Sta znaci na Engleskom ЗДРАВСТВЕНЕ ЕФЕКТЕ - prevod na Енглеском

• health effects

Примери коришћења Здравствене ефекте на Српском и њихови преводи на Енглески

Е-цигарете узрокују врло различите здравствене ефекте од цигарета.
E-cigarettes cause very different health effects than cigarettes.

Доказано је да континуирано удисање има штетне здравствене ефекте.
Continuous inhalation has been proven to have adverse health effects.

Опасно Здравствено упозорење: свако може доживети озбиљније здравствене ефекте Свако треба да избегне све напоре на отвореном.
Hazardous Health alert: everyone may experience more serious health effects.

Ово ће помоћи избјећи алергијске реакције и друге непријатне здравствене ефекте.
This helps prevent allergic reactions and other adverse health effects.

Нико не би сматрао разумним да упоређује здравствене ефекте изазване пушењем цигарета с онима изазваним пушењем.
Nobody would consider it reasonable to compare the health effects caused by smoking cigarettes to those induced by smoking crack.

Зеро значи да производ користи" чисте" састојке који немају негативне здравствене ефекте.
Zero means a product uses“clean” ingredients that don't have possibly negative health effects.

Опасно Здравствено упозорење: свако може доживети озбиљније здравствене ефекте Свако треба да избегне све напоре на отвореном.
Hazardous Health alert: everyone may experience more serious health effects Everyone should avoid all outdoor exertion.

Често недовољно сазнано етерично уље, босилово уље може се користити за своје здравствене ефекте, као и за кување.
An often underappreciated essential oil, it can be used for its health effects as well as cooking.

Адресирање стања пре и током дијагнозе↓ изненадни губитак тежине може, уколико је значајан, да ризикује вашу мачку за друге услове или штетне здравствене ефекте.
A sudden weight loss may, if substantial, put your cat at risk for other conditions or adverse health effects.

Посебна пажња посвећена је утицају различитих фактора на састав, сензорна својства и здравствене ефекте хране на молекуларном нивоу.
Special attention is paid on the influence of various factors on the composition, sensory properties and health effects of food at molecular level.

На крају, на нивоима препорученим од стране стручњака за здравствену сигурност, Аспартаме никада није показао да има негативне здравствене ефекте.
In the end, at levels recommended by health safety experts, aspartame does not cause unwanted health effects.

Ученици основних школа су старији и већ су изградили мало већу отпорност на здравствене ефекте због лоше вентилације од дјеце у дневној соби.
Primary school pupils are older and have already built up a little more resistance to the health effects caused by poor ventilation than the children at a day nursery.

Постоји засебан одељак медицине који проучава спавање- његове поремећаје, проблеме и здравствене ефекте- сомнологију.
There is a separate section of medicine that studies sleep- its disorders, problems, and health effects- somnology.

Још није сасвим јасно како пробиотици активирају своје здравствене ефекте, али највероватнији акциони механизам јесте модулација имуног одговора преко цревног мукозног имуног система.
It is not clear how probiotics exert their health effects, but one of the most probable action mechanisms is the modulation of immune responses via the gut's mucosal immune system.

Предузимање других корака за смањење емисије гасова са ефектом стаклене баште или смањење утицаја климатских промјена на здравље може имати позитивне здравствене ефекте.
Steps to reduce greenhouse gas emissions or lessen the health impacts of climate change could have positive health effects.

Хооках је заразна, узрокује сличне здравствене ефекте као цигарете и резултира знатно вишим удисањем дима од пушења цигарета, али ипак постоје погрешна схватања да је његова употреба сигурнија од пушења цигарета", кажу истраживачи на челу са др.
Hookah is addictive, causes similar health effects as cigarettes, and results in substantially higher inhalation of smoke than cigarette smoking, yet misperceptions persist that its use is safer than cigarette smoking," say researchers led by Dr. Michael Weitzman.

Предузимање других корака за смањење емисије гасова са ефектом стаклене баште или смањење утицаја климатских промјена на здравље може имати позитивне здравствене ефекте.
Measures to reduce greenhouse gas emissions or reduce the health impacts of climate change can have positive health effects.

Негативне короне стварају знатно више озона од позитивних корона и генеришу га даље низ ветар струјне линије, стварајући потенцијал за здравствене ефекте.
Negative coronas generate considerably more ozone than positive coronas, and generate it further downwind of the power line, creating the potential for health effects.

Предузимање других корака за смањење емисије гасова са ефектом стаклене баште или смањење утицаја климатских промјена на здравље може имати позитивне здравствене ефекте.
Measures to reduce greenhouse gas emissions or reduce the impact of climate change on health can have other positive health effects.

Међу здравственим ефектима спортске праксе су.
Among the health effects of sports practice include.

Италијани не брину о здравственим ефектима ових ексцеса.
Italians aren't worried about the health effects of these excesses.

Врло мало истраживања постоји да гледа у здравственим ефектима ИВФ дугорочних, а скоро ништа од тога се фокусира искључиво на потенцијалне опасности од самог јаја донације.
Very little research exists that looks at the long-term health effects of IVF, and almost none of it focuses exclusively on the potential dangers of egg donation itself.

Ljudsko telo će početi da funkcioniše efikasnije, zbog činjenice da orasi sprečavaju začepljene arterija i druge negativne zdravstvene efekte.
Bodies begin to function more efficiently, thus preventing clogging of the arteries and other negative health effects.

Хидрокинон има своје предности, али постоје спекулације да је повезан са ријетким здравственим ефектима након дуготрајне употребе.
Hydroquinone has its advantages, but there is speculation that it is associated with rare health effects after long-term use.

Нано-канабиноиди су уља канабиса формулисана у емулзију уље-у-води у нано величини, која пружа високу биорасположивост( брже подизање и повећање здравствених ефеката) и може се примењивати при мањој дози.
Nano-cannabinoids are cannabis oils formulated into a nano-sized oil-in-water emulsion, which offers a high bioavailability(faster uptake and increased health effects) and can therefore administered at lower dosage.

Тим истраживача из Института Каролинска представио је студију о здравственим ефектима голфа са ниским интензитетом вјежбе.
A team of researchers from Karolinska Institutet has now presented a studied the health effects of golf, which is a low-intensity form of exercise.

Unutar gljive postoji nekoliko molekula, uključujući triterpenoide, polisaharide i peptidoglikane, koji su odgovorni za njene zdravstvene efekte.
Within mushrooms, there are many molecules, including triterpenoids, polysaccharides, and peptidoglycans, which may be responsible for its health effects.

Влада је била толико неспретна да је открила информације о здравственим ефектима цигарета да је ФЦЦ 1967. године тражила било коју ТВ мрежу која је емитовала рекламу за цигарете како би објавила и јавно оглашавање против пушења.
The government was so adamant about getting out the information about the health effects of cigarettes that in 1967 the FCC required any TV network that aired a cigarette ad to also air an anti-smoking public service announcement.

Процес прања одеће узрокује да одећа изгуби у просеку преко 100 влакана по литри воде.[ 2] Ово је повезано са здравственим ефектима који су вероватно узроковани ослобађањем мономера, дисперзивних боја, модуса и пластификатора из производње.
The process of washing clothes causes garments to lose an average of over 100 fibers per liter of water.[2] This has been linked with health effects possibly caused by the release of monomers, dispersive dyes, mordants, and plasticisers from manufacturing.

Владине организације САД-а, као што су Комисија за заштиту потрошачких производа и Агенција за заштиту животне средине, нису донели одлуку о томе да ли би требало да буду законити јер су студије о њиховим здравственим ефектима оскудне.
Government organizations, such as the Consumer Product Safety Commission and the Environmental Protection Agency, have not ruled on whether they should be legal since studies on their health effects are scarce.