Thus, you can get a healthy dish that will not leave indifferent any mommy, and besides, it will be a low-calorie delicacy.

Način kako se sprema kačamak je nešto drugačiji, ali se svakako dobija ukusno i zdravo jelo koje ne goji.
The way of preparing polenta is slightly different, but you will certainly get a tasty and healthy dish that does not cause weight gain.

За превенцију и лечење дијабетеса, као и смањити ниво холестерола у крви је корисно ставити цимет у различитих специјалности( поступци за њихово добијање су дати у" Реципес укусних и здравих јела са цимета").
For the prevention and treatment of diabetes, as well as reducing the level of cholesterol in the blood, it is useful to put cinnamon in various foods( the ways of their preparation are given in the section"Recipes of tasty and healthy dishes with cinnamon").