Sta znaci na Engleskom ЗДРАВСТВЕНИХ РИЗИКА - prevod na Енглеском

• health risks
• health risk

Примери коришћења Здравствених ризика на Српском и њихови преводи на Енглески

Смањивање здравствених ризика.
Neutering health risks.

Осиромашени уранијум није узрок здравствених ризика.
Depleted uranium not a health risk.

Смањивање здравствених ризика.
The elimination of health risks.

Али да ли су сви свесни његових здравствених ризика?
Do they realise the health risks to everyone?

Али, осим здравствених ризика, неки тетоваже доживљавају жаљење и желе да им се уклоне тетоваже.
But besides for the health risks involved, some experience tattoo regret, and wish they could have their tattoos removed.

Међутим, то такође представља неколико озбиљних здравствених ризика.
However, they also pose significant health risks.

Ово није уобичајено, јер нема повезаних здравствених ризика са бисерним пенилним папулама.
This is not common as there are no associated health risks with pearly penile papules.

Међутим, то такође представља неколико озбиљних здравствених ризика.
However, it poses some serious health risks too….

Намјерно излагање овој пасми због већих здравствених ризика, посебно иако то није неопходно, вероватно ће повећати ваше трошкове у лечењу.
Deliberately exposing this breed for more health risks, especially while it's not necessary, will more likely increase your expenses in medical care.

Међутим, то такође представља неколико озбиљних здравствених ризика.
But this also poses a number of serious health risks.

На овај начин врши се превенција здравствених ризика, поштују комунални прописи и кућни ред, обезбеђују потребни социјални и хигијенски услови.
In this way health risk prevention is done, fulfilled communal regulations as well as house rules, and provided needed social and hygienic conditions.

Краткорочно, губитак тежине од лекова на рецепт може смањити број здравствених ризика код гојазних људи.
Over the short term, weight loss due to prescription drugs may reduce a number of health risks in obese individuals.

Поред тога, вишак телесне масе води до кардиоваскуларних обољења и дијабетеса, што је такође озбиљан фактор у смањењу потенцијала и здравствених ризика.
In addition, excess weight leads to cardiovascular diseases and diabetes, which are also serious factors in reducing potency and health risks.

Ово би могло довести до озбиљних главобоља, вртоглавица, гојазност, и хипертензија између осталих здравствених ризика повезаних са лошим и слуха сна.
This could lead to serious headaches, dizziness, obesity, and hypertension among other health risks associated with poor and impaired sleep.

Поред тога, вишак телесне масе води до кардиоваскуларних обољења и дијабетеса, што је такође озбиљан фактор у смањењу потенцијала и здравствених ризика.
In addition, overweight leads to cardiovascular diseases and diabetes mellitus, which are also serious factors for reducing potency and health risks.

Идите на редовне прегледе код неговатеља детета или неког другог специјалисте јер постоји много могућих здравствених ризика за превремено рођене бебе.
Go for regular checkups with your child's caregiver or any other specialist because there are many possible health risks for premature babies.

Комбинација куркума и воде јер су направљене од здравствених ризика када користите корозивни и опасни медицински март или чак и ако је ваш прст ноктију гљива.
A mix of turmeric and water because they are made from health risks when using corrosive and dangerous medical mart or even if your toe nail fungus.

Поред тога, прекомерна тежина доводи до кардиоваскуларних болести и дијабетес мелитуса, који су такође озбиљни фактори за смањење потенцијала и здравствених ризика.
In addition, overweight leads to cardiovascular diseases and diabetes mellitus, which are also serious factors for reducing potency and health risks.

Типично, ова врста операције представља мање здравствених ризика и има брже време опоравка, али његови резултати могу бити мање задовољавајући од других техника.
Typically, this type of surgery presents fewer health risks and has a faster recovery time, but its results may be less satisfactory than the other techniques.

АСРМ и даље не заговара јаје замрзавања за жене које су иначе здрави, јер није довољно подаци су прикупљени за одређивање потенцијалних здравствених ризика.
The ASRM still does not advocate egg freezing for women who are otherwise healthy, because not enough data has been collected to determine potential health risks.

Главна тема Школе била је посвећена европском мониторингу здравствених ризика, али и актуелним проблемима здравствене заштите деце и омладине.
The main topic of the Summer School was devoted to European monitoring of health risks but actual problems relating to health care of children and youth were addressed as well.

Иако су ове ствари обично нешкодљиве, људи који су развили алергије на њих ће утврдити да изазивају пуно беде, а понекад доведу до озбиљних здравствених ризика.
Although these things are usually harmless, people who have developed allergies to them will find they cause a lot of misery, and sometimes lead to serious health risks.

Бебе рођене у овој фази још увијек имају пуно здравствених ризика који су повезани са прераном рођеном, али постоји много мање забринутост због њиховог преживљавања када је трудноћа достигла 29 недеља.
Babies born at this stage still have plenty of the health risks that are associated with premature births, but there is far less concern about their survival once the pregnancy had reached 29 weeks.

Након завршетка Диплома за управљање безбедношћу рударства, учесник ће моћи да развије и имплементира организационе стратегије за спречавање безбедности и здравствених ризика за запослене у рударским операцијама.
Upon completion of the Mining Safety Management Diploma, the participant will be able to develop and implement organizational strategies for the prevention of safety and health risks to employees in mining operations.

Цофеприс( Федерална комисија за заштиту здравствених ризика) одобрила је регистрацију дабигатран етексилата како би се спријечио церебрални васкуларни догађај код пацијената с атријалном фибрилацијом.
The Cofepris(Federal Commission for the Protection of Health Risks), authorized the registration of dabigatran etexilate to prevent the cerebral vascular event in patients with atrial fibrillation.

Репродуктивно здравље: Процењује се да је око 222 милион жена широм света немају адекватан приступ контрацепцији услугама, чинећи их отворено до нежељених трудноћа и здравствених ризика који долазе са њим.
Reproductive health: It is estimated that about 222 million women all over the world lack adequate access to contraception services, making them open to unwanted pregnancies and the health risks that come with it.

Лабораторија за процену здравствених ризика америчког Министарства енергетике објавила истраживање које показује да изофлавони у соји ђелују на исти начин као и забрањени инсектицид ДДТ изазивајући деобу и умножавање ћелија рака дојке.
The US Department of Energy Health Risk Laboratory has published research showing that isoflavones in soy act in the same way as the outlawed insecticide DDT to cause breast cancer cells to multiply.

Женски триатлонци здравственог ризика треба да знају.
Holiday health risks travelers should know.

Не мера здравственог ризика!!!!!
Not worth the health risk!!

Нико ме није упозорио на здравствене ризике нити на дубоке психолошке последице абортуса.
I was not forewarned of the health risks or the deep psychological after-effects of abortion.