Sta znaci na Engleskom ЗИГУРАТ - prevod na Енглеском

• ziggurat

Примери коришћења Зигурат на Српском и њихови преводи на Енглески

Вавилонска кула је била вавилонски зигурат.
The Tower of Babel was a ziggurat.

Пронашли смо зграде, зидови, Зигурати, Сфинга.
We have found the building, walls, Ziguraty, Sphinx.

Ниједан грађанин није могао да не види зигурат.
Any visitor could not but see the ziggurat.

Зигурат је можда грађен и као мост између неба и земље.
The ziggurat… was built… as a bridge… between heaven and earth.

Вавилонска кула је била вавилонски зигурат.
The Biblical Tower of Babel in Babylon was a ziggurat.

Сам зигурат је платформа на којој је подигнут Бели храм.
The ziggurat itself is the base on which the White Temple is set.

Су пронађене у зградама, зидовима, Зигурати, Сфинга.
Were found in buildings, walls, Ziguraty, Sphinx.

Велики зигурат Вавилона је био 91m( 300 ft) висок.
The Great Ziggurat of Babylon was 91 metres(300 ft) in height.

На сајту, научници ископали велику зигурат у Уру.
At the site, scientists unearthed the great Ziggurat of.

Зигурат је храм Нане, месечевог божанства у сумерској митологији.
The ziggurat is a temple of Nanna, the moon deity in Sumerian mythology.

Верује се да је библијска Вавилонска кула у ствари била Вавилонски зигурат.
The Biblical Tower of Babel is believed to have been a Babylonian ziggurat.

Сваки зигурат је био део комплекса храма који је обухватао друге зграде.
Each ziggurat was part of a temple complex that included a courtyard.

Верује се да је библијска Вавилонска кула у ствари била Вавилонски зигурат.
There are some people who believe that the Tower of Babel was actually a Babylonian ziggurat.

Сваки зигурат је био део комплекса храма који је обухватао друге зграде.
Each ziggurat was part of a temple complex which included other buildings.

Само је свештеницима било дозвољено да улазе у зигурат и њихова обавеза је била да се брину о боговима и њиховим потребама.
Only a priest could enter a ziggurat and he was responsible for care and needs of the gods.

Стога, зигурат није био само верско средиште, већ и средиште грађанског поноса.
Therefore the ziggurat was not just a religious center but also a center of civic pride.

Град је био заштићен тхе Моон Бога Наннар, а то је била њена част јер су изградили храм торањ Зигурат.
The city was protected by the Moon God Nannar, and it was in her honor that man built the temple tower ziggurat.

Пример великог и масивног зигурата је зигурат Мардук, или Етеменанки, у древном Вавилону.
An example of an extensive and massive ziggurat is the Marduk ziggurat, of Etemenanki, of ancient Babylon.

Приступ светилишту био би омогућен низом стрмих степеништа са једне од страна зигурата, или спиралним степеницама од базе до самита.
Access to the shrine would have been by a series of ramps on one side of the ziggurat or by a spiral ramp from base to summit.

Пример великог и масивног зигурата је зигурат Мардук, или Етеменанки, у древном Вавилону.
Example of an extensive and massive ziggurat is the Marduk ziggurat, or Tower of Babel, of ancient Babylon.

Изновна израчунавања erf- 1 ⁡( x){\ displaystyle\ operatorname{ erf}^{- 1}( x)} би требало свести на нешто као зигурат алгоритам за брже израчунавање.
Repetitive recalculation of erf- 1⁡( x){\displaystyle\operatorname{erf}^{-1}(x)} should be reduced by means such as ziggurat algorithm for faster generation.

Претпоставља се да је зигурат био и симболичка представа првобитне хумке на којој је изграђен свет.
It has been suggested that the ziggurat was a symbolic representation of the primeval mound upon which the universe was thought to have been created.

Зигурат изграђен на седам нивоа представљао је седам небеса и равни постојања, седам планета и седам метала повезаних с њима и седам одговарајућих боја.
Built on seven levels the ziggurat represented seven heavens and planes of existence, the seven planets and the seven metals associated with them and their corresponding colors.

Палата у Нимруду је срушена булдожером, док су статуе ламасуа на капијама палате Ашурнасирпал II разбијене.[ 1] Видео који приказује уништење Нимруда објављен је у априлу 2015.[ 2] У време када су владине снаге поново заузеле град, 90% ископане зоне Нимруда, укључујући палату Ашурнасирпал II, зигурат и његове Ламасу статуе, било је потпуно уништено.
The local palace was bulldozed, while lamassu statues at the gates of the palace of Ashurnasirpal II were smashed.[41] A video showing the destruction of Nimrud was released in April 2015.[42] By the time the city was retaken by government forces, 90% of the excavated zone of Nimrud, including Ashurbanipal II's palace, the ziggurat, and its Lamassu statues had been completely destroyed.

Данас, након 4000 година, зигурат је још увијек највећим дијелом сачуван, а делимично реконструисан као једини већи грађевински објект из времена Ура.
Today, after more than 4000 years, the ziggurat is still well preserved in large parts, and partially reconstructed, as the only major remainder of Ur in present-day southern Iraq.

Нацрти зигурата крећу се од једноставних постоља на којима су подигнути храмови до чуда математике и грађевинарства који се састоје од неколико терасастих спратова на чијем врху се налази храм.
Ziggurat designs ranged from simple bases upon which a temple sat, to marvels of mathematics and construction which spanned several terraced stories and were topped with a temple.

Naš Zigurat!
Our Ziggurat!

Ne bi on dao Zigurat robotu!
He would never give the Ziggurat to a robot!

Zamislite piramidu ili zigurat.
Imagine a pyramid or a ziggurat.

Možda se i ne pojavi, samo se otvori ulaz na zigurat.
Or maybe it's just that the entrance to the ziggurat opens up.