Sta znaci na Engleskom ЗДРАВЉА ЖИВОТИЊА - prevod na Енглеском

• animal health

Примери коришћења Здравља животиња на Српском и њихови преводи на Енглески

Заштита здравља животиња.
Protecting the animal health.

Систематичан надзор здравља животиња.
Closely Monitor Animal Health.

Животни циклус ветеринарске праксе и њено позиционирање у систему заштите здравља животиња.
The life cycle of VP, and its positioning in the system of animal health protection.

Значај економике у контроли здравља животиња.
Modelling the economics of animal health control.

Овакав начин живота омогућава вам брзо добијање на тежини и одржавање здравља животиња.
This way of life allows you to quickly gain weight and maintain the health of animals.

Значај економике у контроли здравља животиња.
The importance of economics in the control of animal health.

У условима наше мале фарме не постоји могућност успостављања континуиране ветеринарске контроле стања здравља животиња.
In the conditions of our own small farm there is no possibility to establish continuous veterinary control over the state of animal health.

Стратегијски менаџмент у контроли здравља животиња.
Strategic management in the control of animal health.

Основана је 1936. године са заоставштинама фармацеутског великодостојника господина Хенрија Велкома, са циљем финансирања истраживања за побољшање здравља животиња и људи.
Established in 1936 with legacies from the pharmaceutical magnate Sir Henry Wellcome, it funds research to improve human and animal health.

Медицина конзервације је нова дисциплина која проучава комплексне односе и интеракције између здравља животиња, здравља људи и здравља екосистема.
Conservation Medicine is an emerging discipline that studies the complex relationships and interactions between animal health, human health and ecosystem health..

То су животиње које су добро прилагођене животној средини и према Invesaga( истраживање здравља животиња Галиције), оне су отпорније на инфекције од других раса коза, нпр. паразита црне јетре.
They are very well-adapted to their environment, and, according to Invesaga(Animal Health Research of Galicia), they have a better immune resistance to the common liver worm than other types of goat.

Развој и функције менаџмента у контроли здравља животиња.
The development and management functions in the control of animal health.

Студенти треба да буду оспособљени да примењују стечена знања из економике и менаџмента за контролу здравља животиња и да самостално одлучују у избору програма контроле болести на микро и макро нивоу.
Students should be able to apply the acquired knowledge in economics and management control of animal health and to make independent decisions in selection of disease control at the micro and macro level.

Република Србија је већ почела транспозицију и имплементацију законске регулативе Европске уније у области здравља животиња, добробити животиња и безбедности хране.
The Republic of Serbia has already started transposition and implementation of Acquis of the in the areas of Animal Health, Animal Welfare and Food Safety.

Осим тога, правне тековине предвиђају детаљна правила у области ветерине, који су неопходни за очување здравља животиња, добробити животиња и безбедности хране животињског порекла на унутрашњем тржишту ЕУ.
Furthermore, the acquis provides detailed rules in the veterinary field, which are essential for safeguarding animal health, animal welfare and safety of food of animal origin in the internal market.

Доказ се разликује зависно од индустрије, а у мом свету агтехнике и здравља животиња, то може значити доказивање ефикасности вакцина у циљаној врсти, попут говеда, за вакцину која је финансирана само у фази испитивања на глодавцима.
Proof varies by industry and in my world of agtech and animal health, it could mean proving vaccine efficacy in a target species, such as cattle, for a vaccine that was only funded through the rodent test phase.

Конзервациона медицина је утврђено поље које наставља да се развија док развијамо нашу способност да проучавамо комплексне односе и интеракције између здравља животиња, људског здравља и здравља екосистема.
Conservation Medicine is an established field that continues to evolve as we develop our ability to study the complex relationships and interactions between animal health, human health and ecosystem health..

Студенти треба да стекну шире знање о примени економике и менаџмента у систему контроле здравља животиња које ће им омогућити самосталност у одлучивању код избора програма за лечење на нивоу стада или сузбијања инфективних болести на националном нивоу.
Students should gain a better knowledge of the application of economics and management in the control system of animal health that will allow them autonomy in decision-making in the selection of treatment programs at the level of the herd or suppression of infectious diseases at the national level.

План праћења резидуа за„ црвено месо“ за Босну и Херцеговину, а надлежни органи су у протеклом периоду реализовали бројне активности на побољшању система службених контрола у сегменту здравља животиња и производње хране животињског поријекла.
He recalls that the European Commission had previously approved the so-called Plan for monitoring of the red meat residues for Bosnia and Herzegovina, and the competent authorities in the past period implemented numerous activities to improve the system of official controls in the animal health and food production of animal origin.

Њена обука је упоредива са обуком других ветеринара, а њене дужности варирају од обављања имунизационих третмана, праћења здравља животиња у заробљеништву, лечења болесних или повређених животиња, планирања и прилагођавања еколошких и дијететских програма, и предузимања мера за спречавање преношења заразних болести, посебно при увођењу нових животиња у окружење.
Her training is comparable with that of other veterinarians, and her duties will range from performing immunization treatments, monitor the health of animals in captivity, treating sick or injured animals, planning and adapting environmental and dietary programs, and taking measures to prevent the transmission of communicable diseases, particularly when introducing new animals into an environment.

Европска комисија је претходно одобрила такозвани План праћења резидуа за црвено месо за БиХ, а надлежни органи су реализовали бројне активности на побољшању система службених контрола у сегменту здравља животиња и производње хране животињског поријекла.
He recalls that the European Commission had previously approved the so-called Plan for monitoring of the red meat residues for Bosnia and Herzegovina, and the competent authorities in the past period implemented numerous activities to improve the system of official controls in the animal health and food production of animal origin.

Раце мисије ветеринарској медицини је да обучи стручњаке са етичким принципима и вредностима, одговорности и осетљивости, веома критичан и истражних капацитета за детекцију животиња здравствене проблеме и тражити рјешења за њих, посебно у погледу здравља животиња, јавног здравља и производња хране животињског порекла, сигурно и квалитетно да понуди популацији.
The Career of Veterinary Medicine and Zootechnics has the mission to train professionals with principles and ethical values, responsibility and sensitivity, with a high degree of critical and investigative capacity, to detect zoosanitary problems and find solutions to them, especially regarding animal health, public health and the production of foods of animal origin, innocuous and of high quality to offer to the population.

План праћења резидуа за„ црвено месо“ за Босну и Херцеговину, а надлежни органи су у протеклом периоду реализовали бројне активности на побољшању система службених контрола у сегменту здравља животиња и производње хране животињског поријекла.
To recall, the European Commission previously approved the so-called monitoring plan for residues of red meat for BiH, and competent authorities carried a number of activities in the previous period to improve the system of official controls in the sector of animal health and production of food of animal origin.

Европска комисија је претходно одобрила такозвани План праћења резидуа за црвено месо за БиХ, а надлежни органи су реализовали бројне активности на побољшању система службених контрола у сегменту здравља животиња и производње хране животињског поријекла.
The European Commission previously approved the so-called monitoring plan for residues of red meat for BiH, and competent authorities carried a number of activities in the previous period to improve the system of official controls in the sector of animal health and production of food of animal origin.

Здравље животиња и биолошки диверзитет- Припрема за будућност”.
Animal Health and Biodiversity: Preparing for the Future.

Светска организација за здравље животиња, OIE.
World Organization of Animal Health(OIE).

Светска организација за здравље животиња OIE.
World Organization for Animal Health( OIE).

Светска организација за здравље животиња.
World Organization for Animal Health.

Она се састоји у спровођењу здравље животиња и јавно здравље..
It consists in carrying out the animal health and public health..

Има штетан утицај на здравље људи, здравље животиња или животну средину.
(a) have adverse effects on human health, animal health or the environment;