Sta znaci na Engleskom ЗДРАВОГ ОДНОСА - prevod na Енглеском

• of a healthy relationship

Примери коришћења Здравог односа на Српском и њихови преводи на Енглески

То је основа здравог односа.
This is the basis of a healthy relationship.

Важних карактеристика здравог односа.
Characteristics of a healthy relationship.

Прочитајте: 15 знакова здравог односа које увек треба да тражите.
Read: 15 signs of a healthy relationship you should look for.

Шта би требало да се људи из здравог односа?
What should people get out of a healthy relationship?

Границе нису само знак здравог односа; они су знак самопоштовања.
Boundaries are not only a sign of a healthy relationship;

То може помоћи да се постави пример здравог односа са храном.
They can help you develop a healthy relationship with food.

Изградња здравог односа са неким ко не поштује жене је готово немогуће.
Building a healthy relationship with someone who does not respect women is almost impossible.

То може помоћи да се постави пример здравог односа са храном.
It can help set an example of a healthy relationship with food.

Границе нису само знак здравог односа; они су знак самопоштовања.
Perhaps it would serve us to know that boundaries aren't just a sign of a healthy relationship;

Ако не будемо искрени са нашим партнером, ми у ствари не изградњи здравог односа.".
If we aren't honest with our partner, we aren't actually building a healthy relationship.”.

Границе нису само знак здравог односа; они су знак самопоштовања.
Boundaries aren't just a sign of a healthy relationship; they're a sign of self-respect.

Дакле, потребно је да успоставите везу и да по сваку цену одржите ових 10 компоненти здравог односа.
Therefore, you need to make a relationship and keep at any cost these 10 components of a healthy relationship.

Ако епиц оргазми су основа јаког, здравог односа, овај момак ће бити брак материјал.
If epic orgasms were the basis of a strong, healthy relationship, this guy would be marriage material.

Способност регулисања искустава је веома важна за изградњу и одржавање здравог односа са другима, као и са собом.
The ability to regulate your emotions is synonymous with establishing and maintaining a healthy relationship, both with others and within yourself.

Границе нису само знак здравог односа; они су знак самопоштовања!
Boundaries are not only a sign of a healthy relationship; they are a sign of self-respect!

Ово је скупа алтернатива, али координација родитељства ће вас приближи остваривању здравог односа са оба родитеља за своју дјецу.
This is an expensive alternative but having a parenting coordination will get you closer to attaining a healthy relationship with both parents for your children.

Аргументи су природни део здравог односа и сваки пар ће расправљати у неком тренутку или други.
Things you should never say in an argument Arguments are a natural part of a healthy relationship and every couple will argue at some time or another.

Реалност здравог односа је далеко од бајке слику да би неки однос митови да верујемо и овде су десет од тих митова о срећних парова који не треба да верују.
The reality of a healthy relationship is far from the fairy tale image that some relationship myths would have us believe and here are ten of those myths about happy couples that you shouldn't believe.

Док Срећни парови имају тенденцију да додирне више, прави показатељ здравог односа није колико често вам ваш партнер додирује, али колико често он или она те додирне као одговор на ваш додир.".
While happy couples do tend to touch more, the true indicator of a healthy relationship is not how often your partner touches you but how often he or she touches you in response to your touch.".

Када смо коначно прекинули и довољно времена прошло да сам био више осећа јадно и" сломљеног срца", схватио сам да је у доброј, здравог односа, друга особа не чини да се осећате као да имате да се стави крај.
Once we finally broke up and enough time went by that I was no longer feeling miserable and‘heartbroken,' I realized that in a good, healthy relationship, the other person doesn't make you feel like you have to put yourself last.

Док Срећни парови имају тенденцију да додирне више, прави показатељ здравог односа није колико често вам ваш партнер додирује, али колико често он или она те додирне као одговор на ваш додир.".
Although happy couples tend to be more touching, the true indicator of a healthy relationship is not how often your partner touches you, but how often does he or she touch you in response to your contact.

Према Јо-Марсхалл-у, аутору за управљање анксиозношћу са свесношћу за луталице( РРП £ 12, 98), једноставно коришћење технике присуства током кувања и јела је један од најбржих и најједноставнијих начина за развој и одржавање здравог односа с храном.
According to Jo Marshall, author of Managing Anxiety with Mindfulness for Dummies(RRP £12.98), simply using the technique of being present during both cooking and eating is one of the quickest and easiest ways to develop and maintain a healthy relationship with food.

Такође је одржавање здравих односа.
It also helps to maintain a healthy relationship.

Спонтаност је кључ за одржавање здравих односа.
Spontaneity is key to maintaining a healthy relationship.

Невоље у одржавању здравих односа.
Difficulty in maintaining healthy relationship.

Невоље у одржавању здравих односа.
Have trouble sustaining a healthy relationship.

Zdrav odnos je partnerstvo.
A healthy relationship is a partnership.

Ali, prepoznajte važnost zdravog odnosa sa vašom ćerkom.
I understand the importance of having a healthy relationship with your mother.

Zdravi odnosi drže vrata i prozore širom otvorene.
A healthy relationship keeps doors and windows open.

То је први прави, здрави однос у мом животу", каже она.
It's the first real, healthy relationship of my life,” she says.