Sta znaci na Engleskom ЗИМСКО ВРЕМЕ - prevod na Енглеском

• winter time
• winter weather
• wintertime

Примери коришћења Зимско време на Српском и њихови преводи на Енглески

Зимско време је почело.
Winter time has started.

Више информација Русија се враћа на зимско време.
Russia returns to winter time.

Зимско време је време за дизање!
Winter time is boot time!.

Пигсти мора бити изолован( за зимско време).
Pigsty must be insulated(for winter time).

Зимско време је време снежног човека.
Winter time is snow time..

Ставите свој аларм у зимско време пре спавања.
Put your alarm clock at winter time before going to bed.

Зимско време је време снежног човека.
Winter time is snowman time..

Више информација Русија се враћа на зимско време.
According to this law Russia will return to winter time.

Зимско време је време за дизање!
Winter time is time for customizing!

Више информација Русија се враћа на зимско време.
Continue reading Russia may return to the transition to winter time.

Зимско време је посебан период у животу животиња.
Winter time is a hard time for wild animals.

Обично мало примећујете прелазак у летње или зимско време.
Usually you notice little about the transition to summer or winter time.

Зимско време може бити непредвидљиво и чак смртоносно.
Winter weather can be unpredictable and even deadly.

Метода температуре и прелазак у летње или зимско време.
Temperature method and transition to summer time or winter time.

Зимско време узроковало је смрзавање водоводних водова.
Winter weather caused the water supply lines to freeze.

Отварањем школа, јавни превоз ће прећи возни ред за зимско време[ Више…].
With the opening of schools, public transport will pass the timetable for winter time[more…].

Жестоко зимско време доноси велики број забринутости одговорним власницима паса.
Harsh Winter weather brings a wide variety of concerns to responsible pet owners.

Колико је време изненада брзо, стигао је месец новембар и зимско време је нестало.
What is the time suddenly fast, the month of November has arrived and the winter time has gone.

Зимско време носи са собом разне обичаје, ипак мало старијих или сретних као што се кичу.
Wintertime carries with it various customs, however few as old or happy as caroling.

Ставили су га под капут, на капут, на кожну јакну, и са дебелим џемпером, чак и за зимско време.
They put it on under a coat, on a coat, on a leather jacket, and with a thick sweater, even for winter weather.

Било је зимско време 1785. када је група људи из друге области кренула у село Волисос.
It was wintertime in 1785, when a group of people from another area attempted to come to the village of Volissos.

Сами јаја могу трајати било где од неколико недеља, до неколико месеци, уколико је зимско време, пре исхране.
The eggs themselves can last anywhere from a few weeks, to several months, if it's winter time, before hatching.

Зимско време и набујала Марица су спречили повезивање њихових и Мехмедових снага преко Серске области.
Winter weather and swollen river Marica have prevented the connection of their and Mehmedforces over the Ser area.

Пошто се грејање обично користи само у зимско време или у јесен, у пракси се може претпоставити преполовљење трошкова одржавања.
Since the heating is usually only used in the winter time or in the fall, one can assume in practice of a halving of the maintenance costs.

Тешко зимско време и јака совјетска противваздушна одбрана учинила је одржавање ваздушног моста готово немогућим.
Harsh winter weather and heavy Soviet anti-aircraft fire made maintaining the air bridge almost impossible.

На пример, познат многим променама расположења, осећања депресије, апатија има мање везе са лошом падом или зимско време, а то је недостатак светлости.
For example, familiar to many mood swings, feelings of depression, apathy have less to do with a bad fall or winter weather, namely the lack of light.

Типично зимско време за Мариупољ на Азовском мору је ноћни мраз са порастом температуре током дана.
Typical winter weather for Mariupol on the Sea of Azov is night frost with increasing temperature during the day to the freezing point.

Према директиви ЕУ, свих 28 држава чланица сада прелазе на летње време последње недеље у марту и назад на зимско време последње недеље октобра.
Under an EU directive, all 28 states currently switch to summer time on the last Sunday of March and back to winter time on the last Sunday of October.

Пошто је било зимско време и било је веома хладног времена, Лондонци су сагоревали више угља од уобичајеног како би остали топли.
Since it was wintertime and there had been a period of very cold weather, Londoners had been burning more coal than usual to stay warm.

Иницијално вертикални" кревети" морају бити мобилни и за зимско време их уклонити на топлије место, омотање вас не спасава од потпуног замрзавања тла;
Initially vertical"beds" need to be made mobile and for winter time to remove them in a warmer place, wrapping does not save you from the complete freezing of the soil;