Sta znaci na Engleskom ЗЕЛЕНИ ПРОСТОР - prevod na Енглеском

• green space
• greenspace

Примери коришћења Зелени простор на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји велики отворени зелени простор.
There's a big open green space.

Лондонски зелени простори изгледају најбоље у пролеће.
London's green spaces are at their best in spring.

Парк је лијеп велики зелени простор.
The park itself is quite plush green space.

Зелени простор ће имати користи од умјереног кориштења акумулација.
Green space will benefit from moderate use of reservoirs.

Главне атракције су Балбоа Парк, експанзиван зелени простор са препознатљивим вртовима и неколико музеја;
The main attractions are Balboa Park, green space with distinctive gardens and several museums;

Највећи зелени простор у Осаки, Тенноји Парк( Тенноји Коен), служи као мјесто за одлазак из овог иначе запосленог града.
Osaka's largest green space, Tennōji Park(Tennōji Kōen), serves as a place of respite from this otherwise busy city.

Асфалтиран сеавалл пут опкољује зелени простор, а већина посјетилаца има времена да истражује пешице или бициклом.
A paved seawall path encircles the green space, and most visitors take the time to explore on foot or by bicycle.

Његова трезвеност, историјске зграде, музеји, тржнице, зелени простори и још много тога чине да се посетиоци заљубе.
Its sobriety, its historic buildings, museums, markets, its green spaces and much more make visitors fall in love.

Зелени простори покривају готово 40% Великог Лондона: паркова, тргова, јавних башти и гробаља- укупно 173 км2.
Green spaces cover nearly 40% of Greater London: parks, squares, public gardens and cemeteries- in all, some 173 square kilometers(67 square miles).

У свакодневној шетњи обично одводимо кућног љубимца у парк или зелени простор у коме постоје и друге животиње.
On the daily walk, most people tend to take their dogs to the park or a green space where there are other animals around.

Сусједни зелени простор од 13 хектара ће имати могућности не само за одржавање спортских догађаја, већ и друштвених догађаја без играња.
An adjacent 13-acre greenspace will afford not only game-day parking and tailgating but also non-game day community events.

Ако су вам улазни трошкови искључени, Буте Парк, поред дворца, је диван зелени простор у који можете слободно да уђете.
If the entry charges put you off, Bute Park, next to the castle, is a beautiful green space that is free to enter.

Атриум хотела је прекрасан зелени простор, са хиљадама биљака, а собе користе природно светло и одрживи рециклирани намештај.
The hotel's atrium is a beautiful green space, with thousands of plants, and rooms make use of natural light and sustainable recycled furniture.

На подручју око стадиона створено је неколико хотела, паркинг места( укупно 3. 617) и зелени простор( 81. 574 квадратна метра).
Several hotels, parking spaces(total 3,617 car places) and green space(81,574 square meters) has been created in the area around the stadium.

Најзначајнији зелени простор у граду је Алберт Парк са својим елаборатима Викторијанска фонтана, разноврсност статуа и мноштво цветних лежаја.
The most central green space in the city is Albert Park with its elaborate Victorian fountain, variety of statuary, and multitude of flower beds.

Тренутно је затворен за поправке, али можете уживати и гледати га, као и зелени простор око њега, који је често испуњен фестивалима, људима и продавцима.
It's closed for repairs at the moment but you can enjoy looking at it as well as the green space around it, which is often filled with festivals, people, and vendors.

Отворен 1887. године за прославу златног јубилеја краљице Викторије, овај парк који се налази у ИИ степену је живахан зелени простор који обухвата око 130 хектара парка.
Opened in 1887 to celebrate Queen Victoria's Golden Jubilee, this Grade-II-listed park is a vibrant green space encompassing some 130 acres of parkland.

Централни парк, општински зелени простор од 17 хектара који је дизајнирао познати архитект Фредерик Лав Олмстед, налази се у близини сусједства, који је развијен 1870. године.
Central Park, a 17-acre municipal green space designed by famed architect Frederick Law Olmsted, sits adjacent to the neighborhood, which was developed in the 1870s.

Како је НИЦ еволуирао, шине на крају су постале застареле, а 1999. године направљен је план за претварање ожиљака метала у јединствени повишени јавни зелени простор.
As New York City evolved, the rails eventually became obsolete, and in 1999 a plan was made to convert the scarring strands of metal into an unusual elevated public green space.

Када је прешло, остало је плодно подручје земље које је данас диван зелени простор пун пјешачких стаза и занимљивих локација попут Антигуас Руинас( древних рушевина).
When it dried up, what remained was a fertile strip of land that is today a beautiful green space full of walking paths and interesting sites like the Antiguas Ruinas(ancient ruins).

Аеродром„ Геленџик” ће користити природне и обновљиве изворе енергије, док ће услужни рејон око аеродрома, укључујући и паркинг, имати зелени простор са локалним врстама дрвећа.
Gelendzhik Airport will use natural and renewable energy sources, while the service area around the airport- including the parking lot- will have a green space planted with local tree species.

Растући до висине од 620 метара и још само седам километара југоисточно од центра Гуимараеса, зелени простор чини део Националног еколошког резервата и покрива 50 хектара.
Rising to a height of 620 meters and yet only seven kilometers southeast from the center of Guimarães, the green space forms part of a National Ecological Reserve and covers 50 hectares.

Овај огромни зелени простор је релативно нов у граду( када сам одрастао, није било ничега у овој области и ви никада не бисте отишли тамо) и ту су све врсте слободних активности које се догађају током цијеле године( провјерите њихове веб странице најкасније).
This huge greenspace is relatively new to the city(when I was growing up, there was nothing in this area and you would never go there) and there are all sorts of free activities happening year round(check their website for the latest).

Кев Гарденс- једна од највећих туристичких атракција Енглеске са више од два милиона посетилаца годишње- је изванредно место за проводјење дана, било да сте љубитељ цвећа или фантастичне архитектуре или једноставно тражите изванредан зелени простор да се опустите.
Kew Gardens- one of England's top tourist attractions with over two million visitors each year- is a wonderful place to spend a day, whether you're a fan of flowers or fantastic architecture, or simply looking for some superb green space to relax in.

Ne bi li trebali odrediti zeleni prostor za evropski fudbal?
Shouldn't we designate the green space for European-style football?

Локално становништво и туристи уживају у овом освежавајућем зеленом простору у топлим сунчаним данима.
Locals and tourists alike enjoy this refreshing green space on warm sunny days.

Zeleni prostori u našem gradu su od apsolutne važnosti.
Green spaces in our cities are absolutely vital.

Око централног зеленог простора налази се двадесет фигура француских краљица и славних жена на постољима.
Surrounding the central green space are twenty figures of French queens and illustrious women standing on pedestals.

Постојање овог зеленог простора деценијама условило је да се изврши притисак на градске власти да тај простор добије обележје парка.
The existence of this green space for decades caused that pressure has been put on city authorities that the area gets title of the park.

Novi park, čije otvaranje se planira za 2024. godinu, biće najveći javni zeleni prostor u gradu svetlosti.
The park, which is set to be complete in 2024, will be the largest public green space in the city.