Примери коришћења Злочине над србима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Суђење за злочине над Србима опет одложено.
Sex crimes trial for local man delayed again.Хитлер је дозвољавао све шиптарске злочине над Србима.
Hitler admitted all Shqiptars' Nazi crimes against the Serbs.Не би требало заборавити ни медијску антисрпску хистерију која је омогућила потоње, некажњене,масовне злочине над Србима.
We should not forget the anti-Serb hysteria in the media that allowed unpunished,mass crimes against Serbs.Илуструју шиптарска права и привилегије, њихова злодела, тортуре,терор, злочине над Србима на Косову и Метохији.
Illustrate the Shqiptar's rights and privileges, their atrocities, torture,terror, crimes against Serbs on Kosovo and Metohiya.У зони одговорности Џаферовића,за време рата муџахедини су починили монструозне злочине над Србима.
In the Džaferović area of responsibility duringthe war in BiH, the mujahideen committed monstrous crimes against Serbs.Хашки трибунал је оптужио Орића за злочине над Србима, али га је 2008. ослободио по свим тачкама оптужнице.
He was indicted by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY) for crimes against Serbs but was acquitted of all charges in 2008.Оне прихватају, штите, ичак помажу шиптарски настављени тероризам и злочине над Србима.
They accept, protect, andeven support Shqiptars' continued terrorism and crimes against Serbs.Трибунал је 2008. године поништио осуђујућу пресуду и ослободио га за злочине над Србима почињене у Сребреници од 1992. до 1993. године.
In 2008, the tribunal reversed the conviction and also acquitted him of crimes against Serbs committed in Srebrenica from 1992 to 1993.За злочине над Србима у Хрватској није осуђен нико, али је за злочине над Хрватима осуђено 26 Срба на укупно 429, 5 година затвора.
For crimes agains Serbs in Croatia, no Croat was convicted, however for Одбор очекује од власти Републике Хрватске да процесуирају злочине над Србима и убрзају процес решавања судбине несталих лица;
The Committee expects the authorities of the Republic of Croatia to process the crimes against Serbs and speed up the process of resolving the fate of the missing persons;Чак и у то доба" мира и благостања" за време социјалистичке Југославије дешавали су се чудни догађаји у режији комунистичких власти које су прећуткивале и сакривале злочине над Србима.
Even in this era of"Peace and prosperity" during the socialist Yugoslavia, there were some strange events directed by communist authorities who continued to hide and conceal the crimes against Serbs.Касније је неколико хрватских генерала које је обучавао МПРИ било оптужено за ратне злочине над Србима, али никада нису били осуђени на Међународном кривичном суду којим доминирају САД.
Later, several MPRI-trained Croatian generals were accused of war crimes by Serbians, but never convicted Он подсећа да за злочине над Србима у Сребреници још нико није осуђен, а да треба да се процесуирају и муслимански налогодавци злочина почињених над властитим народом.
He recalls that no one has been convicted for the crimes against Serbs in Srebrenica yet and that the Muslim commanders who ordered the Од неколико до сада процесуираних припадника сопствених оружаних снага за ратне злочине над Србима из времена, Олује', правоснажно је осуђена само једна особа( случај, Прукљан и Мандићи').
Of a few members of its own armed forces who have so far been prosecuted for war crimes against Serbs at the time of the“Storm”, only one person was convicted(the case“Prukljan and Mandici”).Албанци који су починили тешке злочине над Србима су ослобађани, а многи Срби су били осуђени без правичног суђења”, рекао је шведски судија за данашње“ Вечерње новости”.
The Albanians who committed serious crimes against Serbs were being released, while many ОД неколико до сада процесуираних припадника сопствених оружаних снага за ратне злочине над Србима из времена" Олује", хрватски судови су правоснажно осудили само једну особу( случај" Прукљан и Мандићи").
Of a few members of its own armed forces who have so far been prosecuted for war crimes against Serbs at the time of the“Storm”, only one person was convicted(the case“Prukljan and Mandici”).Он додаје да је Џаферовић као шеф безбедносних служби знао за све злочине и да је имао доступне транскрипте разговора муџахедина, али даније реаговао како би спречио злочине над Србима у Возући.
He emphasized that Džaferović, as head of the security services, was aware of all the Он је додао да је занимљиво како је свијет био лицемјеран,жмирећи на злочине над Србима за вријеме рата и на указивање на радикални ислам, а да се сада, када је ово постао глобални проблем, враћа прича и на БиХ.
He added that it was interesting how hypocritical the world was,focusing on crimes against Serbs during the war and pointing to radical Islam and that now that this has become a global problem, the story goes back to BiH.Октобра 2011. године Веће за ратне злочине у Београду доставља хрватском државном тужилаштву оптужнице против особа које су осумњичене за ратне злочине над Србима у Хрватској током 1991-1995.
The Council for war Надам се само да ова оптужница неће завршити минималним казнама, као што су завршиле имноге друге против бошњачких команданата за злочине над Србима, већ да ће жртве коначно добити бар судску сатисфакцију", рекао је Чубриловић.
I only hope that this indictment will not end with minimum charges,such as many others Од неколико до сада процесуираних припадника хрватских оружаних снага за ратне злочине над Србима из времена“ Олује”, хрватски судови су правоснажно осудили само једно лице/ за случај“ Прукљан и Мандићи”/, а током посљедњих година, неколико породица убијених Срба у овој злочиначкој акцији, након дугогодишњих и исцрпљујућих спорова, успјели су остварити накнаду штете за убијене рођаке.
Out of a few members of the Croatian armed forces who have been prosecuted for war crimes against Serbs during the operation Storm, Croatian courts sentenced only one person/in the Prkuljan and Mandici case/, and several families of Думанчић, учествовао у злочинима над Србима у Купресу априла 1992. године( доказ: 492/ 96).
He participated in crimes against Serbs in Kupres in April 1992(evidence: 492/96).Туралија Амброзије, учествовао у злочинима над Србима у Купресу априла 1992. године( доказ: 382/ 96-2).
Turalija Ambrozije, who participated in crimes against Serbs in Kupres in April 1992(evidence: 382/96-2).Вила Илија, учествовао у злочинима над Србима у Купресу априла 1992. године( доказ: 194/ 97-5- прилог 8).
Vila Ilija, he participated in crimes against Serbs in Kupres in April 1992(evidence: 194/97-5, attachment 8).Мехмедовић, који је био ратни начелник полиције у Тешњу,ухапшен је због злочина над Србима почињених током 1992. и 1993. године.
Mehmedović, who was a war chief of police in Tesanj,was arrested for crimes against Serbs committed during 1992. and in 1993.Он је потврдио даје главном тужиоцу БиХ Горану Салиховићу доставио више од 2. 000 страница докумената у вези са злочинима над Србима у Возући код Завидовића.
He confirmed that the ChiefProsecutor of Bosnia and Herzegovina Goran Salihovic submitted more than 2,000 pages of documents relating to crimes against Serbs in Vozuća and Zavidovic.Најтамнија мрља у почињеним, алиникада непроцесуираним злочинима над Србима, за коју су подједнако одговорне војне и цивилне власти друге стране у ратном периоду, јесте злочин над 64 заробљена српска војника и цивила у септембру 1995. године приликом пада Возуће.
The darkest past in committed, butnever processed crimes against Serbs, for which were equally responsible military and civilian Muslim authorities is a Но, чини се да је Мацић итекако окрвавио руке, паје тако у августу 2011. поново ухапшен због масовних злочина над Србима у селу Брадина, код Коњица.
However, it seems that Macić had much more blood on his hands,so he was arrested again in August 2011 for mass crimes against Serbs in the village of Bradina, near Konjic.То значи, појаснила је предсједница Републике Српске, да се морају узимати у обзир и ратни злочини над Србима у Кравици, Скеланима, Залазју и другим мјестима у околини Сребренице, које су починили припадници 28. дивизије такозване Армије БиХ, под командом Насера Орића.
This means that the war crimes against Serbs in Kravica, Skelani, Zalazje and other places around Srebrenica, which were committed by members of the 28th Division of the so-called Army of BiH under the command of Naser Orić must also be taken into account”, explained the President of the Republic of Srpska.Хелета је рекао да се у тексту о злочинима над Србима у горњем Подрињу и на Романији могу наћи подаци о терору над свештеником Лазаром Косорићем из Горажда, те да су објављени комплетни спискови солунских добровољаца са подручја општина Чајниче и Горажде.
Heleta says that in the text about the crimes against Serbs in the upper area of the Drina and Romanija can be found information about the torture of the priest Lazar Kosorić from Goražde, and that the complete lists of Thessalonica volunteers from the municipalities Čajniče and Goražde have been published.
