Sta znaci na Engleskom ЗЛАТНУ ПАЛМУ - prevod na Енглеском

• palme d'or
• golden palm

Примери коришћења Златну палму на Српском и њихови преводи на Енглески

Златну палму.
Golden Palm.

Филм је био номинован за Златну палму.
This film is nominated for Golden Palm.

Златну палму.
The golden palm.

Филм је био номинован за Златну палму.
This film was nominated to Golden Palm.

Филм је освојио Златну палму на Канском филмском фестивалу.
The film won the Golden Palm at the Cannes Film Festival.

Добио је две награде Бафта, четири Цезара, Златни Глобус, Златну Палму.
He has also been the recipient of two Baftas, four Césars, a Golden Globe and the Palme d'Or.

Кандидатура за Златну палму Награда за најбољу режију у Кану- Освојена-.
Candidacy for Golden Palm in 61. Cannes Film Festival Cannes Best Director Award-Won-.

У Кану су критике биле веома позитивне, мада није се очекивало да ће освојити Златну палму.
At Cannes, critical reception was largely positive, though it was not expected to win the Palme d'Or.

Године је добила Златну палму као„ најбоља болеро певачица Латинске Америке“.
In 1963, Guillot was given the Golden Palm award as"best bolero singer of Latin America".

Прича о љубави, кривици и покајању освојила је Златну палму на Канском филмском фестивалу 1958. године.
This story of love, guilt and redemption won the Palme d'Or at the Cannes Film Festival in 1958.

Филм је номинован за Златну палму на Канском фестивалу 2006.[ 1] У Кану је освојио награду ФИПРЕСЦИ.
The film was nominated for the Golden Palm at the 2006 Cannes Film Festival,[3] and won the FIPRESCI Award there.

Два грчка филма Нестали( 1982) и Вечност и један дан( 1998) су освојила Златну палму на Канском филмском фестивалу.
Two Greek films, Missing(1982) and Eternity and a Day(1998), have won the Palme d'Or at the Cannes Film Festival.

Његов филм" Вечност и дан" освојио је златну палму и награду екуменског жирија на Канском филмском фестивалу 1998. године.
His film Eternity and a Day won the Palme d'Or and the Prize of the Ecumenical Jury at the 1998 Cannes Film Festival.

Међународни успех постигао са филмом„ Осмеси летње ноћи“ 1955. године, који је био номинован за Златну палму у Кану.
He achieved international success with Sommarnattens leende(Smiles of a Summer Night) in 1955 which was nominated for the Palme d'Or at Cannes.

Филм је био номинован за Златну палму на Канском фестивалу 2005, а Родригез је освојио техничку награду за визуелно обликовање филма.
The film was in competition for the Palme d'Or at the 2005 Cannes Film Festival, and Rodriguez won the Technical Grand Prize for the film's visual shaping.

Психолошки трилер о усамљеном бизнисмену који пада у канџе мафије Последице љубави( 2004) номинован је за Златну палму у Кану.
A psychological thriller about a lonely businessman who falls prey to mafia, The Consequence of Love(2004), was nominated for Palme d'Or in Cannes.

Последице љубави( 2004), филм у ком Сервило игра усамљеног банкара тајновите прошлости, номинован је за Златну палму у Кану, као и филм Породични пријатељ( 2006).
The Consequence of Love(2004), with Servillo playing a lonely banker with shady past was nominated for Palme d'Or, and so was The Family Friend(2006).

Седми печат је добио специјалну награду жирија и био номинован за Златну палму у Кану, а Дивље јагоде бројне награде за Бергмана и Виктора Шестрема.
The Seventh Seal won a special jury prize and was nominated for the Palme d'Or at Cannes, and Wild Strawberries won numerous awards for Bergman and its star, Victor Sjöström.

Његови филмови Виша сила( 2014) и Квадрат( 2017) освојили су награде на Канском филмском фестивалу, укључујући Златну палму за потоњи.
His films Force Majeure(2014) and The Square(2017) were both critically acclaimed and won awards at the Cannes Film Festival, including the Palme d'Or for the latter.

Таксиста је освојио Златну палму на Филмском фестивалу у Кану,[ 12] те зарадио четири номинације за Оскара, укључујући ону за најбољи филм, међутим није освојио ниједну награду.
Taxi Driver won the Palme d'Or at the 1976 Cannes Film Festival,[26] also receiving four Oscar nominations, including Best Picture, although all were unsuccessful.

Шведски сатирични филм" The Square"( Квадрат) о политичкој коректности и конфузном идентитету савременог мушкарца освојио је Златну палму, главну награду на Канском филмском фестивалу.
Swedish satire“The Square”, a send-up of political correctness and the confused identity of the modern male, won the Palme d'Or top prize at the Cannes film festival Sunday.

Монтенегро је номинован за Златну палму на Филмском фестивалу у Кану 1981.[ 1] добио је награду публике и специјалну награду Мостра на Међународном филмском фестивалу у Сао Паулу.
Montenegro was nominated for the Golden Palm Award at the 1981 Cannes Film Festival;[4] it gained Audience Award and Mostra Special Award at São Paulo International Film Festival.

Филм је имао светску премијеру 9. маја на Филмском фестивалу у Кану 1997.[ 1] Номинован је за Златну палму и Златни Хуго на Међународном филмском фестивалу у Чикагу.
The film made its world premiere on May 9 at the 1997 Cannes Film Festival.[10] It was nominated for the Golden Palm and for the Golden Hugo at the Chicago International Film Festival.

За филм" Нестали", о несталима за време крвавог пуча у Чилеу, добио је Оскара за најбољи адаптирани сценарио, БАФТА за најбољи сценарио и Златну палму на Канском фестивалу.
For the movie“Missing,” about missing persons during the bloody coup in Chile, he received an Academy Award for Best Adapted Screenplay, BAFTA for Best Screenplay and Golden Palm at the Cannes Festival.

Сарадња са Емиром Кустурицом на филму Подземљедоноси му 1995. године другу Златну палму, а већ следеће године, још један филм на коме је радио бива награђен истом престижном наградом.
The collaboration with Emir Kusturica on Underground won him another Golden Palm in 1995, and as early as the following year, one more movie he had worked on, won this same prestigious award.

Филм се такмичио за Златну палму и освојио је за најбољу режију на Филмском фестивалу у Кану 1987.[ 1] Године 1988. освојио је престижну Гран при Белгијског удружења филмских критичара.[ 2].
The film competed for the Palme d'Or and won for Best Director at the 1987 Cannes Film Festival.[103] In 1988, it won the prestigious Grand Prix of the Belgian Film Critics Association.[2].

Уврштен је на Кански филмски фестивал 1946.[ 1] и освојио је главну награду фестивала( Златну палму).[ 2] Филм је изабран за приказивање у оквиру секције Cannes Classics на Филмском фестивалу у Кану 2016.[ 3].
It was entered into the 1946 Cannes Film Festival[2] and won the Grand Prize of the Festival(the Golden Palm).[3] The film was selected for screening as part of the Cannes Classics section at the 2016 Cannes Film Festival.[4].

Филм је освојио Златну палму на Филмском фестивалу у Кану 2016, Награду публике на Међународном филмском фестивалу у Локарну 2016,[ 1][ 2] и награду БАФТА за изванредан британски филм 2017.[ 3].
The film won the Palme d'Or at the 2016 Cannes Film Festival, the Prix du public at the 2016 Locarno International Film Festival,[3][2] and the 2017 BAFTA Award for Outstanding British Film.

Киаростами, кога неки критичари сврставају међу неколико великих режисера у историји кинематографије, поставио је Иран на мапу светске кинематографије 1997. када је освојио„ Златну палму“ на Канском фимском Фестивалу за„ Укус трешње“.
Kiarostami, who some critics regard as one of the few great directors in the history of cinema, planted Iran firmly on the map of world cinema when he won the Palme d'Or at the Cannes Film Festival for Taste of Cherry in 1997.

Филм је селектован да се такмичи за Златну палму на Филмском фестивалу у Кану 2018.[ 1][ 2] Такође је изабран као званична турска номинација за најбољи међународни филм на 91. додели Оскара, али није номинован.[ 3].
It was selected to compete for the Palme d'Or at the 2018 Cannes Film Festival.[2][3] It was also selected as the Turkish entry for the Best Foreign Language Film at the 91st Academy Awards, but it was not nominated.[4].