Sta znaci na Engleskom ЗЕМЉАМА ЈУГОИСТОЧНЕ АЗИЈЕ - prevod na Енглеском

• southeast asian countries
• countries of southeast asia
• countries of south asia
• countries of south-east asia

Примери коришћења Земљама југоисточне азије на Српском и њихови преводи на Енглески

Највећи број случајева налази се у земљама југоисточне Азије.
The largest number of cases is in Southeast Asia.

Већина фаундри-фабрика се налази у земљама Југоисточне Азије, зато што је тамо још увек веома јефтина радна снага.
Most foundries are located in Southeast Asia because the work force there is still very cheap.

Србија негује пријатељске односе са земљама југоисточне Азије.
Australia boosts relations with Southeast Asian countries.

У неким земљама југоисточне Азије, укључујући Индију, Пакистан, Бангладеш и Шри Ланку, крикет је убедљиво најпопуларнији спорт.
In the countries of South Asia, including India, Pakistan, Bangladeh and Sr Lanka, cricket is the most popular sport….

Србија негује пријатељске односе са земљама југоисточне Азије.
India has cordial relations with the countries in Southeast Asia.

Због физиолошких карактеристика у земљама југоисточне Азије, дужина пениса је мања од беле расе.
Due to physiological characteristics in the countries of Southeast Asia, the length of the penis is less than that of the white race.

Сингапур се такође налази међу најуспјешнијим земљама југоисточне Азије.
Singapore is also ranked among the most successful countries in Southeast Asia.

У исто време, такође је веома популарно јело у другим земљама југоисточне Азије, као што су Малезија, Сингапур и Индонезија.
At the same time, it is also a very popular dish in other Southeast Asian countries such as Malaysia, Singapore and Indonesia.

Доместикација пилића почела је пре неколико хиљада година у земљама југоисточне Азије.
The chicken was domesticated over four thousand years ago in southeast Asia.

Захваљујући томе, индијско-кинеска храна је по укусу слична многим јелима у земљама југоисточне Азије, као што су Сингапур и Малезија, које су изложене јаким кинеским и индијским културним утицајима.
This makes Indian Chinese food similar in taste to many ethnic dishes in Southeast Asian countries such as Singapore and Malaysia, which have strong Chinese and Indian cultural influences.

Доместикација пилића почела је пре неколико хиљада година у земљама југоисточне Азије.
Domestication of the chicken occurred over 10,000 years ago in Southeast Asia.

На Тајланду се, као и у многим другим земљама југоисточне Азије, нуди готовина/ наплата по испоруци( ЦОД) како би се борили против отпора дигиталном плаћању и повећали трансакције е-трговине.
In Thailand, like in many other countries in Southeast Asia, Cash/Collection on Delivery(COD) is offered to tackle the resistance to digital payment and boost e-commerce transactions.

Један од гомољасто врста, укључујући, Ноин је, која је широко распрострањена у земљама југоисточне Азије.
One of the tuberous species, including, Noin is, which is widespread in the countries of south-east Asia.

Тренутно активно у Индонезији ускоро ће се представити у другим земљама југоисточне Азије, Европи и Латинској Америци.
Currently active in Indonesia soon it will launch in other Southeast Asian countries, Europe and Latin America.

Гуанабани је дом за тропске Америке, али данас се може наћи у готово свим тропским подручјима, укључујући у земљама југоисточне Азије.
Guanabany is home to tropical America, but today it can be found in almost all tropical regions, including in the countries of Southeast Asia.

Фосфатидилсерин је служио као основа за различите намирнице у многим земљама југоисточне Азије хиљадама година.
Phosphatidylserine has served as the basis for various foods in many Southeast Asian countries for thousands of years.

Осам милиона деце која живе у земљама југоисточне Азије нису вакцинисане против оспица и стога су у опасности од заразе овом заразном болешћу, која је прекинула животе више од 70. 000 деце у 11 земаља у региону током 2011.
Eight million children residing in Southeast Asian countries have not been vaccinated against measles and, therefore, are at risk of contracting this infectious disease, which ended the lives of more than 70,000 children in 11 countries in the region during the year 2011.

Митрополит Иларион је посебно изложио мисију Руске Православне Цркве на Филипинима и у другим земљама југоисточне Азије.
In particular, Metropolitan Hilarion informed his interlocutor about the mission of the Russian Orthodox Church in the Philippines and other countries of South-East Asia.

Руски спољна политика има за циљ изградњу позитивне динамике односа са земљама Југоисточне Азије, посебно у развоју стратешког партнерства са Вијетнамом, као и разноликом сарадњом са Индонезијом, Малезијом, Тајландом, Филипинима, Сингапуром и другим земљама у том региону», такође се наводи у документу.
Russian foreign policy is aimed at building up the positive dynamics of relations with the countries of Southeast Asia, especially in the development of strategic partnership with Vietnam, as well as multifaceted cooperation with Indonesia, Malaysia, Thailand, the Philippines, Singapore and other countries in the region,” the document also says.

Ова операција је најчешћа у муслиманским земљама, Израелу, Сједињеним Државама( до 80% мушке популације), у Африци, у земљама југоисточне Азије и Кореје.
This operation is most common in Muslim countries, Israel, the USA(up to 80% of the male population), in Africa, in the countries of Southeast Asia, Korea.

Наша ХДПЕ геомембрана је извезена у различите земље и примењена у различитим инжењерским областима, као што су аквакултура у земљама југоисточне Азије и Јужној Америци, третман канализације на Филипинима, изградња моста у Пакистану, пројекат складиштења воде у Африци, пројекат третмана јаловине у Канади, депонија у Аустралији и тако даље.
Our HDPE geomembrane was exported to different countries and applied in different engineering fields, such as aquaculture in Southeast Asian countries and South America, sewage treatment in the Philippines, bridge construction in Pakistan, water storage project in Africa, tailings treatment project in Canada, landfill project in Australia and so on.

АСЕАН је регионална међувладина организација која уједињује десет земаља Југоисточне Азије.
ASEAN is a regional grouping of 10 Southeast Asian countries.

Шистосомијаза( укључујући увезене из земаља југоисточне Азије).
Schistosomiasis(including imported from the countries of Southeast Asia).

Међутим, противавионски систем малог домета има перспективе за извоз у земље Југоисточне Азије.
Nevertheless, these short-range SAM's have good export prospects in the countries of Southeast Asia.

ASEAN( Asocijacija zemalja jugoistočne Azije) se smatra uspešnom svetskom organizacijom.
The Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) is an international organization.

ASEAN( Asocijacija zemalja jugoistočne Azije) se smatra uspešnom svetskom organizacijom.
The Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) is widely regarded as an elitist organisation.

Близу земаља југоисточне Азије далеко су заостале- Малезија у 63. години, Тајланд: 91., Индонезија: 107. и Вијетнам: 131. мјесто.
Nearby Southeast Asian countries are far behind, with Malaysia in 63rd place, Thailand in 91st, Indonesia in 107th and Vietnam in 131st.

Као и на Западу, велике компаније у неколико земаља Југоисточне Азије сада воде и одабирају владе.
Like in the West, big companies in several Southeast Asian countries are now running and selecting the governments.

Русија, Индија, Бутан и Непал, по најновијем попису имају већи број тигрова, док земље југоисточне Азије немају.
While Russia, India, Bhutan and Nepal all counted more tigers in their latest surveys, Southeast Asian countries have struggled.

Zemlje jugoistočne Azije i Indija zajedno će postati nova konkurentna čvorišta u narednim godinama za proizvodnju elektronike- rekao je.
Southeast Asian countries and India will together become new competitive hubs in coming years for electronics production,” he said.